Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com/welcome
SO-313502_14579_BELLA_4x waffle sqre_Best Buy_IM_R2.indd 1
4 SLICE BELGIAN
WAFFLE MAKER
APPAREIL À GAUFRES
BELGES À 4 TRANCHES
GOFRERA BELGA
PARA 4 UNIDADES
Instruction Manual
Recipe Guide
Manuel d'instructions
Guide de recettes
Manual de instrucciones
Guía de recetas
2016-06-09 12:08 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bella 14579
Resumen de contenidos para Bella 14579
- Página 1 4 SLICE BELGIAN WAFFLE MAKER APPAREIL À GAUFRES BELGES À 4 TRANCHES GOFRERA BELGA PARA 4 UNIDADES Instruction Manual Recipe Guide Manuel d’instructions Guide de recettes Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome SO-313502_14579_BELLA_4x waffle sqre_Best Buy_IM_R2.indd 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safeguards ..........................2 Additional Important Safeguards .......................3 Notes on the Plug ............................3 Notes on the Cord............................3 Plasticizer Warning ............................3 Electric Power..............................3 Getting to Know Your 4 Slice Belgian Waffle Maker ................4 Before Using for the First Time ........................5 Operating Instructions ..........................6 Waffle Baking Tips ............................6 User Maintenance Instructions ........................7... -
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. time after turning OFF. Always use oven mitts when handling hot materials and The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet allow metal parts to cool before cleaning. -
Página 4: Getting To Know Your 4 Slice Belgian Waffle Maker
Getting to Know Your 4 Slice Belgian Waffle Maker Before Using for the First Time Product may vary slightly from illustrations 1. Carefully unpack the Waffle Maker and remove all packaging and materials. 2. Before using your Waffle Maker for the first time, wipe the cooking plates with a damp cloth to remove all dust and then dry. -
Página 5: Waffle Baking Tips
Waffle Baking Tips User maintenance instructions • Most recipes can be easily halved or doubled. This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product •... -
Página 6: Recipes
Recipes Recipes Date Nut Waffles IMPORTANT: At the end of cooking time, open the lock and gently lift the superior lid. In case of resistance, continue to cook for 30 seconds. Makes 4 waffles NOTE: If the dough is thick, use a spatula to extend onto the sides. •... -
Página 7: Warranty
Recipes Whole-Grain Apple Waffles Makes 4 waffles • 1/4 cup cornmeal Limited TWO-YEAR Warranty • 1/4 cup buckwheat flour • 1/2 cup brown rice flour SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date • 1/2 teaspoon baking powder of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and •... -
Página 8: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES 20. Pendant l’utilisation, veiller à ce qu’il y ait suffisamment de ventilation au-dessus et autour de l’appareil pour que l’air circule adéquatement. DE SÉCURITÉ Ne pas laisser l’appareil être en contact avec des rideaux, un revêtement mural, des vêtements, un linge à vaisselle ou tout autre matériau inflammable durant l’utilisation. -
Página 9: Apprendre À Connaître Votre Appareil À Gaufres Belges À 4 Tranches
Apprendre à connaître votre appareil à gaufres belges à 4 tranches Avant la première utilisation L’appareil peut différer légèrement des illustration 1. Déballer avec soin l’appareil à gaufres et retirer tous les éléments d’emballage et matériaux. 2. Avant la première utilisation de l’appareil à gaufres, nettoyer les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute trace de poussière, puis sécher. -
Página 10: Conseils De Préparation Des Gaufres
Conseils de préparation des gaufres Réparation • Ne pas ouvrir l’appareil à gaufres durant la première minute de cuisson puisque la gaufre L’appareil exige peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée ou remplacée se séparera. Faire cuire entièrement la gaufre avant de la retirer. par l’utilisateur. -
Página 11: Recettes
Recettes Recettes Gaufres aux dates et aux noix IMPORTANT : À la fin du temps de cuisson, ouvrir le verrou et soulever doucement le couvercle supérieur. En cas de résistance, continuer à cuire durant 30 secondes. Donne 4 gaufres REMARQUE : Si la pâte est épaisse, utiliser une spatule pour l’étendre jusque sur les côtés. •... -
Página 12: Garantie
Recettes Gaufres aux pommes et grains entiers Donne 4 gaufres Garantie limitée de DEUX ANS • ¼ tasse de semoule de maïs • ¼ tasse de farine de sarrasin SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut •... -
Página 13: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD 20. Cuando utilice este electrodoméstico, permita que haya una buena ventilación por encima y a los lados de la unidad para que circule el aire. No permita IMPORTANTES que el electrodoméstico entre en contacto con cortinas, recubrimientos de pared, ropa, paños de cocina u otros materiales inflamables mientras está... -
Página 14: Conozca Su Gofrera Belga Para 4 Unidades
Conozca su gofrera belga para 4 unidades Antes de utilizar por primera vez El producto puede variar ligeramente con respecto a las ilustraciones. 1. Desempaque con cuidado la gofrera y quite todos los envoltorios y materiales. 2. Antes de usar la gofrera por primera vez, limpie las placas de cocción con un paño húmedo para quitar la tierra y, luego, seque. -
Página 15: Consejos Para Hornear Gofres
Consejos para hornear gofres Instrucciones de mantenimiento para el usuario • No abra la gofrera durante el primer minuto de cocción; de lo contrario, el gofre se partirá. Cocine Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por completo el gofre antes de quitarlo. -
Página 16: Recetas
Recetas Recetas Gofres de nueces y dátiles IMPORTANTE: Al final del tiempo de cocción, abra el pestillo y levante la tapa con cuidado; si el batido está pegado, continúe horneando durante 30 segundos. Rinde 4 gofres NOTA: Si el batido es espeso, utilice una espátula para esparcir el batido hacia los bordes. •... -
Página 17: Gofres Integrales De Manzana
Recetas Gofres integrales de manzana Rinde 4 gofres Garantía limitada de DOS AÑOS • 1/4 de taza de harina de maíz • 1/2 taza de yogur natural sin grasa Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS •... - Página 18 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA est une marque déposée de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. Tous droits réservés.