-
I
-
Usate l'apparecchio solo se allacciato ad una presa installata secondo le norme. Tutti i punti di allacciamento e le
spine elettriche vanno tenuti asciutti! Installate la linea elettrica di allacciamento protetta in modo da escludere dan-
neggiamenti. Usate solo cavi, installazioni, adattatori, linee di prolungamento o di collegamento con contatto di terra
che sono consentiti per l'impiego all'esterno. Non portate o tirate l'apparecchio tramite il cavo di allacciamento! L'appa-
recchio non deve venire usato in caso di cavo o scatola difettosi! Se il cavo di allacciamento alla rete della pompa
viene danneggiato, deve venire sostituito dal produttore o dal suo servizio assistenza clienti o da una persona simil-
mente qualificata per evitare pericoli. Le installazioni elettriche in laghetti di giardini devono corrispondere alle relative
norme di costruzione internazionali e nazionali. Non aprite mai la scatola dell'apparecchio o dei suoi componenti se
questo non è espressamente indicato nelle istruzioni per l'uso. Non apportare mai modifiche tecniche all'apparecchio.
Impiegare solo parti di ricambio ed accessori originali. Far eseguire riparazioni solo da punti di assistenza clienti
autorizzati. Non usate mai l'apparecchio senza flusso d'acqua! Non trasportate mai liquidi diversi dall'acqua!
Attenzione! Il termostato incorporato disinserisce automaticamente la pompa in caso di sovraccarico. Dopo che il
motore si è raffreddato la pompa viene reinserita automaticamente. Pericolo di infortunio!
Per maggiore sicurezza, in caso di domande e problemi rivolgetevi ad un tecnico elettricista!
Allacciamento elettrico
Secondo le EVU e VDE l'allacciamento elettrico va eseguito solo da un tecnico autorizzato. Per tutte le installazioni
vale la VDE 0100 parte 702. Tutti i dati di potenza vanno rilevati dalla targhetta del tipo. Eseguire tutti i lavori all'appa-
recchio solo con apparecchio staccato dalla presa di corrente!
Installazione
L'apparecchio va fatto funzionare solo orizzontalmente ed installato in modo stabile su una base solida. Posizionare
l'apparecchio sotto il pelo dell'acqua. Fissate il ricevitore al sicuro da inondazioni ad almeno 2 m dal bordo del laghetto.
Usate a questo scopo il picco di terra fornito o appendete il ricevitore a 2 viti. Non aprite a questo scopo la scatola del
ricevitore. Non esponete il ricevitore all'irradiazione solare diretta. Fissate una fune di trazione attraverso l'apertura
rotonda sulla coppa superiore del filtro. Con ciò potete tirare la pompa fuori dall'acqua in caso di necessità.
Messa in funzione
Attenzione! Non usare mai l'apparecchio senza flusso d'acqua!
L'apparecchio si inserisce automaticamente quando avete realizzato il collegamento alla rete elettrica. Per poter
comandare la pompa con il telecomando manuale dovete programmare il ricevitore sul segnale di trasmissione del
telecomando.
Telecomando manuale (C 1)
Controllate il funzionamento del telecomando manuale azionando un tasto. Il diodo luminoso di controllo deve accen-
dersi. Portata secondo il terreno fino a 80 metri. In caso di calo della potenza di trasmissione (ca. 1 anno) si deve
cambiare la batteria dell'apparecchio.
Programmazione del telecomando manuale
Azionate il tasto di programmazione (C 3) sul ricevitore per ca. 1 secondo. Azionate poi un qualsiasi tasto di trasmis-
sione per almeno 3 secondi. Dopo questa successione potete programmare fino a 10 trasmettitori.
Azzerare trasmettitore
Dopo l'azionamento del tasto di programmazione (C 3) sul ricevitore per ca. 5 secondi il trasmettitore viene resettato
nello stato di consegna. Dopo di ciò può seguire una nuova programmazione.
Funzioni sul telecomando manuale
Pompa 1 OFF (0), pompa 1 ON (I). Pompa 2 OFF (0), pompa 2 ON (I). Richiamare memoria 0 e I. Occupare di nuovo
memoria 0 e I. Pompe inserite (+) = maggiore quantità d'acqua, (-) = minore quantità d'acqua.
Cambio della batteria
Spingete verso il basso il coperchio al di sotto dei tasti ed inserite nuove batterie del tipo 23A. Badate alla polarità.
Pulitura (B)
Attenzione! Prima di effettuare lavori di pulitura e manutenzione staccare sempre la spina elettrica!
In caso di calo di rendimento pulite la scatola del filtro (2+8) sotto acqua corrente con una spazzola morbida. Badate
nel distributore acqua (3) alla facile mobilità della valvola incorporata. Per pulire la due pompe staccare la spina elettri-
ca. Allentate le viti (1) della coppa del filtro (2) e togliete la coppa. Adesso disinnestate le grappe di tenuta (10) e
togliete la pompa dalla coppa del filtro (8). Eventualmente si devono allentare e togliere i dadi a risvolto del distributore
dell'acqua (3) o i dadi (6+12) delle boccole a gradini per tubo flessibile (5+11). Pulite le pompe sotto acqua corrente
con una spazzola morbida. Togliete la sporcizia nella girante attraverso le aperture. Non aprite mai la carcassa del
motore. Pericolo di vita! Al termine della pulitura montate l'apparecchio in successione inversa.
Parti soggette a usura
Le unità rotanti delle pompe sono parti soggette a usura e non sono coperte da garanzia.
Immagazzinaggio/rimessaggio durante l'inverno
L'apparecchio è resistente al gelo fino a meno 20°C. In caso di temperature sotto zero la pompa disinserita viene
riscaldata in modo che non geli. Questa funzione viene indicata da una luce verde lampeggiante sul ricevitore.
19