Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
3
Sperrklinke
de
Ratchet
en
cliquet de
fr
verrouillage
it
nottolino d'arresto
es
Trinquete de bloqueo
pt
Lingueta de bloqueio
pal
nl
sv
Returspärr
pl
Zapadka blokująca
hu
Reteszelő kilincs
cs
Blokovací západka
ëÓ·‡˜Í‡ ı‡ÔÓ‚Ó„Ó
ru
ÏÂı‡ÌËÁχ
3
de
Handhabung
Crimpwerkzeug
1. Kontakt in den vorgesehenen Querschnittsbereich des
Einsatzes einlegen.
Crimpwerkzeug soweit zufahren, bis der Kontakt zwischen
den Crimpgesenken gehalten wird.
Leiter in Kontakt einführen.
2. Handhebel zusammendrücken, bis die Sperrklinke entriegelt.
Konfektionierten Leiter entnehmen.
Zusätzliche Hinweise
3. Entriegelung der Zwangssperre bei Fehlbedienung.
Handhebel leicht zusammendrücken.
Sperrklinke mit Schraubendreher nach oben drücken und
Handhebel lösen.
Anwendungsbereich
Das Werkzeug ist nur für die in der Betriebsanleitung
beschriebene Anwendung bestimmt. Eine andere Verwen-
dung kann zu Unfällen oder Zerstörung des Werkzeugs führen.
Wartung
Das Werkzeug muss in Abhängigkeit der Einsatzhäufigkeit und
Beanspruchung regelmäßig auf einwandfreie Funktion geprüft
werden. Sollten entsprechende Prüfungen vor Ort nicht möglich
sein, können diese vom Hersteller vorgenommen werden.
Reparaturen
Das Werkzeug darf nur durch eine Elektro-Mechanikerfachkraft
bzw. durch den Hersteller repariert werden, andernfalls können
Unfälle für den Betreiber entstehen.
Schützen Sie sich vor stromführenden Teilen
Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen.
Abdecken und abschranken von unter Spannung stehenden
Teilen in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes.
Einsatzbereich
Verwenden Sie das Werkzeug nur für die in der Bedienungs-
anleitung beschriebenen Anwendungsbereiche. Führen Sie mit
dem Werkzeug und Zubehör keine Arbeiten aus, für die
schwereres Werkzeug erforderlich ist.
Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbeiten, für die
sie nicht bestimmt sind.
Eine andere Anwendung kann zu Unfällen mit schweren
Personenschäden oder zur Zerstörung des Werkzeugs oder
Wertgutes führen.
Achtung!
Dieses Werkzeug liefert nicht mit allen auf dem Markt
verfügbaren Steckern und Leitern normgerechte Er-
gebnisse. Dies gilt aufgrund der in den verschiedenen
zutreffenden Normen zugelassenen Toleranzen selbst dann,
wenn sowohl Leiter als auch Stecker bzw. jeder verwendete
Crimpartikel den jeweiligen Normen entspricht. Das Werkzeug
darf daher erst eingesetzt werden, nachdem seine Funktion mit
den zu verarbeitenden Artikeln und Leitern geprüft und das
Werkzeug erforderlichenfalls nachjustiert worden ist.
Es ist nicht auszuschließen, dass es ohne diese Prüfung im
Einzelfall zu Fehlkontakten oder zu erhöhtem Leitungswiderstand
oder zu fehlender Zugfestigkeit kommen kann, welche die Sicher-
heit des Gesamtartikels beeinträchtigen.
Dies kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
Sollten entsprechende Prüfungen bei Ihnen nicht möglich sein,
wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten, um eine Einstellung
und Prüfung zu veranlassen.
Allgemeiner Hinweis
Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör bzw.
Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung oder vom Hersteller
empfohlen werden. Bitte treffen Sie immer geeignete Schutzmaß-
nahmen und beachten Sie die für Sie gültigen Unfallverhütungs-
vorschriften.
Das Werkzeug muss in Abhängigkeit der Einsatzhäufigkeit und
Beanspruchung regelmäßig auf einwandfreie Funktion geprüft
werden. Sollten entsprechende Prüfungen vor Ort nicht möglich
sein, können diese vom Hersteller vorgenommen werden.
Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den
Betreiber entstehen.
4
17
