Очистка |
Czyszczenie
Сначала извлечь аккумулятор.
W pierwszej kolejności wyjąć akumulator.
Önce aküyü çıkartınız.
Începeţi cu îndepărtarea acumulatorului.
Най-напред извадете акумулаторната батерия.
1
1
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
*
Опорожнить пылесборник |
Goliţi cutia de praf
2
2.
*
Стряхнуть фильтр |
Scuturaţi filtru
| Изтупайте филтър
3
*
Чистка вращающейся щетки |
Curăţaţi peria rotundă
4
2.
Совет по удалению ворса: подрезайте вдоль желоба.
Wskazówki dotyczące usuwania włosów: ciąć nożem wzdłuż rowka.
Saçların temizlenmesi için öneriler: bıçakla oluk boyunca kesiniz.
Sfaturi pentru a îndepărta părul: se taie cu un cuţit de-a lungul brazdei.
Съвет за отстраняване на косми: режете с нож по протежение на жлеба.
| Temizleme |
Opróżnić pojemnik na kurz
| Изпразнете праходържателя
1.
2.
Wytrzepać filtr typu
| Filtresi hafifçe vurunuz |
2.
1.
Oczyścić szczotkę rolkową
| Почистете търкалящата четка
2.
1.
1.
Curăţire
| Почистване
*
Сборка производится в обратном порядке
Montaż w odwrotnej kolejności
Montajı bu sıranın tersine göre
Repunerea la loc invers
Сглобяване в обратен ред
| Toz kabını boşaltınız |
1.
При необходимости заменить
Wymienić w razie potrzeby
Gereksinime göre değiştiriniz
Schimbaţi-o dacă este necesar
Сменете при нужда
| Tekerli fırçanın temizlenmesi |
Нельзя мыть в воде!
Nie czyścić wodą!
Suyla temizlemeyiniz!
Fără apă!
Не почиствайте с вода!
57
Capítulos
