Manuales relacionados para Tunze 5024.04
Resumen de contenidos para Tunze 5024.04
- Página 1 CO2 Diffuser 7074.50 Mini Pump 5024.04 Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Инструкция x7074.5082 12/2011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Regolazione della resa Manutenzione ordinaria Seeshaupter Straße 68 Elenco dei componenti 18-19 D - 82377 Penzberg Germany Mini Pump 5024.04 Note generali / Accessori Tel: +49 8856 2022 Avvertenze per la sicurezza Fax: +49 8856 2021 Manutenzione / Smaltimento Garanzia 26-27 www.tunze.com... - Página 3 Регулировка мощности Trabajos regulares de mantenimiento Регулярное техническое обслуживание Lista de piezas 18-19 Перечень деталей 18-19 Mini-bomba 5024.04 Мини-насос 5024.04 Generalidades / Accesorios Общая информация / Аксессуары Указания по безопасности Observaciones de seguridad Mantenimiento / Eliminación Техническое обслуживание / утилизация...
-
Página 4: Co2 Diffuser 7074.50 Note Generali
CO2 Diffuser 7074.50 Note generali Il TUNZE® CO2 Diffuser 7074.50 è un potente reattore di CO2, fornito completo di pompa e Magnet Holder. Si può usare in acquari con piante da 200 a 1000 l. La resa massima è di quattro bollicine al secondo. -
Página 5: Co2 Diffuser 7074.50 Generalidades
CO2 Diffuser 7074.50 Диффузор CO2 7074.50 Generalidades Общая информация El TUNZE® CO2 Diffuser 7074.50 es un reactor Диффузор TUNZE® CO2 7074.50 представляет de CO2 de alta potencia que se entrega completo собой высокопроизводительный реактор con la bomba y que se puede emplear en acuarios CO2, поставляемый... -
Página 6: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza nell’uso della calamita Attenzione! Calamita molto potente! (1) Tenere il Magnet Holder fuori dalla portata dei bambini! Attenzione, rischio di ferimento! (2) Non unire direttamente le due parti della calamita! A CAUTION! seconda del tipo, in caso di contatto diretto la forza di attrazione è... -
Página 7: Observaciones De Seguridad Magnet Holder
Observaciones de seguridad Указания по технике безопасности Magnet Holder (магнитный держатель) Внимание! Очень сильный магнит! (1) Atención: ¡Imán muy fuerte! (1) Храните магнитный держатель в недоступном для ¡Mantener el Magnet Holder fuera del alcance de детей месте! Осторожно, травмоопасно! (2) niños! Не... -
Página 8: Applicazione Dei Cuscinetti Elastici
Applicazione dei cuscinetti elastici adesivi Consigliamo di applicare i cuscinetti elastici su entrambe le parti del supporto a calamita; possono invece essere lasciati via se si fissano i sensori e in caso di vetri più sottili di 15 mm. ATTENZIONE! Intervenire sulle parti... -
Página 9: Montaje De Los Topes Elásticos
Montaje de los topes elásticos Монтаж самоклеющегося упругого autoadhesivos буфера Recomendamos el montaje de los topes elásticos Мы рекомендуем устанавливать упругий буфер sobre las dos piezas del soporte magnético, no на обеих частях магнитного держателя, однако obstante se pueden suprimir en sensores y cristales в... -
Página 10: Messa In Funzione
Messa in funzione Attaccare i tubi per la CO2 al diffusore. Fissare il Magnet Holder con la pompa all’acquario in modo che la Mini Pump 5024.04 sia totalmente sommersa. Montare la valvola di non ritorno e collegare i tubi all’elettrovalvola o al regolatore. -
Página 11: Puesta En Funcionamiento
Conecte las mangueras CO2 al Diffuser. Подключите шланги CO2 к диффузору. Fije el Magnet Holder con bomba al acuario de tal Закрепите магнитный держатель на аквариуме modo que la mini-bomba 5024.04 esté por completo таким образом, чтобы мини-насос 5024.04 sumergida. оказался полностью погруженным под воду. - Página 12 Se il numero di bollicine impostato non porta il pH sul valore desiderato entro 72 ore, si dovrebbe aumentare il numero di bollicine di un’altra bollicina al secondo. Dopodiché attendere altre 72 ore. Se a un certo punto i pesci reagiscono con sintomi di stress, si dovrebbe sospendere l’erogazione di CO2 e provvedere a un forte movimento dell’acqua per abbattere l’eccesso di CO2.
- Página 13 Si el número de burbujitas ajustados no lleva el Если отрегулированное число пузырьков не valor pH al valor deseado en el plazo de 72 horas, обеспечивает желаемого значения pH в течение se deberá aumentar el número de burbujitas por 72 часов, следует увеличить число пузырьков una burbujita más por segundo.
-
Página 14: Regolazione Della Resa
5024.04. Impostazione della portata La pompa 5024.04 può essere regolata vicino all’uscita (1) da 100 a 300l/h. Attenzione: spostando il tubo di uscita si modifica la portata della pompa. -
Página 15: Ajuste De La Capacidad
5024.04. руководству по эксплуатации к насосу 5024.04. Ajuste de la capacidad Регулировка мощности La bomba 5024.04 se puede regular en la salida (1) Регулировка насоса 5024.04 осуществляется de 100-300 l/h. Atención: La potencia de la bomba на... -
Página 16: Manutenzione Ordinaria
Allo scopo utilizzare il set di scovoli TUNZE® 220.50. Dopo la pulizia dell’unità, sciacquare accuratamente con acqua e poi asciugare per rimuovere residui del detergente prima dell’inserimento in acquario. -
Página 17: Trabajos Regulares De Mantenimiento
отбеливающего раствора, состоящего из одной parte de blanqueante y veinte partes de agua. Para части отбеливающего средства и двадцати este fin, utilice el juego de escobillas TUNZE® частей воды. Для этой цели используйте также 220.50. Después de limpiar la unidad a fondo con щетки... - Página 18 Illustrazione dei componenti • Ilustración de las piezas • Изображение деталей...
-
Página 19: Elenco Dei Componenti
Elenco dei Lista de piezas Перечень деталей componenti 1 7074.500 CO2 Diffuser Difusor CO2 Диффузор CO2 2 1001.800 Raccordo a T Pieza en T Тройник 9 cuscinetti per 9 bloques para 9 подкладок для 3 6200.509 Magnet Holder Magnet Holder Magnet Holder La fotografia mostra i singoli componenti forniti. -
Página 20: Mini Pump 5024
150 a 300 l/h, Hmax 0,70m. Trova spazio in qualsiasi acquario piccolo come pure nel TUNZE Diffuser 7074.50. Il suo gruppo rotore oscilla liberamente su un alberino solido di acciaio inox e per questo è molto silenzioso e richiede una manutenzione minima. -
Página 21: Accesorios
Mini Pump 5024.040 Мини-насос 5024.040 Generalidades Общая информация La Mini Pump 5024.04 es una bomba centrífuga Мини-насос 5024.04 представляет собой очень de motor sincrónico, muy compacta y robusta, компактный и выносливый роторный насос regulable de 150 a 300l/h, Hmax 0,70m. Encuentra с... -
Página 22: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza Mini Pump 5024.040 non deve essere usata all’esterno (1). Prima della messa in funzione verificare che la tensione di esercizio corrisponda a quella di rete. Per evitare che la spina di alimentazione si bagni, questa dovrebbe trovarsi più in alto rispetto al dispositivo (2). -
Página 23: Observaciones De Seguridad
Observaciones de seguridad Указания по безопасности La Mini Pump 5024.040 no se pueden hacer funcionar al Мини-насос 5024.040 запрещается использовать вне aire libre (1) помещений (1). Перед началом эксплуатации следует проверить Antes de poner en marcha, compruebe si la tensión de соответствие... -
Página 24: Manutenzione / Smaltimento
Manutenzione Pulire con cura e regolarmente, almeno una volta l’anno, il gruppo rotore. In condizioni avverse, per esempio acqua molto calcarea o presenza abbondante di detrito sono consigliati intervalli più brevi (circa tre mesi). Aprire la cassa della pompa (1). Pulire tutte le parti interne della pompa (2). -
Página 25: Mantenimiento
Mantenimiento Техническое обслуживание Limpie la unidad de accionamiento a fondo y a Регулярно осуществляйте основательную intervalos regulares, por lo menos 1 vez al año. En чистку приводного блока с периодичностью el caso de condiciones desfavorables, como p. ej. не менее 1 раза в год. При неблагоприятных un contenido alto de cal o una producción excesiva условиях, например, при... -
Página 26: Garanzia
Per un periodo di ventiquattro (24) mesi a partire dalla data di acquisto l’apparecchio prodotto da TUNZE è coperto da una garanzia limitata estesa a difetti di materiale e di fabbricazione. Nell’ambito delle leggi vigenti i Suoi diritti in caso di non ottemperanza degli obblighi di garanzia si limitano alla restituzione dell’apparecchio prodotto da... -
Página 27: Гарантия
Garantía Гарантия Para el aparato fabricado por TUNZE se concede На изготовленный фирмой TUNZE прибор una garantía limitada por un periodo de tiempo предоставляется ограниченная гарантия на de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha период 24 (двадцать четыре) месяца с момента... -
Página 28: Elenco Dei Componenti
Elenco dei componenti • Lista de piezas • Перечень деталей 5024.040 Pompa universale Bomba universal Универсальный Mini 5024.04 Mini 5024.04 насос Mini 5024.04 Приводной блок 5024.042 Gruppo rotore per 5024.04 Parie mobile pour 5024.04 для 5024.04 0210.049 4 ventose Ventosas 4 piezas Присоски, 4 штуки...