Weidmuller EPG CUT 40 Manuales

Manuales y guías de usuario para Weidmuller EPG CUT 40. Tenemos 1 Weidmuller EPG CUT 40 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Weidmuller EPG CUT 40 Manual De Instrucciones Original (186 páginas)

Herramienta para cortar hidráulica inalámbrica

Marca: Weidmuller | Categoría: Máquinas de Corte | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Über diese Dokumentation
  
  4
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Persönliche Sicherheit
    5
  - Elektrische Sicherheit
    5
  - Akkuverwendung
    5
  - Symbole
    6
- 3 Gerätebeschreibung
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Ersatzteile
    7
  - Technische Daten
    8
- 4 Werkzeug Bedienen
  
  9
  - Werkzeug Sicher Stillsetzen
    9
  - Schneiden
    9
  - Werkzeug Stillsetzen
    10
- 5 Analyse-Software
  
  12
- 6 LED-Anzeigen und Störungsbeseitigung
  
  13
  - LED Betrieb und Service
    13
  - LED Spannungsversorgung
    13
- 7 Pflege und Service
  
  14
  - Service
    14
- 8 Aufbewahrung und Transport
  
  15
- 9 Entsorgung
  
  16
English

17
- T +49 5231
  17
- Weidmüller Interface Gmbh & Co. KG Klingenbergstraße
  17
- 1 About this Documentation
  
  18
- 2 General Safety Notes
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Personal Safety
    19
  - Electrical Safety
    19
  - Battery Use
    19
  - Symbols
    20
- 3 Product Description
  
  21
  - Scope of Delivery
    21
  - Spare Parts
    21
  - Technical Data
    22
- 4 Operating the Tool
  
  23
  - Shutting down the Tool Safely
    23
  - Cutting
    23
  - Shutting down the Tool
    24
- 5 Analysis Software
  
  26
- 6 LED Indicators and Troubleshooting
  
  27
  - Operating/Service LED
    27
  - Supply Voltage LED
    27
- 7 Maintenance and Service
  
  28
  - Service
    28
- 8 Storage and Transport
  
  29
- 9 Disposal
  
  30
Français

31
- 1 Propos de Cette Documentation
  
  32
  - À Propos de Cette Documentation
    32
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  33
  - Usage Prévu
    33
  - Sécurité des Individus
    33
  - Sécurité Électrique
    33
  - Utilisation de la Batterie
    33
  - Symboles
    34
- 3 Description du Produit
  
  35
  - Contenu de la Livraison
    35
  - Pièces Détachées
    35
  - Caractéristiques Techniques
    36
- 4 Manipulation de L'outil
  
  37
  - Extinction de L'outil en Toute Sécurité
    37
  - Coupe
    37
  - Extinction de L'outil
    38
- 5 Logiciel D'analyse
  
  40
- 6 Voyants LED et Dépannage
  
  41
  - LED de Fonctionnement et D'entretien
    41
  - LED de Tension D'alimentation
    41
- 7 Maintenance et Entretien
  
  42
  - Entretien
    42
- 8 Stockage et Transport
  
  43
- 9 Mise au Rebut
  
  44
Italiano

45
- 1 Informazioni Sulla Presente Documentazione
  
  46
- 2 Note Generali Sulla Sicurezza
  
  47
  - Uso Previsto
    47
  - Sicurezza Personale
    47
  - Sicurezza Elettrica
    47
  - Uso Della Batteria
    47
  - Simboli
    48
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  49
  - Materiale Compreso Nella Fornitura
    49
  - Ricambi
    49
  - Dati Tecnici
    50
- 4 Messa in Funzione Dell'utensile
  
  51
  - Spegnimento Dell'utensile in Sicurezza
    51
  - Taglio
    51
  - Spegnimento Dell'utensile
    52
- 5 Software DI Analisi
  
  54
- 6 Indicatori LED E Risoluzione Dei Problemi
  
  55
  - LED DI Funzionamento / Assistenza
    55
  - LED Della Tensione DI Alimentazione
    55
- 7 Manutenzione E Assistenza
  
  56
  - Assistenza
    56
- 8 Immagazzinamento E Trasporto
  
  57
- 9 Smaltimento
  
  58
Español

59
- Weidmüller Interface Gmbh & Co. KG Klingenbergstraße
  59
- 1 Acerca de Esta Documentación
  
  60
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  61
  - Uso Previsto
    61
  - Seguridad Personal
    61
  - Seguridad Eléctrica
    61
  - Uso de la Batería
    61
  - Símbolos
    62
- 3 Descripción del Producto
  
  63
  - Volumen de Suministro
    63
  - Componentes de Repuesto
    63
  - Datos Técnicos
    64
- 4 Manejo
  
  65
  - Apagado Seguro
    65
  - Corte
    65
  - Apagado
    66
- 5 Software de Análisis
  
  68
- 6 Indicadores LED y Subsanación de Problemas
  
  69
  - LED de Funcionamiento/Servicio
    69
  - LED de Tensión de Alimentación
    69
- 7 Revisión y Mantenimiento
  
  70
  - Revisión
    70
- 8 Almacenamiento y Transporte
  
  71
- 9 Eliminación
  
  72
Čeština

73
- Weidmüller Interface Gmbh & Co. KG Klingenbergstraße
  73
- 1 Této Dokumentaci
  
  74
- 2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  75
  - Zamýšlené Použití
    75
  - Osobní Bezpečí
    75
  - Elektrická Bezpečnost
    75
  - Použití Baterie
    75
  - Symboly
    76
- 3 Popis Produktu
  
  77
  - Obsah Zásilky
    77
  - Náhradní Díly
    77
  - Technické Údaje
    78
- 4 Provoz Přístroje
  
  79
  - Bezpečné Vypnutí Přístroje
    79
  - Stříhání
    79
  - Vypnutí Přístroje
    80
- 5 Software Pro Analýzu
  
  82
- 6 Kontrolky LED a Řešení ProbléMů
  
  83
  - Provozní/Servisní LED
    83
  - LED Napájecího Napětí
    83
- 7 Údržba a Servis
  
  84
  - Služba
    84
- 8 Skladování a Přeprava
  
  85
- 9 Likvidace
  
  86
Magyar

87
- 1 Néhány Szó a DokumentáCIóról
  
  88
- 2 Általános Biztonsági Előírások
  
  89
  - Rendeltetésszerű Használat
    89
  - Személyes Biztonság
    89
  - Elektromos Biztonság
    89
  - Akkumulátor Használata
    89
  - Jelölések
    90
- 3 Termék Leírása
  
  91
  - Szállított Alkatrészek
    91
  - Pótalkatrészek
    91
  - Műszaki Adatok
    92
- 4 SzerszáM Kezelése
  
  93
  - A SzerszáM Biztonságos Leállítása
    93
  - Vágás
    93
  - A SzerszáM Leállítása
    94
- 5 Elemzőszoftver
  
  96
- 6 LED Jelzőlámpák És Hibaelhárítás
  
  97
  - Működtetés/Szerviz LED
    97
  - Tápfeszültség LED
    97
- 7 Karbantartás És Szerviz
  
  98
  - Szerviz
    98
- 8 Tárolás És Szállítás
  
  99
- 9 Hulladékkezelés
  
  100
Română

101
- 1 Despre Prezenta Documentație
  
  102
- 2 ObservațII Generale Privind Siguranța
  
  103
  - Utilizarea Preconizată
    103
  - Siguranța Personală
    103
  - Siguranța Electrică
    103
  - Utilizarea Acumulatorului
    103
  - Simboluri
    104
- 3 Descrierea Produsului
  
  105
  - Conținutul Livrat
    105
  - Piese de Schimb
    105
  - Date Tehnice
    106
- 4 Utilizarea Uneltei
  
  107
  - Oprirea În Siguranță a Uneltei
    107
  - Tăierea
    107
  - Oprirea Uneltei
    108
- 5 Software-Ul de Analiză
  
  110
- 6 Indicatoarele Cu LED ȘI Remedierea Problemelor
  
  111
  - LED-Ul de Funcționare/Întreținere
    111
  - LED-Ul Pentru Tensiunea de Alimentare
    111
- 7 Întreținere ȘI Revizii
  
  112
  - Revizii
    112
- 8 Depozitare ȘI Transport
  
  113
- 9 Eliminarea
  
  114
Svenska

115
- 1 Om Denna Dokumentation
  
  116
  - Var Försiktig
    116
- 2 Allmän Säkerhetsinformation
  
  117
  - Avsedd Användning
    117
  - Personlig Säkerhet
    117
  - Elektrisk Säkerhet
    117
  - Batterianvändning
    117
  - Symboler
    118
- 3 Produktbeskrivning
  
  119
  - Leveransens Innehåll
    119
  - Reservdelar
    119
  - Tekniska Data
    120
- 4 Använda Verktyget
  
  121
  - Stänga Av Verktyget På Ett Säkert Sätt
    121
  - Kapning
    121
  - Stänga Av Verktyget
    122
- 5 Analysprogramvara
  
  124
- 6 Lysdioder Och Felsökning
  
  125
  - Drift/Service-Lysdiod
    125
  - Matarspänningens Lysdiod
    125
- 7 Underhåll Och Service
  
  126
  - Service
    126
- 8 Förvaring Och Transport
  
  127
- 9 Kassering
  
  128
Suomi

129
- 1 Tietoa Tästä Asiakirjasta
  
  130
- 2 Yleisiä Turvaohjeita
  
  131
  - Käyttötarkoitus
    131
  - Henkilöturvallisuus
    131
  - Sähköturvallisuus
    131
  - Akun Käyttö
    131
  - Merkit
    132
- 3 Tuotekuvaus
  
  133
  - Toimituksen Sisältö
    133
  - Varaosat
    133
  - Tekniset Tiedot
    134
- 4 Työkalun Käyttö
  
  135
  - Työkalun Virran Turvallinen Sammutus
    135
  - Katkaisu
    135
  - Työkalun Virran Turvallinen Sammutus
    136
- 5 Analyysiohjelmisto
  
  138
- 6 LED-Merkkivalot Ja Vianetsintä
  
  139
  - Käytön/Huollon LED
    139
  - Syöttöjännitteen LED
    139
- 7 Kunnossapito Ja Huolto
  
  140
  - Huolto
    140
- 8 Säilytys Ja Kuljetus
  
  141
- 9 Hävittäminen
  
  142
Dutch

143
- F +49 5231 14-292083
  143
- Weidmüller Interface Gmbh & Co. KG Klingenbergstraße
  143
- 1 Over Deze Documentatie
  
  144
- 2 Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  
  145
  - Beoogd Gebruik
    145
  - Persoonlijke Veiligheid
    145
  - Elektrische Veiligheid
    145
  - Accugebruik
    145
  - Symbolen
    146
- 3 Productbeschrijving
  
  147
  - Leveringsomvang
    147
  - Reserveonderdelen
    147
  - Technische Gegevens
    148
- 4 Bedienen Van Het Gereedschap
  
  149
  - Het Gereedschap Veilig Uitschakelen
    149
  - Snijden
    149
  - Het Gereedschap Uitschakelen
    150
- 5 Analysesoftware
  
  152
- 6 Led-Indicators en Probleemoplossing
  
  153
  - Bedrijfs-/Service-Led
    153
  - Voedingsspanningsled
    153
- 7 Onderhoud en Service
  
  154
  - Service
    154
- 8 Opslag en Transport
  
  155
- 9 Verwijdering
  
  156
Русский

157
汉语

171
- Weidmüller Interface Gmbh & Co. KG Klingenbergstraße
  171
- 1 关于本文档
  
  172
- 2 常规安全说明
  
  173
  - 预期用途
    173
  - 个人安全
    173
  - 电气安全
    173
  - 电池使用
    173
- 3 产品说明
  
  175
  - 供货范围
    175
  - 技术数据
    176
- 4 操作工具
  
  177
  - 安全关闭工具
    177
  - 安全关闭工具
    178
- 5 分析软件
  
  179
- 6 Led 指示灯和故障排除
  
  180
  - 操作/维修 Led
    180
  - 电源电压 Led
    180
- 7 保养和维修服务
  
  181
  - 维修服务
    181
- 8 存放和运输
  
  182
- 9 废弃处置
  
  183
  - T +49 5231
    186
  - F +49 5231 14-292083
    186

Productos relacionados

Weidmuller Categorias

Modules Cables y Conectores Herramientas Equipo de Pruebas Herramientas de Crimpado

Más Weidmuller manuales

Weidmuller EPG CUT 40 Manuales

Weidmuller EPG CUT 40 Manual De Instrucciones Original (186 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Über diese Dokumentation

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Gerätebeschreibung

4 Werkzeug Bedienen

5 Analyse-Software

6 LED-Anzeigen und Störungsbeseitigung

7 Pflege und Service

8 Aufbewahrung und Transport

9 Entsorgung

English

1 About this Documentation

2 General Safety Notes

3 Product Description

4 Operating the Tool

5 Analysis Software

6 LED Indicators and Troubleshooting

7 Maintenance and Service

8 Storage and Transport

9 Disposal

Français

1 Propos de Cette Documentation

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Description du Produit

4 Manipulation de L'outil

5 Logiciel D'analyse

6 Voyants LED et Dépannage

7 Maintenance et Entretien

8 Stockage et Transport

9 Mise au Rebut

Italiano

1 Informazioni Sulla Presente Documentazione

2 Note Generali Sulla Sicurezza

3 Descrizione del Prodotto

4 Messa in Funzione Dell'utensile

5 Software DI Analisi

6 Indicatori LED E Risoluzione Dei Problemi

7 Manutenzione E Assistenza

8 Immagazzinamento E Trasporto

9 Smaltimento

Español

1 Acerca de Esta Documentación

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Manejo

5 Software de Análisis

6 Indicadores LED y Subsanación de Problemas

7 Revisión y Mantenimiento

8 Almacenamiento y Transporte

9 Eliminación

Čeština

1 Této Dokumentaci

2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

3 Popis Produktu

4 Provoz Přístroje

5 Software Pro Analýzu

6 Kontrolky LED a Řešení ProbléMů

7 Údržba a Servis

8 Skladování a Přeprava

9 Likvidace

Magyar

1 Néhány Szó a DokumentáCIóról

2 Általános Biztonsági Előírások

3 Termék Leírása

4 SzerszáM Kezelése

5 Elemzőszoftver

6 LED Jelzőlámpák És Hibaelhárítás

7 Karbantartás És Szerviz

8 Tárolás És Szállítás

9 Hulladékkezelés

Română

1 Despre Prezenta Documentație

2 ObservațII Generale Privind Siguranța

3 Descrierea Produsului

4 Utilizarea Uneltei

5 Software-Ul de Analiză

6 Indicatoarele Cu LED ȘI Remedierea Problemelor