Manuales relacionados para Tunze Turbelle e-jet 1605
Resumen de contenidos para Tunze Turbelle e-jet 1605
- Página 1 e-jet 1605 3005 Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Инструкция x1605.8882 05/2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seeshaupter Straße 68 Lista de piezas амортизирующего диска Elenco dei componenti 28-29 28-29 82377 Penzberg Garantía Перечень деталей Garanzia 28-29 Eliminación de residuos Germany Гарантия Smaltimento Утилизация Tel: +49 8856 2022 Fax: +49 8856 2021 www.tunze.com Email: [email protected]... -
Página 3: Note Generali
Note generali Generalidades Общая информация Le Turbelle e-jet 1605 e 3005 sono pompe centrifughe Las Turbelle e-jet 1605 y 3005 son bombas centrífugas Turbelle e-jet 1605 и 3005 представляют собой ® ® ® di elevate prestazioni con direzione di giro definito, de alto rendimiento con un sentido definido de giro. -
Página 4: Dati Tecnici
Dati tecnici Datos técnicos Технические данные Turbelle e-jet 1605 Turbelle e-jet 1605 Turbelle e-jet 1605 ® ® ® Portata: 1.600 l/h Potencia de circulación: 1.600 l/h Производительность: 1600 л/ч Prevalenza: 1,1 m Altura de presión: 1,1 m Высота напора: 1,1 м Consumo di energia: 12 W Consumo de energía: 12 W Энергопотребление: 12 Вт... -
Página 5: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza Advertencias de seguridad Указания по технике безопасности Utilizzare la pompa solo quando completamente sommersa. Hacer funcionar la bomba únicamente mientras esté Эксплуатируйте насос только при полном погружении. totalmente sumergida. L’uso all’aperto è consentito soltanto con un cavo di gomma Используйте... -
Página 6: Advertencias De Seguridad Magnet Holder
Advertencias de seguridad Magnet Holder Указания по технике безопасности, Avvertenze per la sicurezza nell’uso della calamita магнитный держатель ¡Imán muy fuerte! (1) Calamita molto potente! (1) Очень сильный магнит! (1) ¡Mantener el Magnet Holder fuera del alcance de niños! Tenere il Magnet Holder fuori dalla portata dei bambini! ¡Atención! ¡Peligro de accidentes! (2) Храните... -
Página 7: Applicazione Dei Cuscinetti Elastici Adesivi
Applicazione dei cuscinetti elastici adesivi Montaje topes elásticos Монтаж самоклеящегся упругого su entrambe le parti del supporto magnetico autoadhesivos sobre ambas piezas del буфера на обоих элементах магнитного sujetador magnético держателя ATTENZIONE! Intervenire sulle due parti separatamente, una per volta, e tenerle distanti, altrimenti si corre il ¡ATENCIÓN! Preparar los imanes por separado, uno tras ВНИМАНИЕ! Во... -
Página 8: Fissaggio Con Magnet Holder
Fissaggio con Magnet Holder Fijación con Magnet Holder Крепление с Magnet Holder Con vetri spessi fino a 15 mm utilizzare Magnet Holder Hasta un espesor de vidrio de 15 mm se utiliza el Magnet До толщины стекла 15 мм используется магнитный 6065.515 - fornito di serie con tutte le pompe. -
Página 9: Installazione Di Turbelle E-Jet Negli Filtri Comline Più Anziani
Installazione di Turbelle e-jet negli filtri Instalación de la Turbelle e-jet en los filtros Монтаж Turbelle e-jet в пожилом фильтре ® ® ® Comline più anziani Comline de mayor edad Comline ® ® ® Tutte le Turbelle e-jet sono state sviluppate Todas las Turbelle e-jet se han concebido especialmente Все... -
Página 10: Accessori
(5) Многоразовый патрон Cartridge 870 (5) Cartridge 870 (5) Cartridge 870 Многоразовые фильтрующие патроны для работы со Cartuccia di filtraggio ricaricabile con il carbone filtrante Cartuchos rellenables de filtro para el carbón filtrante TUNZE ® специальным фильтрующим углем TUNZE или иным ®... -
Página 11: Messa In Funzione
Messa in funzione Puesta en marcha Ввод в эксплуатацию Inserire la clip in uno dei due supporti magnetici (1). Enclave el clip sujetador en una de las dos piezas del imán Зафиксируйте зажим в одном из двух магнитных Entrambe le parti magnetiche possono essere applicate (1). -
Página 12: Spegnimento Con Termostato
Spegnimento con termostato Desconexión del termostato Отключение термостата Se il motore della Turbelle e-jet è sovraccarico, per Si se sobrecarga el motor de la bomba Turbelle e-jet, При перегрузке двигателя Turbelle e-jet, например, ® ® ® esempio a causa di un blocco della pompa dovuto a un por ejemplo al bloquearse la bomba debido a un cuerpo при... -
Página 13: Manutenzione
Manutenzione Mantenimiento Техническое обслуживание Pulire regolarmente e con cura la pompa e il gruppo Limpie la bomba y la unidad de accionamiento a fondo Регулярно осуществляйте основательную чистку rotore. In caso di condizioni d’uso difficili, per esempio y a intervalos regulares. En el caso de condiciones всего... -
Página 14: Sustitución De La Arandela Interna De Rodamiento Y Amortiguación
Sostituzione del cuscinetto e del tampone Sustitución de la arandela interna de Замена внутреннего упорного и di fine corsa interni rodamiento y amortiguación амортизирующего диска Tutte le Turbelle e-jet contengono un cuscinetto a Todas las Turbelle e-jet contienen una arandela de Все... - Página 15 Illustrazione dei componenti • Ilustración de piezas • Изображения компонентов Elenco dei componenti • Lista de piezas • Перечень деталей 1605.000 3005.000 Turbelle e-jet ® 1605.015 3005.015 Blocco motore Bloque de motor Моторный блок Верхняя крышка 3005.130 3005.130 Coperchio del blocco motore Tapa del bloque de motor моторного...
-
Página 16: Garantía
® GmbH se concede una garantía limitada por un periodo GmbH прибор предоставляется ограниченная data di acquisto l’apparecchio prodotto da TUNZE ® Aquarientechnik GmbH è coperto da una garanzia limitata de tiempo de veinticuatro (24) meses a partir de la гарантия... -
Página 17: Smaltimento
Smaltimento Nei Paesi dell’Unione Europea il simbolo del bidone barrato indica che il prodotto, rientrando nelle disposizioni emanate dalla Direttiva Europea 2002/96/EC, alla fine del suo ciclo di vita deve essere conferito in centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito assieme ai rifiuti solidi domestici.