Covidien Newport e360 Serie Manual Del Usuario página 207

Índice
A
Acerca de este manual
Convenciones tipográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Ilustraciones desplegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Resumen de los capítulos
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Características de los modelos T/T+ . . . . . . . . . 1-5
Configuración para el uso del paciente . . . . . . 1-4
Desembalaje, montaje y comprobación
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Explicación de los modos, tipos
de respiración y funciones especiales . . . . . 1-4
Hoja de registro de comprobación
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Información general del respirador . . . . . . . . . . 1-4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Advertencias
Ajustes del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
Alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Cables, tubos y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20
Control de infecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
Entorno de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Equipo auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Fuentes de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Mantenimiento del respirador . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Riesgo de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Advertencias relativas a la alimentación
eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Advertencias relativas a las fuentes de gas . . . . . . .1-21
Advertencias relativas a los ajustes
del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
Advertencias relativas a los cables, tubos
y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20
Advertencias relativas a los filtros . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Advertencias relativas al control de infecciones . .1-22
Advertencias relativas al entorno de uso . . . . . . . . .1-15
Advertencias relativas al equipo auxiliar . . . . . . . . .1-24
Advertencias relativas al mantenimiento del
respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Advertencias relativas al riesgo de incendios . . . .1-14
Advertencias sobre equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Ajuste de la escala (Visualización
de ondas y bucles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22
Ajustes de alarma (VNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
Ajustes del paciente
Categoría del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Compensación de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Compensación de la distensibilidad . . . . . . . . . .4-10
Peso ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Suspiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Tipo de circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
U de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Unidades de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
Ajustes rápidos
Aplicar ajustes rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Categoría del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Peso ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Unidades de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Alarma de apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Procedimiento de comprobación
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Alarma de apnea (comprobación
de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Alarma de desconexión del circuito
(comprobación de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Alarma de ventilación de reserva
(comprobación de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Alarma de volumen minuto
(comprobación de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Alarmas
Alarmas visuales
Lámpara de alarma de 360˚ . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
LED de alerta de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Visualización de mensajes y alarmas . . . . . . . . .5-3
Entorno de la pantalla de alarmas en la interfaz
gráfica del usuario
Historial de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Pantalla de ajustes de alarmas . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Salir de las pantallas de alarma . . . . . . . . . . . . . .5-8
Volumen de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Guía de infracciones de alarma y soluciones . . 5-10
Interfaz de alarmas del panel frontal
Alarmas no ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Botón Audio en pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Botón de restablecimiento de alarma . . . . . . . .5-9
Desconectar succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Introducción a alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Alarmas ajustables (Pantalla de ajustes
de alarmas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Alarmas de fuga de CA/batería de reserva
(comprobación de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Alarmas de presión alta/baja en la vía aérea
(comprobación de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Alarmas de suministro de gas (comprobación
de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Alarmas no ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Alarmas visuales
Lámpara de alarma de 360˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
LED de alerta de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Visualización de mensajes y alarmas . . . . . . . . . . .5-3
Almacenamiento del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Aplicar ajustes rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Archivos historial eventos (Pantalla Ajustes
técnicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Archivos pantalla (Pantalla Ajustes técnicos) . . . . 4-13
Audio en pausa (comprobación de seguridad) . . 3-14
Autoescala (Visualización de ondas y bucles) . . . . 4-22
ÍN- 1