Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento
Kompakt-Stereoanlage
Impianto stereo compatto
Système Stéréo Compact
Sistema estéreo compacto
SC-HC3
Model No.
Sehr geehrter Kunde
wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen,
Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Heben Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Die Bedienvorgänge in diesem Handbuch beziehen sich auf die
Fernbedienung. Sie können jedoch die Bedienschritte auch am Hauptgerät
vornehmen, falls die Bedienelemente identisch sind.
Ihr Gerät kann von der Abbildung abweichen.
Gentile cliente
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni.
Conservare il presente manuale per un riferimento futuro.
Le operazioni indicate in queste istruzioni sono descritte principalmente con
riferimento al telecomando, ma è possibile eseguire le operazioni sull'unità
principale se i tasti sono identici.
L'unità può non essere uguale a quella illustrata in questo manuale.
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire
l'ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Les opérations décrites dans ce mode d'emploi sont effectuées à l'aide
de la télécommande, mais vous pouvez les effectuer à partir de l'appareil
principal si les commandes sont identiques.
L'appareil dont vous disposez peut différer légèrement des illustrations.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento
estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente
usando el mando a distancia, pero puede realizar las mismas operaciones
en la unidad principal si los controles son los mismos.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra.
RQTX0252-2D
EG EF
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-HC3
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HC3
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Kompakt-Stereoanlage Impianto stereo compatto Système Stéréo Compact Sistema estéreo compacto SC-HC3 Model No. Sehr geehrter Kunde wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
-
Página 44: Accesorios Suministrados
Índice Precauciones de seguridad Instalación Accesorios suministrados Coloque la unidad sobre una superficie lisa lejos de la luz Precauciones de seguridad directa del sol, de zonas de temperatura y humedad elevadas Conexiones y una vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, y por lo tanto acortar la vida útil de la Preparando el mando a distancia unidad. - Página 45 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) con un símbolo químico. En este caso, Panasonic Testing Centre el mismo cumple con los requerimientos Panasonic Marketing Europe GmbH establecidos por la Directiva para los químicos Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany involucrados.
-
Página 46: Conexiones
Conexiones Equipo de audio portátil (Cables y equipos no incluidos) UNIDAD MANDO A PRINCIPAL DISTANCIA Inicie la reproducción Tipo de clavija: ➡ desde la fuente de audio estéreo de Ø3,5 mm portátil. Reproductor de audio portátil Nota • Ajuste el volumen y la calidad del sonido de esta unidad y del otro equipo. Reduzca el nivel de la señal de entrada (por ejemplo, desconectando el ecualizador o reduciendo el volumen) del otro equipo antes de la conexión. -
Página 47: Conexiones De Antenas Opcionales
Conexiones (continuación) Conexiones de antenas opcionales Antena exterior de FM Antena exterior de AM Antena exterior de AM (no incluida) Antena exterior de FM (no incluida) Cable coaxial de 75 Ω (no incluido) • Nunca utilice una antena exterior durante una tormenta eléctrica. •... -
Página 48: Guía De Control
Guía de control Mando a distancia • Los números entre paréntesis indican la página de referencia. • [u/t] y [y/i] descritos en las operaciones tienen los mismos controles que [w] y [q] respectivamente. Interruptor de alimentación en espera/ (10) [z, PLAY] conectada [^], [8] (8, 10) Conexión/Desconexión del temporizador de Pulse este interruptor para cambiar del... -
Página 49: Vista Frontal
Guía de control (continuación) Unidad principal • Los botones con funcionan de igual forma que el mando a distancia. Vista frontal Visualizador Sensor de señal del mando a distancia Vista superior (Panel superior) VOLUME DEMO [iPod ;, OPEN/CLOSE] (12) Abra y cierre la puerta deslizante Funcionamiento de la puerta deslizante para usar el iPod. -
Página 50: Operaciones Con Discos
Operaciones con discos Reproducción básica Función de modo de reproducción Pulse [CD q/h]. Pulse [^] para activar la unidad. Pulse [CD ;, OPEN/CLOSE] para abrir la puerta deslizante y Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado. luego coloque el CD en posición. -
Página 51: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento de la radio Operaciones con discos (continuación) Repetición de reproducción Sintonización manual Puede repetir una reproducción programada u otro modo de Pulse [FM/AM] para seleccionar la banda de “FM” o “AM”. reproducción que haya seleccionado. Pulse [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”. Pulse [REPEAT] antes o durante la reproducción. -
Página 52: Emisiones Rds
Emisiones RDS Temporizador Le permite visualizar el nombre de una emisora o un tipo de programa. Ajuste del reloj Mientras se reciben señales RDS la palabra “RDS” aparece en pantalla. Pulse [DISPLAY] para visualizarlo. El reloj de la unidad es del tipo de 24 horas. ... - Página 53 El temporizador de desconexión (SLEEP) puede apagar el aparato después de transcurrir un tiempo establecido. Pulse [SLEEP] para encender/apagar la función SLEEP. • Cada vez que pulse el botón: OFF (Cancelado) Pulse [SLEEP] una vez g Para comprobar el tiempo restante El temporizador de reproducción y el temporizador de desconexión automática pueden utilizarse juntos.
-
Página 54: Unidad Externa
Unidad externa g Reproducción desde el iPod Disfrute del sonido desde Preparación: su iPod • Baje el volumen de la unidad principal hasta el nivel mínimo antes de conectar/desconectar el iPod. g Inserción del iPod • Confirme la conexión del iPod. (➡ izquierda) ... -
Página 55: Guía Para La Solución De Problemas
Unidad externa (continuación) Para volver al modo “REMOTE 1” Cambiar la unidad principal y el mando a Realice los pasos 1 a 3 anteriores, pero use [1] en vez de [2] para distancia ambos pasos. (“REMOTE 1” aparece en la unidad principal durante el paso 2.) El mando a distancia y la unidad principal vienen con el preajuste de El mando a distancia no puede funcionar con la unidad principal si... - Página 56 Guía para la solución de problemas (continuación) iPod • Compruebe que la batería del iPod tiene carga antes de conectarlo a la unidad. El iPod no se activa. • Apague la unidad y el iPod antes de insertarlo en la base. Encienda de nuevo la unidad y seleccione la fuente adecuada.
-
Página 57: Especificaciones
Especificaciones g SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR g SECCIÓN DE DISCOS g GENERALIDADES Potencia de salida RMS en el modo estéreo Discos reproducidos [8 cm o 12 cm] Alimentación CA 220 a 240 V, 50 Hz Canal delantero (ambos canales activos) Consumo (1) CD-Audio (CD-DA) 28 W 20 W por canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD...