Paramètres des unités de contrôle électroniques
pour 3WN D à P
Description
Designación del disparador de sobrecorriente
MLFB
Z=
Menu/ Menú
<=>
Ecriture/ Read 3WN
Lecture/ (Escribir)3WN
Value I/ value I (medición)
Courant L-MAX/ Intensidad de fase L-MAX
Courant phase max. dern.15 min/ Intensidad de fase MAX dentro de 15 min
Courant phase min. dern. 15 min/ Intensidad de fase MIN dentro de 15 min
Courant L1/ Intensidad de fase L1
Courant L2/ Intensidad de fase L2
Courant L3/ Intensidad de fase L3
Courant conducteur N/ Intensidad del conductor neutro
Courant de défaut à la terre/ Intensidad de circuito a tierra
Ordre des phases/ Sentido de giro de fases
Value U/ value U (medición)
Tension max. entre phases/ Tensión de fase L-MAX
Tension max. entre phases dern. 15 min/ Tensión de fase MAX dentro de 15 min
Tension min. entre phases dern. 15 min/ Tensión de fase MIN dentro de 15 min
Tension L1-L2/ Tensión de fases L1-L2
Tension L2-L3/ Tensión de fases L2-L3
Tension L3-L1/ Tensión de fases L1-L3
Value f / value f (medición)
Fréquence/ Frecuencia
Fréquence max. dern. 15 min/ Frecuencia MAX dentro de 15 min
Fréquence min. dern. 15 min/ Frecuencia MIN dentro de 15 min
Value P/ value P (medición)
Facteur puissance cos phi/ Factor de potencia cos phi
puissance réactive/ Potencia reactiva
Puissance apparente/ Potencia aparente
Puissance active/ Potencia activa
Puissance sur 15 min/ Potencia activa dentro de 15 min.
Energie active, partie basse/ Energía activa parte baja
Energie active, partie haute/ Energía activa parte alta
Protec./ protec. (protección)
Courant réglage N/ Intensidad de ajuste disparo n
Courant réglage a/ Intensidad de ajuste disparo a
Degré d'inertie/ Grado de inercia
Courant réglage n/ Intensidad de ajuste disparo n
Courant réglage z/ Intensidad de ajuste disparo z
Retard déclenchement z/ Tiempo de retardo disparo z
Courant réglage g/ Intensidad de ajuste disparo g
Retard déclenchement g/ Tiempo de retardo disparo g
Sélection type g/N/ Tipo disparo g/N
Transformateur externe/ En transformador externo
6
Posibilidades de parametrización para los dispara-
dores de sobrecorriente 3WN, ejecución D ... P
Unité de contrôle électronique/ Disparador de sobrecorriente
ABBREVIATION
UNITE
P
ABREVIACION
UNIDAD
F01 F01
F05 F05
x
C
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C3
IaktL
%,A 4)
L
ImaxL
%,A 4)
L
IminL
%,A 4)
L
IL1
%,A 4)
L
IL2
%,A 4)
L
IL3
%,A 4)
L
IN
%,A 4)
L
Ig
%,A 4)
L
IPhSeq
7) 7) 7) 7)
ULakt
V
L
ULmaxL
V
L
ULminL
V
L
ULL1L2
V
L
ULL2L3
V
L
ULL3L1
V
L
fakt
Hz
L
fmax
Hz
L
fmin
Hz
L
Phi
L
Pb
kvar
L
Ps
kVA
L
Pw
kW
L
Pmax
kW
L
PWkh
kWh
L
PWMh
MWh
L
IN
%,A 4)
S
Ir
%,A 4)
S
Tc
s
S
Ii
%,A 4)
S
Id
%,A 4)
S
td
ms
S
Ig
%,A 4)
S
tg
ms
S
g/N
S
Inext
%,A 4)
S
N
P
N J/K H J/K H E/F D E/F D
F01 F01
x
x
x
x
x
x
x
C C C
C
C
C
C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
*
L
*
L
*
L
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
L
*
*
*
*
*
*
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
*
S
*
S
*
S
*
*
S
*
S
*
S
*
S
S
S
S
*
S
*
*
S
*
*
*
*
*
F01 F01
x
x
x
x
C1 C1 C1 C1
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
*
L
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
*
L
*
L
*
L
*
L
*
L
*
*
*
*
*
Capítulos
