Página 3
Videograbadora digital art. 49826 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, EVITE QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. NO INTRODUZCA OBJETOS METÁLICOS POR LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI POR OTRAS ABERTURAS DEL APARATO.
Página 4
Manual del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC INFORMACIÓN SOBRE LA CONFORMIDAD FCC: ESTE APARATO HA SIDO SOMETIDO A PRUEBAS Y HA RESULTADO CONFORME CON LOS LÍMITES PARA DISPOSITIVOS DIGITALES DE CLASE A, SEGÚN SE ESTIPULA EN LA SECCIÓN 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. ESTOS LÍMITES SE HAN ESTABLECIDO PARA OFRECER UNA PROTECCIÓN ADECUADA CONTRA LAS INTERFERENCIAS PERJUDICIALES CUANDO EL APARATO SE UTILIZA EN UN ENTORNO RESIDENCIAL.
Página 5
Videograbadora digital art. 49826 ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. Lea las instrucciones 11. Objetos y líquidos Antes de utilizar el aparato, se deberán leer todas las instrucciones No introduzca nunca ningún tipo de objeto por las aberturas de este de seguridad y uso.
Videograbadora digital art. 49826 Índice Capítulo 1 — Introducción......................1 Características ........................1 Visión general técnica......................1 Capítulo 2 — Instalación ......................3 Contenido del paquete......................3 Herramientas de instalación necesarias................3 Entrada de vídeo ....................... 3 Salida de vídeo ........................4 Entradas/salida de audio ....................
Página 8
Manual del usuario Encendido de la videograbadora digital................12 Configuración inicial de la unidad ..................12 Pantalla de configuración..................... 13 Configuración del sistema....................14 Información ........................14 Fecha/hora........................15 Almacenamiento ......................17 Usuario ..........................18 Asistente .......................... 20 Apagar ..........................23 Configuración de red......................
Página 9
Videograbadora digital art. 49826 Búsqueda por movimiento....................62 Búsqueda por entrada de texto ..................63 Copia clip ......................... 64 Apéndice ..........................67 Preparación de una unidad de disco duro USB ..............67 Preparación de la unidad de disco duro USB en Windows 2000........67 Preparación de la unidad de disco duro USB en Windows 98........
Página 10
Manual del usuario Figura 28 — Menú Dispositivos......................29 Figura 29 — Pantalla de configuración Cámara..................29 Figura 30 — Pantalla de configuración Cámara PTZ................30 Figura 31 — Pantalla de configuración Audio..................30 Figura 32 — Pantalla configuración Salida de alarma................31 Figura 33 —...
Videograbadora digital art. 49826 Capítulo 1 — Introducción Características Esta videograbadora digital en color (DVR) proporciona capacidades de grabación para 16 entradas de cámara. Ofrece una excepcional calidad de imagen tanto en modos de imagen en directo como de reproducción, así como las siguientes características:...
Manual del usuario Es posible visualizar imágenes de vídeo y controlar la videograbadora de forma remota conectándola a través de Ethernet. Hay dos puertos USB que se pueden utilizar para actualizar el sistema o copiar clips de vídeo en unidades de disco duro y flash externas.
Videograbadora digital art. 49826 Capítulo 2 — Instalación Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos: Videograbadora digital Adaptador y cable de alimentación Manual del usuario (este documento) CD de software RAS y manual del usuario Mando a distancia de infrarrojos Herramientas de instalación necesarias...
Manual del usuario Salida de vídeo Conecte el monitor principal al conector Video Out. Se proporciona un conector VGA para poder utilizar un monitor de ordenador de sincronización múltiple estándar como monitor principal. Utilice el cable suministrado con el monitor para conectarlo a la videograbadora.
Videograbadora digital art. 49826 Puerto RS485 La videograbadora se puede controlar remotamente mediante un sistema de control o dispositivo externo, tal como un teclado de control, utilizando señales de comunicación serie semidúplex RS485. El conector RS485 se puede utilizar también para controlar cámaras PTZ (pan, tilt, zoom) o dispositivos de introducción de texto.
Página 16
Manual del usuario PRECAUCIÓN: al utilizar la función de Restauración de los valores de fábrica, se perderán todos los ajustes que haya guardado. Para restaurar la unidad, necesitará un clip enderezado: 1. Apague la videograbadora. 2. Vuelva a encenderla. 3. Mientras la videograbadora se está inicializando, los indicadores LED del panel frontal parpadearán. Cuando los indicadores LED del panel frontal parpadeen, introduzca el clip enderezado en el orificio sin etiquetar situado a la derecha del conector VGA.
Videograbadora digital art. 49826 Capítulo 3 — Configuración NOTA: la videograbadora debe estar completamente instalada antes de seguir adelante. Consulte el Capítulo 2 — Instalación. Controles del panel frontal Figura 3 — Panel frontal de la videograbadora. Botones de cámara...
Manual del usuario LED de alarma El LED de alarma se ilumina cuando se activa la salida de alarma o el zumbador interno. Botones de flecha Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús y la GUI. También se pueden utilizar para cambiar números resaltando un número en el menú...
Videograbadora digital art. 49826 Botón de grupo/secuencia En el modo de imágenes en directo, el botón permite cambiar la pantalla del grupo de cámaras GROUP/SEQUENCE actual al siguiente grupo, y la pantalla muestra el número de página. Aparecen en secuencia canales en directo al pulsar y mantener pulsado el botón durante tres segundos o más.
Manual del usuario Botones del mando a distancia Botón ID Botones de cámara Botón de secuencia Botón de congelación Botones de flecha Botón de menú Botones de reproducción Botón de modo alarma Botón de disposición Botón de zoom Botón de PTZ Botón Intro Botón de alarma Botones de control de PTZ...
Videograbadora digital art. 49826 Botones de flecha Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús y la GUI. También se pueden utilizar para cambiar números resaltando un número en el menú y utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo para aumentar o disminuir el valor del número.
Manual del usuario Botón Intro El botón (Intro) permite seleccionar un elemento resaltado o completar una entrada que se haya realizado durante la configuración del sistema. Este botón se utiliza también para entrar en el modo Cameo en el modo de monitorización en directo o de búsqueda.
Videograbadora digital art. 49826 NOTA: para garantizar la gestión segura del sistema, se recomienda encarecidamente definir una contraseña. Si no puede utilizar los botones del panel frontal, haga clic en el botón con el ratón para introducir una contraseña; aparecerá el teclado virtual. Consulte las siguientes instrucciones para utilizar el teclado virtual.
Manual del usuario Configuración del sistema Figura 8 — Menú Sistema. Información Resalte Información y pulse el botón . Aparece la pantalla Información. En la pantalla Información, puede asignar nombre a la ubicación de trabajo, asignar un número de ID de sistema, seleccionar el idioma en el que aparecen las pantallas, visualizar el número de versión de software, actualizar el software, mostrar el registro de sistema, visualizar los datos...
Videograbadora digital art. 49826 Es posible importar ajustes guardados de la videograbadora o exportar los ajustes actuales. Para importar los ajustes guardados, conecte a la videograbadora el dispositivo USB que contenga el archivo de configuración (.dat). Resalte Configuración – Importar… y pulse el botón...
Manual del usuario Resalte el primer cuadro situado junto a Fecha y pulse el botón . Se resaltarán las secciones individuales de la fecha. Utilice los botones de flecha Arriba y Abajo para cambiar el número. Utilice los botones de flecha Izquierda y Derecha para desplazarse entre mes, fecha y año.
Videograbadora digital art. 49826 Resalte el cuadro situado junto a Sincronización automática. . De esta forma se cambia entre On y Off. y pulse el botón Resalte el cuadro situado junto a Servidor de tiempo y pulse el botón . Aparecerá un teclado virtual que puede utilizar para introducir la dirección IP o el nombre de...
Manual del usuario Podrá comprobar el nombre de modelo, número de serie y la información de tiempo sobre los datos grabados del dispositivo de almacenamiento seleccionado. Si desea borrar datos grabados en el dispositivo seleccionado, resalte Borrar y pulse el botón .
Videograbadora digital art. 49826 La columna +/- se utiliza para contraer y expandir grupos de usuarios. Si el signo + o – aparece en esta columna, indica que el elemento es un nombre de grupo. Si aparece el signo – delante del nombre de grupo, indica que el grupo se ha “expandido”...
Manual del usuario Configuración de cámara encubierta: el usuario puede establecer todos los ajustes de cámara oculta en un sistema local o un PC en el que se ejecute RAS. Configuración de grabación: el usuario puede establecer todos los ajustes de grabación en un sistema local o un PC en el que se ejecute RAS.
Página 31
Videograbadora digital art. 49826 Configuración de fecha/hora Fecha: defina la fecha del sistema y seleccione el formato de fecha. Hora: defina la hora del sistema y seleccione el formato de hora. Huso horario: seleccione su huso horario. La huso horaria puede ser seleccionada en el mapa.
Manual del usuario Seleccione el botón Finalizar para finalizar el asistente de configuración rápida, y seleccione el botón Ir a la Configuración de red para iniciar la configuración de red. Si ha seleccionado Ir a la Configuración de red, seleccione el botón Siguiente para iniciar el asistente de configuración de.
Videograbadora digital art. 49826 Utilizar ADSL/PPPoE: si selecciona esta casilla, podrá configurar la red DSL. Es preciso introducir el ID y contraseña para la conexión DSL. Configuración de DVRNS Servidor DVRNS: introduzca la dirección IP o el nombre de dominio del servidor DVRNS.
Manual del usuario Resalte Red en el menú Red y pulse el botón Resalte el primer cuadro situado junto a Supervisión remota – bps/ips. Pulse los botones de flecha Arriba y Abajo para ajustar la velocidad de transferencia entre 50 Kbps y 100 Mbps.
Videograbadora digital art. 49826 Resalte el cuadro situado junto a Tipo y pulse el botón Es posible seleccionar el tipo de configuración de red entre: Manual, DHCP y ADSL (con PPPoE). Seleccione el tipo deseado y pulse el botón Si selecciona Manual en Tipo, podrá configurar manualmente los parámetros de LAN.
Manual del usuario Al seleccionar DHCP en Tipo y resaltar el botón Guardar, el sistema leerá la dirección IP actual de la videograbadora configurada mediante la red DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Resalte Automático (Predeterminado) y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Cuando se selecciona On, la videograbadora obtendrá...
Videograbadora digital art. 49826 Resalte el cuadro situado junto a Nombre de DVR y pulse el botón . Aparecerá un teclado virtual que le permitirá introducir el nombre de la videograbadora que se registrará en el servidor DVRNS. Resalte el cuadro Comprobar y pulse el botón para comprobar si el nombre introducido se puede utilizar.
Manual del usuario Notificación La videograbadora se puede configurar para enviar un correo electrónico o para establecer comunicación con un ordenador en el que se ejecute RAS (Remote Administration System) al producirse un evento. Resalte Notificación en el menú Red y pulse el botón .
Videograbadora digital art. 49826 Resalte Activar y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Sólo podrá cambiar las direcciones IP si Retrollamadas está activado. Resalte el cuadro Dirección IP que desee cambiar y pulse el botón . Utilice los botones de flecha para introducir la dirección IP del ordenador con el que desee establecer...
Manual del usuario NOTA: sólo podrá configurar dispositivos PTZ si el puerto PTZ está ajustado en RS232 o RS485. Figura 30 — Pantalla de configuración Cámara PTZ. Resalte el cuadro en la columna Producto correspondiente a la cámara PTZ que desea configurar, y pulse el botón .
Videograbadora digital art. 49826 Salida de alarma Resalte Salida de alarma en el menú Dispositivos y pulse el botón . La pantalla Salida de alarma permite cambiar los ajustes y establecer una programación para la salida de alarma de la videograbadora.
Manual del usuario Al resaltar un elemento y pulsar el botón , ese elemento se activa y se desactiva. Cuando un elemento está activado, aparece una marca de verificación en la casilla situada junto a él. Es posible activar o desactivar los siguientes elementos: Control remoto: el icono aparece cuando la videograbadora se puede controlar con el mando a distancia de infrarrojos.
Videograbadora digital art. 49826 Puede definir la disposición de la pantalla en varios formatos y ajustar la videograbadora para que muestre la imagen en secuencia en las distintas disposiciones de pantalla (páginas) de forma que se muestre la imagen de todas las cámaras.
Manual del usuario Configuración de grabación Figura 38 — Menú Grabación. Grabación Resalte Grabación en el menú Grabación y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Grabación. Al resaltar Reciclaje y pulsar el botón , se cambia entre On y Off.
Videograbadora digital art. 49826 NOTA: cuando el dispositivo de almacenamiento no tiene suficiente espacio para grabar datos de vídeo durante más tiempo que el período de Limitar Grabación a intervalos predefinido, la videograbadora grabará sobre los datos de vídeo más antiguos (vídeo de eventos o de intervalo de tiempo) tal y como lo haría en el modo Reciclaje aunque esta función esté...
Manual del usuario Al resaltar Programación activada y pulsar el botón , se cambia entre On y Off. En el modo Programación activada On, la videograbadora graba vídeo basándose en la programación establecida en la pantalla Schedule. Al desactivar la grabación Programación activada, el sistema le pedirá que confirme su decisión, y aparecerá...
Videograbadora digital art. 49826 NOTA: a continuación se proporcionan las descripciones de los iconos de Grabación de la columna Tipo: Intervalo de tiempo (hora) Entrada de alarma Movimiento Pérdida de señal de vídeo Vídeo cubierto Introducción de texto los valores de Día, Rango y Canales que no se definan utilizarán los valores del elemento de programación anterior.
Manual del usuario Configuración de eventos Figura 44 — Menú Evento. Entrada de alarma Resalte Entrada de alarma en el menú Evento y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración. El conjunto de terminales de alarma de la parte trasera de la videograbadora tiene entradas asociadas con cada una de las alarmas.
Videograbadora digital art. 49826 Resalte el cuadro deseado debajo del encabezamiento Salida de alarma y pulse el botón . Aparecerá una lista de salidas de alarma y pitidos. Seleccione los conectores de salida de alarma que desee activar cuando la videograbadora detecte una entrada en la entrada de alarma asociada.
Página 50
Manual del usuario La pantalla Zona Detección de movimiento aparece superpuesta sobre la imagen de vídeo de la cámara seleccionada. Es posible configurar las zonas de detección de movimiento seleccionando o deseleccionando bloques. NOTA: es posible configurar zonas de movimiento en un bloque a la vez, en grupos de 16 bloques individuales.
Videograbadora digital art. 49826 La videograbadora se puede ajustar para que reaccione ante detección de movimiento de forma diferente para cada cámara. Cada cámara se puede asociar con otra, activar un conector de salida de alarma, hacer sonar el zumbador interno de la videograbadora, notificar a varios dispositivos distintos y/o desplazar las cámaras PTZ a posiciones predefinidas.
Manual del usuario Resalte la pestaña Acciones; aparecerá la pantalla de configuración Acciones Pérdida vídeo. La videograbadora se puede ajustar para que reaccione ante pérdidas de señal de vídeo de forma diferente para cada cámara. Cada cámara se puede asociar con otra, activar un conector de salida de alarma, hacer sonar el zumbador interno de la videograbadora, notificar a varios dispositivos distintos y/o desplazar las cámaras PTZ a posiciones predefinidas.
Videograbadora digital art. 49826 Al resaltar el cuadro situado debajo del encabezamiento Sensibilidad, se puede ajustar la sensibilidad de la videograbadora ante vídeo cubierto en blanco y negro entre 0 (Nunca), 1 (menor sensibilidad) y 15 (mayor sensibilidad). NOTA: es posible que NO se detecte vídeo cubierto en una cámara que presente una imagen con mucho ruido, en especial si se ajusta en valores de sensibilidad baja.
Manual del usuario Entrada de texto Resalte Text-In en el menú Event y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Text-In. La videograbadora se puede ajustar para que reaccione a la introducción de texto desde dispositivos tales como cajeros automáticos (ATM) y puntos de venta (POS, es decir, cajas registradoras).
Videograbadora digital art. 49826 Resalte el cuadro situado junto a Delimitador de linea, y pulse el botón . Utilice el teclado virtual para introducir los caracteres que utiliza el dispositivo para indicar el final de una línea. Se pueden crear caracteres especiales utilizando ^ y una letra en mayúsculas;...
Manual del usuario Eventos del sistema Resalte Eventos del sistema en el menú Evento y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de configuración Eventos del sistema. La videograbadora se puede configurar para que realice un autodiagnóstico e informe de los resultados. Al resaltar el cuadro situado junto a Sistema y pulsar el botón , se puede seleccionar el intervalo en el que se...
Videograbadora digital art. 49826 Resalte el primer cuadro situado junto a Disco S.M.A.R.T. y pulse el botón . Use los botones de flecha Arriba y Abajo para desplazarse por los números. Consulte la documentación del fabricante de la unidad de disco duro para obtener información sobre el ajuste de temperatura correcto.
Página 58
Manual del usuario (Verificar Entrada de alarma) y Verificar grabación se resaltarán cuando se detecte cada evento en función de los ajustes realizados en la pantalla de configuración Eventos del sistema del menú Evento. Grabación de alarma se resaltará mientras la videograbadora se encuentre en la grabación de alarma. Disco casi lleno se resaltará...
Videograbadora digital art. 49826 Capítulo 4 — Funcionamiento NOTA: en este capítulo se asume que la videograbadora se ha instalado y configurado. En caso contrario, consulte los Capítulos 2 y 3. Los controles de la videograbadora son similares a una grabadora de videocasetes. Al igual que una grabadora de videocasetes, las funciones principales son la grabación y la reproducción de vídeo.
Manual del usuario Menú de monitorización en directo Congelación de la imagen Al seleccionar (Congelación de la imagen) en el menú de monitorización en directo, la imagen actual se congela en la pantalla hasta que se seleccione de nuevo . Equivale a pulsar el botón (Reproducción/Pausa).
Videograbadora digital art. 49826 Alarma Al seleccionar (Alarma) en el menú de monitorización en directo, se restauran las salidas de la videograbadora, incluido el zumbador interno, durante una alarma. Equivale a pulsar cualquier botón del panel frontal cuando la alarma está activada.
Manual del usuario Modo PTZ Si un usuario con autoridad Control de PTZ inicia sesión en el sistema, podrá controlar las cámaras PTZ. La videograbadora controlará las cámaras con capacidades Pan, Tilt y Zoom. Pulse y mantenga pulsado el botón durante tres segundos o más para mostrar el menú...
Videograbadora digital art. 49826 Puede utilizar un ratón para controlar la función PTZ cómodamente. Haga clic en la imagen con el botón izquierdo del ratón y desplace esa imagen en la dirección que desee; para ello, arrástrela con el ratón. Utilice la rueda del ratón para acercar y alejar la imagen.
Manual del usuario Pantalla completa Grupo anterior Grupo siguiente Indicación en pantalla Figura 63 — Menú de visualización con ratón. Pantalla completa Al seleccionar (Pantalla completa) en el menú de visualización con ratón y elegir el botón numérico de cámara, aparece la imagen de la cámara seleccionada en pantalla completa.
Videograbadora digital art. 49826 Indicación en pantalla Al seleccionar (Indicación en pantalla) en el menú de visualización con ratón, la indicación en pantalla se activa y se desactiva. Grabación de vídeo Una vez instalada la videograbadora según las instrucciones indicadas en el Capítulo 2 ─ Instalación, estará...
Manual del usuario Al seleccionar Todos los canales, se reproducen las imágenes de vídeo de todas las cámaras. La videograbadora mantiene el mismo formato de visualización que en el modo de imágenes en directo, excepto en el formato PIP. También puede cambiar la disposición de la pantalla de la misma forma que en el modo de imágenes en directo.
Videograbadora digital art. 49826 Botón GROUP: el botón permite cambiar la pantalla del grupo de cámaras actual al siguiente grupo, y la GROUP pantalla muestra el número de página. Puede utilizar un ratón para controlar la reproducción cómodamente. Sitúe el puntero del ratón en la pantalla de reproducción;...
Manual del usuario Ir a Al seleccionar (Ir a) en el menú de búsqueda, aparece el siguiente menú Ir a. Ir a la primera: al seleccionar Ir a la primera, aparece la primera imagen grabada. Ir a la última: al seleccionar Ir a la última, aparece la última imagen grabada. Ir a la Fecha/hora: al seleccionar Ir a la Fecha/hora, aparece la pantalla Ir a la Fecha/hora.
Videograbadora digital art. 49826 Fuente de datos Al seleccionar (Fuente de datos) en el menú de búsqueda, se puede seleccionar la fuente de datos que se desee buscar. Al seleccionar Grabación, el sistema busca datos grabados en el dispositivo de almacenamiento primario instalado en la videograbadora;...
Manual del usuario Resalte el cuadro situado junto a Entrada de alarma y pulse el botón . Puede seleccionar las entradas de alarma que desee incluir en la búsqueda. Resalte el cuadro situado junto a Movimiento y pulse el botón .
Videograbadora digital art. 49826 Hay tres modos de vista. Vista estándar, Vista ampliada y Vista compacta. La Vista estándar (predeterminada) muestra información de grabación combinada de los canales de todas las cámaras mostrados actualmente en la pantalla. En el modo de Vista estándar, al seleccionar el icono situado en la parte inferior, el sistema cambia al modo de Vista ampliada.
Manual del usuario Si la fecha y hora de la videograbadora se han reajustado a una hora anterior a la de algunas grabaciones, es posible que la videograbadora tenga más de un flujo de vídeo en el mismo margen de tiempo. Desplácese a Seleccionar un segmento y seleccione el flujo de vídeo que desee buscar.
Videograbadora digital art. 49826 NOTA: Al ajustar la zona de Búsqueda Museo, ésta se debe situar dentro de la línea del borde del objeto objetivo. Si el bloque seleccionado se sitúa sobre la línea del borde, la sensibilidad de Búsqueda Museo puede disminuir.
Manual del usuario Resalte el cuadro situado junto a A y pulse el botón para cambiar entre On y Off. Cuando se selecciona Off, se puede introducir una fecha y hora específicas. Cuando se selecciona On, la búsqueda se realizará a partir de la última imagen grabada.
Videograbadora digital art. 49826 Al pulsar y mantener pulsado el botón del mando a distancia durante más de tres segundos en el modo de BACK UP búsqueda o de monitorización en directo, se iniciará la función One-Touch Copia clip. La última imagen grabada corresponderá...
Página 76
Manual del usuario Después de asignar un nombre de archivo al clip de vídeo, resalte el botón Inicio y pulse el botón . Aparecerá la pantalla de confirmación mostrando el tamaño de los datos. Si el dispositivo de almacenamiento no tiene suficiente espacio, la videograbadora le preguntará...
Videograbadora digital art. 49826 Apéndice Preparación de una unidad de disco duro USB Preparación de la unidad de disco duro USB en Windows 2000 NOTA: la preparación de una unidad de disco duro USB en Windows XP, Windows Vista y Windows 7 es prácticamente igual a Windows 2000.
Manual del usuario Ejemplos de búsqueda de introducción de texto Ejemplo de búsqueda I 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Articulo Precio unidad Cantidad Importe ================================================== Coke | € 2.20 | | € 2.20 Fanta | € 2.20 | | € 2.20 Hotdog | € 3.50 | | €...
Página 79
Videograbadora digital art. 49826 Por ejemplo, si desea buscar Coke con una Cantidad superior a 1 y Hotdog con un Importe total superior a 8 €, se puede definir la siguiente condición de búsqueda. WebGuard WebGuard permite acceder a una videograbadora remota, monitorizar imágenes de vídeo en directo y buscar imágenes grabadas mediante el explorador web Internet Explorer en cualquier momento desde prácticamente cualquier sitio.
Manual del usuario NOTA: NO cierre la ventana LOGIN durante la operación de WebGuard, ya que en caso contrario se producirá un error de secuencia de comandos al cambiar entre los modos de monitorización Web y de búsqueda Web, y será necesario reiniciar el programa WebGuard. Al ejecutar por primera vez el programa WebGuard actualizado, Internet Explorer podría cargar ocasionalmente la información de la versión anterior.
Videograbadora digital art. 49826 ③ Sitúe el puntero del ratón en el logotipo de WebWatch para ver la versión del programa WebGuard. ④ La ventana de información de la videograbadora muestra la información de inicio de sesión de WebGuard. ⑤...
Página 82
Manual del usuario ① Haga clic en para salir del programa WebGuard. ② Haga clic en para acceder al modo de monitorización Web. ③ Sitúe el puntero del ratón en el logotipo de WebSearch para ver la versión del programa WebGuard. ④...
Videograbadora digital art. 49826 ⑭ El horario muestra datos grabados de la cámara seleccionada por tiempo (en segmentos de hora). ⑮ Al seleccionar una cámara en la pantalla y hacer clic con el botón derecho del ratón, aparecerá la pantalla de menú...
Videograbadora digital art. 49826 Solución de problemas Problema Posible solución Compruebe la conexión del cable de alimentación. Falta alimentación Compruebe que hay alimentación en la toma de corriente. Compruebe las conexiones y el cable de vídeo de la cámara. Compruebe las conexiones y el cable de vídeo del monitor.
Manual del usuario Descripción de los códigos de error Relacionados con actualizaciones del sistema Relacionados con la copia de clips Nº Descripción Nº Descripción Error desconocido. Error desconocido. Error de versión de archivo. Error de dispositivo. Error de versión del sistema operativo. Fallo de montaje.
Página 87
Videograbadora digital art. 49826 ENTRADAS/SALIDAS Entrada de alarma 16 terminales, programable como NC o NO, 2,4 V (NC) o 0,3 V (NO) de umbral, 5 V CC Salida de alarma 1 salida de relé, 2 A a 125 V CA, 1 A a 30 V CC (NO)
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu correo electrónico: [email protected]...