Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO/
CKSTPA4881
MODEL
Manual de Instrucciones
PARRILLA ELÉCTRICA MULTIUSO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
MULTI-USE ELECTRIC GRILL
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
GRILL ELÉTRICO MULTIUSO
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster CKSTPA4881
Resumen de contenidos para Oster CKSTPA4881
- Página 1 MODELO/ CKSTPA4881 MODEL Manual de Instrucciones PARRILLA ELÉCTRICA MULTIUSO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual MULTI-USE ELECTRIC GRILL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções GRILL ELÉTRICO MULTIUSO LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
-
Página 2: Precauciones Importantes
A fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas, NUNCA intente repararlo usted mismo. Llévelo al Centro de Servicio Autorizado Oster más cercano para su inspección y reparación. Un ®... - Página 3 19. Al utilizar este artefacto eléctrico, asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca de él, tales como cortinas, papeles, plásticos, etc. 20. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de la experiencia y conocimiento necesarios para utilizarlo, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico.
-
Página 4: Descripción Del Artefacto
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO 1. Asa fría al tacto 2. Superficies antiadherentes de cerámica/removibles para asar 3. Botones para soltar las planchas de cocción 4. Cubierta superior articulada 5. Botón para abrir la parrilla a un ángulo de 180º 6. Luz indicadora de encendido (roja) 7. - Página 5 QUÉ HACER ANTES DE UTILIZAR SU PARRILLA ELÉCTRICA MULTIUSO OSTER® Antes de utilizar su Parrilla Eléctrica Multiuso Oster por primera vez, siga las ® instrucciones que se describen a continuación: 1. Retire todas las etiquetas del producto. 2. Limpie y acondicione las superficies antiadherentes: •...
- Página 6 Utilice una espátula de plástico resistente al calor o de madera para eliminar los restos de comida. No utilice nunca un objeto filoso o metálico ya que puede dañar la superficie antiadherente. 9. Cuando haya terminado de utilizar su Parrilla Eléctrica Multiuso Oster , desconéctela ®...
-
Página 7: Consejos Y Sugerencias
CONSEJOS Y SUGERENCIAS • Precaliente siempre la unidad antes de utilizarla. • Tenga cuidado al probar alimentos que contengan rellenos, tales como queso, tomate o jamón, ya que éstos conservan el calor y pueden producir quemaduras si se consumen inmediatamente después de cocinarlos. •... - Página 8 8. DO NOT operate any appliance if the cord is damaged. DO NOT use the appliance if it malfunctions or has been damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, NEVER try to repair it yourself. Take it to the nearest Authorized Oster Service Center ®...
- Página 9 20. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 10 DE S C RIPT I ON O F T H E APPL IA N CE 1. Cool Touch Handle 2. Ceramic Non-Stick/Removable Grill Cooking Surfaces 3. Buttons to release Grill Cooking Plates 4. Hinged pivoted top cover 5. Button to open grill at 180°angle 6.
- Página 11 Multi-Use Electric Grill With Removable Plates is now ready to use and it will ® not be necessary to condition it again. U SI NG YOUR OSTER ® M U LTI -U SE ELEC TRI C GRI LL 1. Plug the power cord into the appropriate electrical outlet. The power on indicator light will illuminate and remain lit for as long the appliance is plugged in.
- Página 12 Use heat resistant plastic or wood spatula to remove the food. Never use a sharp or metal object since that might damage the non-stick surface. 9. After you have finished using your Oster Multi-Use Electric Grill, unplug it from the ®...
-
Página 13: Tips And Sugg Es Ti Ons
TIPS AND SUGG ES TI ONS • Always pre-heat the unit before using it. • Be careful when biting into foods containing fillings such as cheese, tomato or jam, as they retain heat and can burn if eaten too quickly after grilling. •... -
Página 14: Precauções Importantes
8. NÃO ligue qualquer eletrodoméstico caso o fio esteja danificado. NÃO utilize o aparelho caso tenha apresentado falhas ou sofrido qualquer dano. A fim de evitar o risco de descargas elétricas, NUNCA tente repará-lo você mesmo. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster mais próxima para inspeção e reparação. ®... - Página 15 19. Ao utilizar este aparelho elétrico, certifique-se de que não haja materiais inflamáveis próximos tais como cortinas, papéis, plásticos, etc. 20. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico.
-
Página 16: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Alça fria ao tato 2. Superfícies antiaderentes de cerâmica/removíveis para assar 3. Botões para soltar as chapas de cocção 4. Chapa superior articulada 5. Botão para abrir a grelha a um ângulo de 180º 6. Luz indicadora de ligado (vermelha) 7. - Página 17 NOTA: Ao utilizar a unidade pela primeira vez, é possível que se observe uma leve fumaça proveniente do aparelho. Isto é normal. Deve-se ao aquecimento inicial dos componentes internos. O seu Grill Elétrico Multiuso com placas removíveis Oster já está pronta para ser usada ®...
- Página 18 Não utilize nunca um objeto cortante ou metálico, já que pode danificar a superfície antiaderente. 9. Quando tenha terminado de utilizar seu Grill Elétrico Multiuso Oster®, desconecte-o da tomada elétrica. CUIDADO: A TAMPA METÁLICA SUPERIOR PODE FICAR MUITO QUENTE. NÃO ENCOSTE AS MÃOS OU OBJETOS NA MESMA.
-
Página 19: Dicas E Sugestões
DICAS E SUGESTÕES • Pré-aqueça sempre o aparelho antes de utilizá-lo. • Tenha cuidado ao provar alimentos que contenham recheio, tais como queijo, tomate ou presunto, pois estes conservam o calor e podem produzir queimaduras caso sejam consumidos imediatamente depois de cozidos. •... - Página 20 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. PARRILLA ELÉCTRICA MULTIUSO OSTER ® MODELOS: CKSTPA4881, CKSTPA4881-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...