Tabla de contenido
Seguridad del motor fuera
de borda
Siga estas precauciones en todo momento.
Hélice
Existe peligro de lesiones o incluso de muerte
si las personas entran en contacto con la hé-
lice. La hélice puede seguir girando incluso con
el motor en punto muerto, y los afilados bordes
de la hélice pueden cortar incluso estando
detenida.
Pare el motor si hay alguna persona en el
agua cerca del barco.
Mantenga a las personas alejadas de la hélice,
incluso con el motor apagado.
Piezas giratorias
Las manos, los pies, el cabello, las joyas, la
ropa, las correas del chaleco salvavidas, etc.
podrían enredarse con las piezas giratorias
internas del motor, lo que provocaría lesiones
graves o incluso la muerte. Mantenga la carca-
za superior en su sitio siempre que sea posible.
No retire ni sustituya la carcaza con el motor en
marcha. Utilice únicamente el motor con la car-
caza retirada, de acuerdo con las instrucciones
específicas del manual. Mantenga las manos,
los pies, el cabello, las joyas, la ropa, las cor-
reas del chaleco salvavidas, etc. alejados de
cualquier pieza móvil que se encuentre al
descubierto.
Piezas calientes
Durante y después del funcionamiento, las pie-
zas del motor se encuentran lo suficientemente
calientes como para causar quemaduras. Evite
tocar cualquiera de las piezas situadas debajo
de la carcaza superior hasta que el motor se
haya enfriado.
Descarga eléctrica
No toque ninguna pieza eléctrica cuando ar-
ranque el motor o cuando éste se encuentre
Informacion de seguridad
en funcionamiento. Podría sufrir una descarga
eléctrica o electrocutarse.
Cable de hombre al agua
Fije el cable de hombre al agua de tal forma
que el motor se detenga si el operador cae
por la borda o suelta el timón. Esto evitará que
el barco salga impulsado por sí solo dejando
abandonadas a las personas, o atropelle a
personas u objetos. Engánchese siempre el
cable de hombre al agua a un lugar seguro de
la ropa, al brazo o a la pierna mientras el motor
esté en funcionamiento. No lo retire para soltar
el timón si el barco está en movimiento. No se
enganche el cable a ropa que pudiera romperse
o desprenderse, ni lo pase por un lugar donde
pudiera enredarse, impidiendo así su funciona-
miento. No pase el cable por un lugar del que
se pudiera desenganchar accidentalmente. Si
el cable se desengancha durante el funciona-
miento, el motor se parará y perderá práctica-
mente el control de la dirección. El barco podría
desacelerar rápidamente y provocar que las
personas y los objetos cayeran al agua.
Gasolina
La gasolina y sus vapores son muy in-
flamables y explosivos. Cargue combustible
siempre de acuerdo con el procedimiento de la
página 25/ 26 para reducir el riesgo de incen-
dio y explosión.
Derrames de gasolina
Procure no derramar gasolina. Si se derrama
gasolina, límpiela inmediatamente con trapos
secos. Deshágase de los trapos del modo
adecuado. Si se derrama gasolina sobre la
piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.
Cámbiese de ropa si se derrama gasolina sobre
ella. Si ingiere gasolina, inhala mucho vapor de
gasolina, o ésta le alcanzase a los ojos, reciba
inmediatamente atención médica. No extraiga
nunca el combustible absorbiendo con la boca.
1
Tabla de contenido
