Tabla de contenido
24
Manutenzione
Pulire regolarmente e con cura la pompa e il gruppo
rotore. In caso di condizioni d'uso difficili, per esempio
abbondanti depositi di calcare o di detriti, o di
malfunzionamento, pulire più spesso (ogni 3 mesi circa).
Girare in senso orario la camera della girante (1) fino alla
clip di supporto, quindi sfilare verso il basso dal blocco
motore (2).
Estrarre tutto il gruppo rotore (3).
Pulire tutte le parti, quali la camera della girante (4), il
gruppo rotore (5) e la camera del rotore (6).
Mai rimuovere lo sporco con oggetti duri bensì con
una spazzola, un pennello o l'acido del Cleaning Set
0220.700 (7).
Se il gruppo rotore (5) ha troppo gioco, sostituire tutto il
pezzo (vedi illustrazione dei componenti).
Il riassemblaggio avviene in ordine inverso.
Mantenimiento
Limpie la bomba y la unidad de accionamiento a fondo
y a intervalos regulares. En el caso de condiciones
desfavorables, como p. ej. un contenido alto de cal o una
producción excesiva de fango o bien fallos, se deberán
acortar los intervalos (aprox. cada 3 meses).
Gire la carcasa de centrífuga (3) en sentido horario hasta
la pinza de retención, luego retire hacia abajo del bloque
del motor (2).
Retire la unidad de accionamiento completa (3).
Limpie todas las piezas, es decir, entre otras cosas, la
carcasa con centrífuga (4), la unidad de accionamiento
(5) y la cámara del rotor (6).
No elimine nunca la suciedad empleando objetos duros,
sino utilice el cepillo, pincel y ácido del juego de limpieza
Cleanig Set 0220.700 (7).
Si la unidad de accionamiento (5) se suelta presentando
demasiado juego, reemplace la pieza por completo (ver
ilustración de piezas).
El montaje se efectúa simplemente en el orden inverso.
Техническое обслуживание
Регулярно осуществляйте основательную чистку
всего насоса и приводного блока с периодичностью.
При неблагоприятных условиях, например, при
очень жесткой воде, сильном заиливании или
неполадках потребуются более короткие интервалы
обслуживания (примерно каждый квартал).
Поворачивайте корпус ротора (1) по часовой стрелке
до зажима, затем снимите с моторного блока (2) по
направлению вниз.
Извлеките весь приводной блок (3).
Прочистите все компоненты, то есть корпус ротора
(4), приводной блок (5) и роторную камеру (6).
Никогда не удаляйте загрязнения с помощью
твердых предметов, используйте для этого щетку,
кисть и кислоту из набора для чистки 0220.700 (7).
В случае сильного ослабления фиксации или
большого люфта приводного блока (5) полностью
замените деталь (см. изображение деталей).
Сборка происходит, соответственно, в обратной
последовательности.
25
Tabla de contenido
