Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VIDEOGRABADORA DIGITAL DE 16 ENTRADAS
ART. 49876
Lea este manual del usuario atentamente para asegurarse de que
puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura
.
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelit.eu e-mail:[email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comelit 49876
Resumen de contenidos para Comelit 49876
- Página 1 VIDEOGRABADORA DIGITAL DE 16 ENTRADAS ART. 49876 Lea este manual del usuario atentamente para asegurarse de que puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail:[email protected]...
- Página 3 Videograbadora digital art. 49876 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, EVITE QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. NO INTRODUZCA OBJETOS METÁLICOS POR LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI POR OTRAS ABERTURAS DEL APARATO.
- Página 4 Manual del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC INFORMACIÓN SOBRE LA CONFORMIDAD FCC: ESTE APARATO HA SIDO SOMETIDO A PRUEBAS Y HA RESULTADO CONFORME CON LOS LÍMITES PARA DISPOSITIVOS DIGITALES DE CLASE A, SEGÚN SE ESTIPULA EN LA SECCIÓN 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. ESTOS LÍMITES SE HAN ESTABLECIDO PARA OFRECER UNA PROTECCIÓN ADECUADA CONTRA LAS INTERFERENCIAS PERJUDICIALES CUANDO EL APARATO SE UTILIZA EN UN ENTORNO RESIDENCIAL.
- Página 5 Videograbadora digital art. 49876 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las instrucciones 14. Daños que requieren reparación Antes de utilizar el aparato, se deberán leer todas las instrucciones de seguridad Desenchufe este equipo de la toma de pared y solicite asistencia técnica a y uso.
- Página 6 Manual del usuario...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Videograbadora digital art. 49876 Índice Capítulo 1 — Introducción......................1 Características ........................1 Visión general técnica......................1 Capítulo 2 — Instalación ......................3 Contenido del paquete......................3 Herramientas de instalación necesarias................3 Entrada de vídeo ....................... 3 Conexión derivada de vídeo....................4 Interruptor de restauración de los valores de fábrica ............ - Página 8 Manual del usuario Cuenta ..........................18 Almacenamiento ......................20 Supervisión ........................21 Configuración de grabación ....................23 General ..........................23 Programación ........................24 Previa a los eventos ......................27 Archivo..........................27 Configuración de red......................28 General ..........................28 Dirección IP ........................29 DVRNS ..........................
- Página 9 Videograbadora digital art. 49876 Reproducción de imágenes de vídeo grabadas ..............56 Búsqueda de imágenes de vídeo ..................58 Menú de búsqueda ......................58 Búsqueda por registro de eventos .................. 60 Búsqueda por tabla de grabaciones................62 Búsqueda por movimiento....................63 Búsqueda por entrada de texto ..................
- Página 10 Manual del usuario Figura 13: Grabación – Pantalla de configuración General..............23 Figura 14: Grabación – Pantalla de configuración de Programación............24 Figura 15: Programación – Pantalla de configuración (Modo avanzado)..........26 Figura 16: Grabación – Pantalla de configuración Previa a los eventos..........27 Figura 17: Grabación –...
-
Página 11: Capítulo 1 - Introducción
Videograbadora digital artículo 49876 Capítulo 1 — Introducción Características Esta videograbadora digital en color (DVR) proporciona capacidad de grabación para 16 entradas de cámara. Ofrece una excepcional calidad de imagen tanto en modos de imagen en directo como de reproducción, así como las siguientes características:... -
Página 12: Figura 1: Instalación Típica De La Videograbadora Digital
Manual del usuario La videograbadora incluye funciones de réplica o copia de respaldo de disco duro para evitar cualquier pérdida inesperada de datos de grabaciones de vídeo provocados por daños del disco o corrupción de datos. La videograbadora utiliza un esquema de cifrado privado, lo cual hace que sea prácticamente imposible alterar las imágenes de vídeo. -
Página 13: Capítulo 2 - Instalación
Videograbadora digital artículo 49876 Capítulo 2 — Instalación Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos: Videograbadora digital Cable de alimentación Manual del usuario (este documento) CD de software RAS y manual del usuario Kit de montaje en bastidor Tornillos de montaje para añadir unidades de disco duro... -
Página 14: Conexión Derivada De Vídeo
Manual del usuario Conexión derivada de vídeo Si desea conectar la fuente de vídeo a otro dispositivo puede utilizar los conectores derivados BNC. NOTA: los conectores derivados BNC son autoterminados. NO conecte cables al conector derivado BNC a menos que estén conectados a un dispositivo terminado, ya que se deteriora la calidad de vídeo. Interruptor de restauración de los valores de fábrica La videograbadora dispone de un interruptor de Restauración de los valores de fábrica situado a la derecha del selector de salida HD/SD del panel trasero. -
Página 15: Puerto Esata
Videograbadora digital artículo 49876 PRECAUCIÓN: NO conecte ni desconecte dispositivos iSCSI con la videograbadora encendida. La videograbadora se debe apagar para desconectar o conectar dispositivos iSCSI. Encienda los dispositivos iSCSI para que estén listos para su funcionamiento antes de encender la videograbadora. Apague los dispositivos iSCSI después de apagar la videograbadora, y a continuación desconecte los... -
Página 16: Entrada/Salida De Audio
Manual del usuario GND (Tierra): conecte el lado de la toma de tierra de la entrada de alarma y/o la salida de alarma al conector GND. NOTA: todos los conectores marcados con GND son comunes. NC/NO (Salidas de relé de alarma): la videograbadora puede activar dispositivos externos como alarmas o luces. Conecte el dispositivo a los conectores C (común) y NC (normalmente cerrado) o C y NO (normalmente abierto). -
Página 17: Conector Del Cable De Alimentación
Videograbadora digital artículo 49876 Ejemplos de conexión al monitor: Monitor principal Full HD Monitor Full HD Monitor Monitor secundario Monitor secundario < Modo de pantalla HD > < Modo de pantalla SD > NOTA: conecte el monitor antes de iniciar la videograbadora para mostrar el vídeo en pantalla con la resolución definida durante la configuración del sistema. - Página 18 Manual del usuario...
-
Página 19: Capítulo 3 - Configuración
Videograbadora digital artículo 49876 Capítulo 3 — Configuración NOTA: La videograbadora debe estar completamente instalada antes de seguir adelante. Consulte el Capítulo 2 ─ Instalación. Controles del panel frontal Figura 3: Panel delantero de la videograbadora. Botón de desplazamiento, regulador Botones de cámara... -
Página 20: Botones De Cámara (1 A 16)
Manual del usuario Figura 4: Mando a distancia de infrarrojos. NOTA: para simplificar, las descripciones de los botones en el manual se refieren a los botones del panel frontal. Botones de cámara (1 a 16) Al pulsar los botones de cámara individuales, la cámara seleccionada mostrará la imagen en pantalla completa. Los botones 1 a 9 se utilizan también para introducir contraseñas. -
Página 21: Botones De Dirección
Videograbadora digital artículo 49876 Botones de dirección Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús y la interfaz gráfica. También es posible cambiar números resaltándolos en el menú y utilizando los botones de dirección Arriba y Abajo para aumentar o disminuir el valor. -
Página 22: Botón De Zoom
Manual del usuario Botón de zoom Al pulsar el botón se aplica el zoom en la imagen actual mostrada en la pantalla. Aparece temporalmente una ZOOM pantalla PIP con un rectángulo que muestra el área de la pantalla que se ha ampliado. Puede utilizar los botones de dirección para desplazar el rectángulo a otra área. -
Página 23: Encendido De La Videograbadora Digital
Videograbadora digital artículo 49876 Encendido de la videograbadora digital La unidad se enciende al conectar el cable de alimentación a la videograbadora. La unidad tarda unos 60 segundos en iniciar su funcionamiento. Configuración inicial de la unidad Antes de utilizar la videograbadora por primera vez, deseará establecer los ajustes iniciales. Esto incluye elementos tales como fecha y hora, idioma de la pantalla, cámara, mando a distancia, modo de grabación, red y contraseña. -
Página 24: Pantalla De Configuración
Manual del usuario Pantalla de configuración Sistema Grabación Evento Dispositivo Visualización Estado Cámara Figura 7: Pantalla de configuración. Pulse el botón o desplace el puntero del ratón a la parte superior de la pantalla y a continuación seleccione MENU (Configuración) en el menú de monitorización en directo para acceder a la pantalla de configuración. Al configurar la videograbadora, habrá... -
Página 25: Figura 8: Sistema - Pantalla De Configuración General
Videograbadora digital artículo 49876 Figura 8: Sistema – Pantalla de configuración General. En la pantalla General, puede asignar un nombre a la ubicación del sitio, asignar un número ID de sistema, seleccionar el idioma en el que aparecen las pantallas, ver el número de versión del software, actualizar el software, mostrar el registro del sistema, visualizar los datos del tiempo grabado y borrar todos los datos. - Página 26 Manual del usuario Es posible importar ajustes de videograbadora guardados o exportar los ajustes actuales. Para importar los ajustes guardados, conecte el dispositivo USB que contiene el archivo de configuración (.dat) a la videograbadora. Resalte Configuración – Importar… y pulse el botón .
-
Página 27: Fecha/Hora
Videograbadora digital artículo 49876 Resalte Borrar todos los datos y pulse el botón para borrar todos los datos. Se le solicitará confirmación para borrar todos los datos antes de que la videograbadora los borre. Borrar todos los datos no borra el registro de sistema. -
Página 28: Cuenta
Manual del usuario Resalte el recuadro situado junto a Sincronización automática. y pulse el botón . De esta forma se cambia entre activado y desactivado. Resalte el recuadro situado junto a Servidor de tiempo y pulse el botón . Aparece un teclado virtual que puede utilizar para introducir la dirección IP o el nombre de dominio del servidor de hora. - Página 29 Videograbadora digital artículo 49876 La columna +/– se utiliza para contraer y expandir grupos de usuarios. Si el signo + o – aparece en esta columna, indica que el elemento es un nombre de grupo. Si aparece el signo – delante del nombre de grupo, indica que el grupo se ha “expandido”...
-
Página 30: Almacenamiento
Manual del usuario Exportar configuración: el usuario puede exportar la configuración actual de la videograbadora a un sistema local. Para añadir un usuario, resalte el recuadro + Usuario… y pulse el botón . Aparece un teclado virtual que le permite introducir el nombre de usuario. -
Página 31: Supervisión
Videograbadora digital artículo 49876 NOTA: la videograbadora NO es compatible con unidades de disco duro USB de versión inferior a 2.0. Los dispositivos iSCSI no se pueden formatear y utilizar para archivar datos. Los dispositivos iSCSI y eSATA no se pueden particionar para la grabación en discos CD o DVD. - Página 32 Manual del usuario Si resalta Programación activada y pulsa el botón , se cambia entre activación y desactivación. Cuando se activa, es posible elegir el día, margen de tiempo e intervalo para que la videograbadora realice el autodiagnóstico de la grabadora. El valor de Intervalo se puede seleccionar entre 1 min.
-
Página 33: Configuración De Grabación
Videograbadora digital artículo 49876 Configuración de grabación General Resalte Grabación y pulse el botón para mostrar la pantalla de configuración General. Figura 13: Grabación – Pantalla de configuración General. Resalte Reciclaje y pulse el botón para activar o desactivar la función. En el modo de reciclaje, la videograbadora graba sobre los datos de vídeo más antiguos una vez utilizado todo el espacio de almacenamiento disponible. -
Página 34: Programación
Manual del usuario NOTA: cuando el dispositivo de almacenamiento no tiene suficiente espacio para grabar datos de vídeo durante más tiempo que el período de "Limitar grabación a intervalos" predeterminado, la videograbadora sobrescribe los datos de vídeo más antiguos (vídeo de eventos o de lapso de tiempo) tal como lo haría en el modo de reciclaje aunque esta función esté... - Página 35 Videograbadora digital artículo 49876 Resalte Programación activada y pulse el botón para cambiar el estado. En el modo de programación activada, la videograbadora graba vídeo basándose en la configuración de la pantalla Programación. Si se desactiva el recuadro "Programación activada" el sistema solicita confirmación y aparece en la esquina superior izquierda de cada pantalla de cámara.
-
Página 36: Figura 15: Programación - Pantalla De Configuración (Modo Avanzado)
Manual del usuario Resalte el recuadro situado debajo del encabezamiento Ajustes y pulse el botón para definir los ajustes de grabación Figura 15: Programación – Pantalla de configuración (Modo avanzado). Puede definir ips, Calidad y Resolución (ips, Calidad, Resolución y Duración en la configuración en modo avanzado) de la grabación para los modos que configure en la columna Modo. -
Página 37: Previa A Los Eventos
Videograbadora digital artículo 49876 Previa a los eventos Resalte Previa a los eventos, pulse el botón y se mostrará la pantalla de configuración. Si no ha configurado un evento en la programación de grabación, se mostrará un mensaje alertando de este hecho. -
Página 38: Configuración De Red
Manual del usuario Resalte Archivo activado y pulse el botón para activar o desactivar la función. NOTA: si no ha configurado un dispositivo de almacenamiento para archivar los datos, aparece un mensaje indicándolo. Seleccione los días y el margen de tiempo que desee archivar. Puede aceptar el comportamiento predeterminado para "Archivar rango de datos", manteniendo las marcas de verificación en los recuadros Último archivo y Continuar. -
Página 39: Dirección Ip
Videograbadora digital artículo 49876 Puede limitar los ajustes de ancho de banda de red de forma que el sistema no consuma demasiado ancho de banda. Resalte el recuadro situado junto a Límite ancho de banda red y pulse los botones de dirección Arriba y Abajo para establecer el ancho de banda máximo entre 50 kb/s y 1 gb/s. - Página 40 Manual del usuario Resalte los números y utilice los botones de dirección Arriba y Abajo para aumentarlos o disminuirlos. Los ajustes de LAN predeterminados en fábrica son los siguientes: Dirección IP: 192.168.1.129 Puerta de enlace: 192.168.1.254 Máscara de subred: 255.255.255.0 NOTA: su administrador de red deberá...
-
Página 41: Dvrns
Videograbadora digital artículo 49876 DVRNS Resalte DVRNS, pulse el botón y se mostrará la pantalla de configuración DVRNS. Figura 20: Red – Pantalla de configuración de DVRNS. Resalte Utilizar servicio de nombres DN y pulse el botón para activar o desactivar la función. -
Página 42: Rtsp
Manual del usuario RTSP Resalte RTSP y pulse el botón . Se muestra la pantalla de configuración de RTSP. Figura 21: Red – Pantalla de configuración RTSP. Resalte Habilitar RTSP (Real-Time Streaming Protocol) y pulse el botón para activar o desactivar la función. Podrá... -
Página 43: Figura 22: Red - Pantalla De Configuración De Notificación
Videograbadora digital artículo 49876 Figura 22: Red – Pantalla de configuración de Notificación. Resalte Habilitar devolución de llamada y pulse el botón para activar o desactivar la función. Sólo podrá cambiar las direcciones IP si activa la devolución de llamadas. -
Página 44: Iscsi
Manual del usuario Resalte el recuadro situado junto a Destinatario e introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. Utilice el teclado virtual para introducir la dirección de correo electrónico. Resalte el recuadro Prueba y pulse el botón para comprobar el correo electrónico con los ajustes actuales que ha realizado. -
Página 45: Configuración De Eventos
Videograbadora digital artículo 49876 Resalte Descubrir y pulse el botón . Una configuración iSCSI adecuada mostrará la lista de discos duros iSCSI conectados actualmente a la videograbadora en la lista Nombre del nodo de destino. Al seleccionar un dispositivo específico de la lista se muestra su nombre completo en el recuadro Nombre completo del nodo. Si selecciona un dispositivo y pulsa Aceptar podrá... -
Página 46: Figura 24: Evento - Pantalla De Configuración De Movimiento
Manual del usuario Figura 24: Evento – Pantalla de configuración de Movimiento. La videograbadora dispone de función de detección de movimiento de vídeo incorporada. La detección de movimiento de vídeo se puede activar o desactivar para cada cámara. Resalte el recuadro situado debajo del encabezamiento Sensibilidad y pulse el botón para ajustar la sensibilidad al movimiento de la videograbadora de forma independiente para el día y la noche. -
Página 47: Entrada De Alarma
Videograbadora digital artículo 49876 Es posible ajustar un número mínimo de bloques de detección que se deben activar para iniciar una alarma de movimiento. Resalte el recuadro situado debajo del encabezamiento Bloques mín. y pulse el botón para ajustar el número mínimo de bloques de detección de forma independiente para el día y la noche. -
Página 48: Pérdida De Señal De Vídeo
Manual del usuario Pérdida de señal de vídeo Resalte Pérdida vídeo y pulse el botón para mostrar la pantalla de configuración de pérdida de señal de vídeo. Figura 26: Evento – Pantalla de configuración de Pérdida de señal de vídeo. Resalte el recuadro situado debajo del encabezamiento Acciones y pulse el botón . -
Página 49: Entrada De Texto
Videograbadora digital artículo 49876 Resalte el recuadro situado debajo del encabezamiento Sensibilidad para ajustar la sensibilidad de la videograbadora a la obstrucción de vídeo entre 1 (menor sensibilidad) y 10 (mayor sensibilidad). NOTA: es posible que NO se detecte la obstrucción de vídeo en una cámara que presente una imagen con mucho ruido, en especial si se ajusta con valores de sensibilidad bajos. -
Página 50: Figura 29: Pantalla De Dispositivo De Entrada De Texto
Manual del usuario Figura 29: Pantalla de dispositivo de entrada de texto. Resalte el recuadro situado junto a Puerto y pulse el botón . Seleccione entre ninguno (none), RS232, RS485, USB-Serial (1~8) y LAN (1~4). NOTA: si ha configurado el puerto como Ninguno, no podrá realizar ningún cambio en la pantalla. Si utiliza el dispositivo de introducción de texto de USB a serie, NO desconecte el cable USB del puerto mientras el sistema esté... -
Página 51: Configuración De Dispositivos
Videograbadora digital artículo 49876 Resalte el recuadro situado junto a Tiempo de espera y pulse el botón . Defina la duración del tiempo de espera para la nueva cadena de texto. La videograbadora considerará una transacción como completa si no se introducen nuevas cadenas de texto entre la última introducción de texto y el tiempo de espera de permanencia. -
Página 52: Control Remoto
Manual del usuario Figura 31: Dispositivo – Pantalla de configuración de Salida de alarma. Resalte el recuadro situado junto a Tiempo de permanencia pulse el botón para definir el tiempo de duración de la salida de alarma. Los tiempos de permanencia están comprendidos entre 5 segundos y 15 minutos. Puede configurar un título distinto para cada salida de alarma si resalta Título…... -
Página 53: Figura 32: Dispositivo - Pantalla De Configuración De Control Remoto
Videograbadora digital artículo 49876 Figura 32: Dispositivo – Pantalla de configuración de Control remoto. Resalte el recuadro situado junto a Puerto y seleccione entre ninguno (None), RS232 y RS485. No podrá configurar el teclado remoto si los puertos RS232 y RS485 se están utilizando para el control de PTZ, conexión en red o entrada de texto. -
Página 54: Osd
Manual del usuario Red: el icono aparece cuando la unidad está conectada a una red a través de Ethernet. El icono aparece cuando hay una comunicación de audio disponible entre la videograbadora y un PC con RAS a través de Ethernet. Congelar y Secuencia: el icono aparece cuando el sistema se encuentra en el modo de congelación y en el modo de... -
Página 55: Monitor Secundario
Videograbadora digital artículo 49876 NOTA: las cámaras que estén desactivadas, que hayan perdido la señal de vídeo o que estén configuradas como cámara oculta (a menos que el usuario tenga autoridad para ver cámaras ocultas) se excluirán de la secuencia Cameo. -
Página 56: Monitor Auxiliar
Manual del usuario Figura 35: Visualización – Pantalla de configuración del Monitor secundario. Resalte el recuadro situado junto a Modo y pulse el botón . Puede seleccionar entre secuencia completa y cameo. Si pulsa el botón SEQUENCE (secuencia) en el control remoto, o si selecciona (secuencia) en el menú... -
Página 57: Configuración De Estado
Videograbadora digital artículo 49876 Figura 36: Visualizaciól – Pantalla de configuración del Monitor auxiliar. Resalte el recuadro situado junto a la columna Canales y pulse el botón Puede definir qué cámaras deben aparecer en secuencia en el monitor auxiliar cuando se utiliza el formato de pantalla única. -
Página 58: Almacenamiento
Manual del usuario Figura 37: Estado – Pantalla de configuración de Evento. La pantalla de eventos muestra el estado de los sistemas y entradas de la videograbadora. Los eventos se resaltan y los eventos o canales relacionados parpadean durante cinco segundos cuando se detectan. Entrada de alarma, Movimiento, Pérdida vídeo, Vídeo cubierto y Entrada de texto se resaltan en el menú... -
Página 59: Configuración De La Cámara
Videograbadora digital artículo 49876 La columna Tipo muestra el tipo de dispositivo de almacenamiento. La columna Error en disco muestra el porcentaje de sectores defectuosos. No formateado indica que el dispositivo no está formateado. La columna Temperatura muestra la temperatura del dispositivo de almacenamiento. -
Página 60: Ptz
Manual del usuario Resalte PTZ y pulse el botón para mostrar la pantalla de configuración PTZ. Figura 40: Cámara – Pantalla de configuración de PTZ. NOTA: sólo podrá configurar dispositivos PTZ si el puerto PTZ está ajustado en RS232 o RS485. Resalte el recuadro en la columna Producto correspondiente a la cámara PTZ que desea configurar y pulse el botón . -
Página 61: Capítulo 4 ─ Funcionamiento
Videograbadora digital artículo 49876 Capítulo 4 ─ Funcionamiento NOTA: en este capítulo se asume que la videograbadora se ha instalado y configurado. En caso contrario, consulte los Capítulos 2 y 3. Los controles de la videograbadora son similares a una grabadora de videocasetes. Al igual que una grabadora de videocasetes, las funciones principales son la grabación y la reproducción de vídeo. -
Página 62: Menú De Monitorización En Directo
Manual del usuario Menú de monitorización en directo Inicio/cierre de sesión Si selecciona (Inicio de sesión) en el menú de monitorización en directo, accederá a la pantalla de inicio de sesión y se le solicitará que seleccione un usuario e introduzca la contraseña para iniciar sesión en el sistema. Si selecciona (Cierre de sesión) en el menú... -
Página 63: Menú De Cámara
Videograbadora digital artículo 49876 < Secuencia completa > < Secuencia cameo > Al seleccionar de nuevo en el menú de monitorización en directo, se saldrá del modo de secuencia. En el modo de secuencia, el icono aparece en la esquina inferior izquierda si se selecciona Secuencia en la pantalla de configuración de pantalla (pestaña OSD). -
Página 64: Modo De Zoom
Manual del usuario En el modo de cameo activo, pulse el botón correspondiente a la cámara que desee visualizar en el cameo activo. Tras ajustar el número de cámara en cameo activo, la videograbadora desplazará el cameo activo al siguiente cameo. Si el número de cámara existe en la pantalla actual, el cameo activo cambiará... -
Página 65: Monitorización De Eventos
Videograbadora digital artículo 49876 En el modo PTZ, si pulsa el botón y selecciona (PTZ avanzado) en el menú mostrado en MENU la parte superior de la pantalla, aparece el menú avanzado de PTZ. Establezca la función que desee controlar seleccionándola en el menú. Consulte las instrucciones del fabricante de la cámara con respecto a los ajustes adecuados. -
Página 66: Monitorización Auxiliar (Spot)
Manual del usuario Monitorización auxiliar (Spot) El monitor auxiliar admite la pantalla de visualización múltiple (2x2 o 4x4) y monitorización en secuencia. Si selecciona Spot después de pulsar el botón o selecciona (Monitor) en el menú de monitorización en MONITOR directo, podrá... -
Página 67: Figura 44: Menú De Selección De Reproducción De Cámara
Videograbadora digital artículo 49876 Si selecciona Todos los canales, se reproducirán las imágenes de vídeo de todas las cámaras. La videograbadora mantiene el mismo formato de visualización que en el modo de imágenes en directo. También puede cambiar la disposición de la pantalla de la misma forma que en el modo de imágenes en directo. -
Página 68: Búsqueda De Imágenes De Vídeo
Manual del usuario Puede utilizar un ratón para controlar la reproducción cómodamente. Sitúe el puntero del ratón en la pantalla de reproducción y se mostrará la pantalla de búsqueda de la lista de grabaciones (modo de vista compacto). Los controles individuales de la barra de herramientas permiten utilizar las siguientes funciones como se describe a continuación: Ir a la imagen anterior Reproducción/Pausa... - Página 69 Videograbadora digital artículo 49876 Desplace el cursor sobre la fecha y la hora, y pulse el botón . Puede utilizar los botones de dirección Izquierda y Derecha para resaltar el año, mes, día, horas, minutos y segundos. Utilice los botones de dirección Arriba y Abajo para cambiar la fecha y hora en las que desee buscar vídeo.
-
Página 70: Fuente De Datos
Manual del usuario Monitor auxiliar (Spot): seleccione Monitor auxiliar para elegir la cámara que desee mostrar en el monitor auxiliar. Consulte la sección Monitorización en directo – Monitorización auxiliar para obtener información detallada. Exportar Copia clip A–B: seleccione (Exportar) → Copia clip A–B para definir el punto de inicio del segmento de vídeo que se copiará;... - Página 71 Videograbadora digital artículo 49876 NOTA: es posible que no aparezca ninguna imagen grabada en la pantalla actual. Pulse el botón DISPLAY cambie el modo de pantalla a 4x4. Podrá ver con facilidad la cámara que ha grabado vídeo durante el tiempo objetivo.
-
Página 72: Búsqueda Por Tabla De Grabaciones
Manual del usuario Error en disco Temperatura del disco Disco S.M.A.R.T. Error en el ventilador Una vez definidas las condiciones de búsqueda, resalte Buscar y pulse el botón para mostrar los resultados de búsqueda en la pantalla de Búsqueda en registro de eventos. Al seleccionar Cancelar se sale de la pantalla sin guardar los cambios. -
Página 73: Figura 48: Pantalla De Búsqueda Por Movimiento
Videograbadora digital artículo 49876 Para desplazarse a horas anteriores o posteriores que no aparezcan en la pantalla de la lista de grabaciones actual, seleccione las flechas situadas al final de las horas utilizando los botones de dirección del panel frontal. - Página 74 Manual del usuario Puede seleccionar Búsqueda por movimiento… desde el menú de búsqueda mientras la videograbadora muestra la imagen de la cámara a pantalla completa. La pantalla Búsqueda por movimiento muestra una lista de eventos de movimiento. Utilice los botones de dirección para resaltar el evento cuyas imágenes quiera ver y pulse el botón para ver el vídeo asociado con el evento seleccionado en la pantalla de búsqueda pequeña.
-
Página 75: Búsqueda Por Entrada De Texto
Videograbadora digital artículo 49876 Búsqueda por entrada de texto Figura 49: Pantalla de búsqueda por entrada de texto. La videograbadora mantiene un registro de cada vez que se produce una entrada de texto. La pantalla Búsqueda por entrada de texto muestra la siguiente lista. Utilice los botones de dirección para resaltar el evento cuyas imágenes quiere ver. -
Página 76: Copia Clip
Manual del usuario Resalte Canales y pulse el botón . Seleccione los dispositivos de entrada de texto en los que desee buscar entradas. Resalte el recuadro de Dispositivo de entrada de texto y pulse el botón . Seleccione en la lista el dispositivo de introducción de texto. -
Página 77: Figura 51: Pantalla Copia Clip
Videograbadora digital artículo 49876 Seleccione Copia clip en el menú de búsqueda - exportación o pulse el botón del mando a distancia en el CLIP COPY modo de búsqueda o de monitorización en directo, para mostrar la pantalla Copia clip y permitir la configuración de copia de segmento de vídeo. - Página 78 Manual del usuario Resalte Incluir datos de entrada de texto y pulse el botón . Esta acción cambia el estado. Si se activa esta función, es posible incluir datos de entrada de texto al copiar el vídeo si éste se ha grabado con datos de entrada de texto.
-
Página 79: Réplica De Disco (Espejo)
Videograbadora digital artículo 49876 Imprimir Puede imprimir imágenes con una impresora. Conecte una impresora PostScript™, un disco duro externo o un dispositivo flash a uno de los puertos USB. Resalte el recuadro situado junto a Modelo de impresora y pulse el botón . - Página 80 Manual del usuario PRECAUCIÓN: todos los datos existentes en el disco de destino se eliminarán si se define como un disco de destino de réplica. Resalte Inicio y pulse el botón para mostrar un diálogo de confirmación para iniciar la réplica del disco seleccionado.
-
Página 81: Apéndice
Videograbadora digital artículo 49876 Apéndice Preparación de una unidad de disco duro USB Preparación de la unidad de disco duro USB en Windows 2000 NOTA: La preparación de una unidad de disco duro USB en Windows XP, Windows Vista y Windows 7 es prácticamente igual que si se hace en Windows 2000. -
Página 82: Ejemplos De Búsqueda De Introducción De Texto
Manual del usuario Ejemplos de búsqueda de introducción de texto Ejemplo de búsqueda I 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Articulo Precio unidad Cantidad Importe ================================================== Coke | € 2.20 | | € 2.20 Fanta | € 2.20 | | € 2.20 Hotdog | € 3.50 | | €... - Página 83 Videograbadora digital artículo 49876 En los anteriores datos de introducción de texto, se puede ver que el valor de comparación se encuentra en los caracteres 17 (Precio unidad; el símbolo € será ignorado automáticamente), 28 (Cantidad) y 40 (Importe) (incluidos los espacios) de la izquierda, pero el valor de la categoría Importe se encuentra en una línea distinta de Articulo.
-
Página 84: Modo De Monitorización Web
Manual del usuario Deberá introducir la dirección IP de la videograbadora en el campo DVR ADDRESS al ejecutar el programa WebGuard entrando en http://www.dvronline.net. Al seleccionar la opción Use DVRNS, se puede introducir el nombre de la videograbadora registrado en el servidor DVRNS en lugar de la dirección IP. Deberá introducir la dirección del servidor DVRNS y el número de puerto en el ajuste SETUP al seleccionar la opción Use DVRNS. -
Página 85: Modo De Búsqueda Web
Videograbadora digital artículo 49876 ① Haga clic en para salir del programa WebGuard. ② Haga clic en para acceder al modo de búsqueda Web. ③ Sitúe el puntero del ratón en el logotipo de WebWatch para ver la versión del programa WebGuard. - Página 86 Manual del usuario ① Haga clic en para salir del programa WebGuard. ② Haga clic en para acceder al modo de monitorización Web. ③ Sitúe el puntero del ratón en el logotipo de WebSearch para ver la versión del programa WebGuard. ④...
-
Página 87: Superposición Horaria
Videograbadora digital artículo 49876 ⑭ Al seleccionar una cámara en la pantalla y hacer clic con el botón derecho del ratón, aparecerá la pantalla de menú contextual. Cambiar el nombre de cámara: cambia el nombre de cámara. Habilitar audio: reproduce audio mientras se reproduce vídeo grabado con audio. -
Página 88: Mapa De Las Pantallas
Manual del usuario Mapa de las pantallas... -
Página 89: Solución De Problemas
Videograbadora digital artículo 49876 Solución de problemas Problema Posible solución Compruebe la conexión del cable de alimentación. Falta alimentación Compruebe que hay alimentación en la toma de corriente. Compruebe las conexiones y el cable de vídeo de la cámara. Compruebe las conexiones y el cable de vídeo del monitor. -
Página 90: Descripción De Los Códigos De Error
Manual del usuario Cambio de huso horario Modo pánico desactivado Iniciar la impresión Sincronización de tiempo Borrado de todos los datos Finalizar la impresión Fallo de sincronización de tiempo Borrar disco Cancelar la impresión Error en disco Formatear disco Archivado activo Inicio de sesión Disco lleno Archivado desactivado... -
Página 91: Patillas De Los Conectores
Videograbadora digital artículo 49876 Patillas de los conectores Salidas de clavijas de conector RS485 Unidad principal Unidad secundaria TX+/ RX+ − TX-/ RX- Salidas de clavijas de conector E/S AI (1 a 16) Entradas de alarma 1 a 16 Tierra de chasis de (5 conectores) Salida de relé... - Página 92 Manual del usuario ENTRADAS/SALIDAS 16 terminales, programable como NC o NO, 2,4 V (NC) o 0,3 V (NO) de umbral, 5 Entrada de alarma V CC Salida de alarma 4 salidas de relé, programables como NC o NO, 2A a 125 VCA, 1A a 30 VCC Entrada de restablecimiento 1 TTL, bloqueo de terminales de alarma...
- Página 93 Videograbadora digital artículo 49876 ALMACENAMIENTO Dispositivo de disco duro SATA (hasta 5) (hasta 4 con un unidad de disco duro Memoria primaria eSATA) Unidad de disco duro eSATA (RAID) Unidad de disco duro iSCSI (RAID) Almacenamiento secundario* Unidad DVD RW integrada Unidad de disco duro USB o unidad flash * Al instalar una unidad DVD RW interna, conecte el cable SATA E/S a la toma SATA ODD.
-
Página 94: Eliminación Correcta De Este Producto (Aplicable En La Unión Europea Y Otros Países Europeos Con Sistemas De Recogida Selectiva)
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail:[email protected]...