Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nitratreductor NR 1000
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
Produkt Info
____________________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-7
P. 8-12
P. 13-17
P. 18-22
P. 23-27
Manuales relacionados para Aqua Medic NR 1000
Resumen de contenidos para Aqua Medic NR 1000
- Página 1 Nitratreductor NR 1000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-7 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 8-12 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 13-17 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
- Página 2 Lieferumfang Der Aqua Medic Nitratreductor besteht aus dem Reaktionsbehälter (Höhe = 50 cm, Volumen ca. 10 l). Der Reaktionsbehälter ist mit Aqua Medic Bactoballs gefüllt. Im Deckel des Filters ist die Zirkulationspumpe (Kreiselpumpe mit einer Kapazität von 300 l/Std.) untergebracht. Zur Fütterung der Bakterien wird 1 Dose mit denimar-Pulver mitgeliefert.
- Página 3 Nitratkonzentrationen. Arbeitsweise des Nitratreductors Im Aqua Medic Nitratreductor wird das Aquarienwasser unter Sauerstoffabschluss behandelt. Bei Abwesenheit von Sauerstoff sind viele Bakterien in der Lage, Nitrat als Ersatz von Sauerstoff zum Atmen zu nutzen: 2 Nitrat ----> Stickstoffgas + 3 Sauerstoff 2 NO 3 ---->...
- Página 4 Aufbau des Nitratreductors Der Aqua Medic Nitratreductor besteht aus einem Reaktionsbehälter (1) mit einem Volumen von ca. 10 l. Als Aufwuchsmaterial für die Bakterien werden Aqua Medic Bactoballs (2) eingesetzt. Diese schaffen ein für die Denitrifikation ideales Mikroklima. Zur Vermeidung toter Zonen wird das Wasser im Nitratreductor intern umgewälzt. Dazu ist eine Umwälzpumpe (7) im Deckel untergebracht.
- Página 5 Eine hohe Bakterienpopulation gewährleistet eine hohe Abbaurate. Fütterung mit Deniballs Aqua Medic Deniballs bestehen aus einem vollständig biologisch abbaubaren Kunststoff. Dieser Kunststoff wird zudem biologisch produziert - das Rohmaterial wird aus bestimmten Bakterien gewonnen. Er kann von denitrifizierenden Bakterien im Nitratreductor zum Abbau von Nitrat genutzt werden. Die Deniballs stellen dann gleichzeitig die Aufwuchsfläche und die Futterquelle für die Bakterien dar.
- Página 6 Der Arbeitspunkt des Nitratreductors kann durch eine Redoxpotentialdauermessung optimal bestimmt werden. Denitrifikation und Redoxpotential Das Redoxpotential ist eine Messgröße, die elektronisch bestimmt werden kann. Die Höhe des Redoxpotentials ist ein Maß für das Gleichgewicht zwischen Oxidations- und Reduktionsreaktionen im Wasser. Im Aquarium herrscht ein positives Redoxpotential von einigen hundert Millivolt (mV).
- Página 7 Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während der Garantiezeit werden wir das Produkt kostenlos durch den Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen.
- Página 8 The Aqua Medic Nitratereductor consists of the reaction vessel (height = 50 cm, volume approx. 10 l). The reaction vessel is filled with Aqua Medic Bactoballs. In the top of the filter, the circulation pump is placed (capacity of 300 l/h). One can with denimar-powder to feed the bacteria is included.
- Página 9 Description of the Nitratereductor The Aqua Medic Nitratereductor consists of a reaction vessel (1) of 10 l volume. To provide surface material for bacteria, the filter is filled with Aqua Medic Bactoballs (2). They create an ideal microclimate for denitrification.
- Página 10 These unpleasant effects are avoided by the construction of the Aqua Medic Nitratereductor. The recirculation ensures a complete mixing and the same redox potential level in the whole filter. Zones with a very low redox potential and the production of hydrogen sulfide are avoided.
- Página 11 Feeding with Deniballs Aqua Medic Deniballs are made of a biodegradable plastic material. This plastic material is also produced biologically - the raw material is produced by bacteria. This new plastic material is completely biodegradable. It can be used by denitrifying bacteria in the Nitratereductor to remove nitrate.
- Página 12 Reduce the feeding, check the flow rate and increase it if necessary. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Página 13 Description du produit Le dénitrateur Aqua Medic consiste en un réacteur d’une hauteur = 50 centimètres, pour un volume de 10 l. Le réacteur est rempli de Bactoballs Aqua Medic. La pompe de la circulation est placée dans le couvercle du filtre.
- Página 14 Description du Dénitrateur Le dénitrateur Aqua Medic est constitué d’un volume de 10 litres. Pour fournir un support aux bactéries, le filtre est rempli de Bactoballs (2) Aqua Medic. Elles créent un environnement idéal pour la dénitrification.
- Página 15 Ces effets désagréables sont évités par la conception du dénitrateur Aqua Medic. La circulation interne de l’eau assure un mélanger complet et le même niveau de potentiel rédox dans tout le filtre. Les zones avec un potentiel rédox très bas sont ainsi évitées.
- Página 16 Une forte population bactérienne assure un grand taux de suppression des nitrates. Alimentation avec Deniballs Les Deniballs Aqua Medic est une matière plastique biodégradable. Cette matière plastique est aussi un produit biologique – la matière première est produite par les bactéries. Cette nouvelle matière plastique est complètement biodégradable.
- Página 17 Réduisez l’alimentation, vérifiez le débit et augmentez-le si nécessaire. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le consommateur bénéficie par ailleurs des droits légaux ; celles-ci ne sont pas limités par la garantie.
- Página 18 El Nitratreductor de Aqua Medic consiste de un recipiente de reacción (altura aprox. 50 cm volumen 10 l). El recipiente de reacción se rellena con las Bactobolas de Aqua Medic. La salida de agua está situada en la parte superior del filtro. El puerto para la alimentación de las bacterias y la bomba de circulación están situadas en la parte superior del filtro.
- Página 19 4. Montaje del Nitratreductor El Nitratreductor de Aqua Medic consiste en un recipiente de reacción de 10 litros. Para proporcionar superficie a las bacterias, el filtro se llena con las Bactobolas Aqua Medic, que crean un microclima ideal para el proceso de desnitrificación.
- Página 20 En cada caso, las condiciones cambian en las diferentes partes del filtro, siendo casi imposible ajustar el punto de trabajo correcto. Estos efectos indeseados no se producen gracias al diseño del Nitratreductor de Aqua Medic. La recirculación asegura un mezclado completo y un potencial redox uniforme en todo el filtro. No aparecen zonas de bajo potencial redox y se evita la producción de sulfuro de hidrógeno.
- Página 21 Una alta población de bacterias asegura una correcta eliminación de nitratos. Alimentación con Denibolas Las Denibolas Aqua Medic están hechas de un material plástico biodegradable que, a su vez, se fabrica de forma biológica - la materia prima es producida por bacterias. Este nuevo material plástico es completamente biodegradable.
- Página 22 Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
- Página 23 Descrizione prodotto Il Denitratore Aqua Medic e composto da un contenitore di reazione alto 50 cm, con un volume di circa 10 l. Il contenitore di reazione è riempito con Aqua Medic Bactoballs. Nella parte alta del filtro, è posizionato il condotto di uscita dell’acqua.
- Página 24 Descrizione del Denitratore Il Denitratore Aqua Medic consiste in un cilindro di reazione (1) di capacita 10 litri. Per dare superfici di appigli ai batteri, il filtro viene riempito con Bactoballs (2). Esse creano un microclima ideale per la denitrificazione.
- Página 25 In ogni caso, le condizioni variano a seconda delle differenti aree del filtro impedendo così, il raggiungimento di un equilibrio di lavoro. Questi effetti controproducenti possono essere evitati dal particolare design del Denitratore Aqua Medic. Il ricircolo assicura una miscelazione completa ed il medesimo potenziale redox nell’intero filtro. Aree con un basso potenziale redox sono evitate.
- Página 26 Nutrire con le Deniballs Le Deniballs Aqua Medic sono fatte di materiale biodegradabile plastico. Questo materiale plastico si forma anche in modo biologico – il materiale grezzo è prodotto da batteri. Si tratta di un nuovo materiale plastico completamente biodegradabile che può...
- Página 27 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.