Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EPG 45
EPG 45
Akku-hydraulisches Crimpwerkzeug
de
Battery powered hydraulic compression tool
en
Outil de sertissage hydraulique avec batterie
fr
Utensile per crimpatura idraulico a batteria
it
Crimpadora hidráulica inalámbrica
es
...
www.weidmueller.com/manuals
1500830000
Originalbetriebsanleitung
Original Operating Instruction
Notice d'instructions originale
Instruzioni per l'uso originale
Manual de instrucciones original
3
19
35
51
67
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weidmuller EPG 45
Resumen de contenidos para Weidmuller EPG 45
- Página 1 EPG 45 EPG 45 1500830000 Akku-hydraulisches Crimpwerkzeug Originalbetriebsanleitung Battery powered hydraulic compression tool Original Operating Instruction Outil de sertissage hydraulique avec batterie Notice d’instructions originale Utensile per crimpatura idraulico a batteria Instruzioni per l‘uso originale Crimpadora hidráulica inalámbrica Manual de instrucciones original …...
- Página 2 2527090000/01/04.2017...
- Página 67 Características técnicas y funciones Placa de identificación Comprobación de los accesorios suministrados Manejo Puesta en marcha de la herramienta eléctrica EPG 45 Nota sobre la utilización de la batería y del cargador Descripción del cabezal de crimpado Ciclo de trabajo de crimpado 3.5.
-
Página 68: Seguridad
Seguridad Advertencias ADVERTENCIA Identifica una instrucción que, de no tenerse en cuenta, puede dar lugar a lesiones o la muerte. ATENCIÓN Identifica una instrucción que, de no tenerse en cuenta, puede dar lugar a daños en la herramienta eléctrica u otros bienes. Símbolos Peligro de aplastamiento Leer el manual de instrucciones... -
Página 69: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
LED - Indicador de alimentación eléctrica Símbolo RoHS para la UE Símbolo RoHS para China Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las recomendaciones de seguridad, instrucciones, imágenes y datos técnicos que acompañan a la herramienta eléctrica. La omisión de las siguientes instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. -
Página 70: Seguridad De Las Personas
Seguridad de las personas ADVERTENCIA Esté alerta, tenga cuidado con lo que hace, y actúe con sentido común al trabajar con una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras utiliza una herramienta eléctrica puede producir lesiones graves. -
Página 71: Instrucciones De Seguridad Para El Uso Y La Manipulación De La Herramienta Eléctrica
Instrucciones de seguridad para el uso y la manipulación de la herramienta eléctrica 1.6.1 Crimpadora hidráulica de batería - EPG 45 ADVERTENCIA Retire la batería extraíble antes de realizar cualquier ajuste en el dispositivo, de cambiar partes de la herramienta o de almacenarla. -
Página 72: Batería Y Dispositivo De Carga Para Epg
1.6.2 Batería y dispositivo de carga para EPG 45 ADVERTENCIA Cargue las baterías únicamente con el cargador recomendado por Weidmüller. Al emplear un cargador, que es adecuado para un tipo concreto de baterías, existe el riesgo de provocar un incendio si se utiliza con otras baterías. -
Página 73: Almacenamiento Y Transporte
Almacenamiento y transporte Para proteger su herramienta eléctrica EPG 45 contra daños, esta debe limpiarse después de cada uso. Guarde la EPG 45 en el maletín duro que se proporciona y asegúrese de que está bien cerrado. La herramienta eléctrica solo debe ser transportada en su maletín de transporte, correctamente cerrado y por personas con la suficiente capacidad física. -
Página 74: Descripción Del Producto - Epg
Descripción del producto - EPG 45 Descripción de la herramienta Ref.- N.º Denominación Información [ 1 ] Cabezal de crimpado (véase el punto 3.3 – pág. 78) [ 2 ] Indicadores LED de función (véase el punto 5.1/5.2 – pág. 81) [ 3 ] Botón Start/Stop (encender/apagar) -
Página 75: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Presión de servicio aprox. 45 kN aprox. 5.05 sh ton Máx. Carrera 16 mm 10/16“ Voltaje de la batería 18 V c. c. Motor de tracción Motor de c.c. de imán permanente Capacidad de la batería 1,5 Ah Tipo de batería Iones de litio (sin efecto memoria) Tiempo de carga de la batería... -
Página 76: Placa De Identificación
Placa de identificación Fabricante Weidmüller N.º de modelo: EPG 45 N.º de serie: 000000 Año de fabricación YYYY Fuerza real 45 kN Peso 2,3 kg (incluyendo la batería) Weight: 2,3 kg EPG45 Force: 45kN Year: YYYY Pictogramas de cabeza tenedor Adhesivo 1 Weidmüller Interface... -
Página 77: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
Puesta en marcha de la herramienta eléctrica EPG 45 Empuje las guías de la batería que se suministra (tipo batería Li 18V) en la herramienta eléctrica EPG 45 hasta que se acople al tope de seguridad. Nota sobre la utilización de la batería y del cargador El cargador (tipo C Li 18) está... -
Página 78: Descripción Del Cabezal De Crimpado
El estado de carga se puede consultar pulsando el botón en la batería. Al hacerlo, la batería puede estar en la herramienta eléctrica EPG 45, aunque esta debe apagarse al menos 1 minuto antes (de lo contrario, la medida mostrada será imprecisa). -
Página 79: Ciclo De Trabajo De Crimpado
ADVERTENCIA Antes de comenzar el trabajo, todas las partes activas, que conduzcan corriente en el entorno de trabajo deben estar apagadas y libres de tensión eléctrica. Si esto no fuera posible, se deberán adoptar las medidas de protección adecuadas para trabajar cerca de «componentes sometidos a tensión eléctrica». -
Página 80: Guía De Instalación Del Software
Asegúrese de que no hay personas en el área de trabajo. La herramienta eléctrica EPG 45 solo está parada de forma segura cuando el cabezal de crimpado está completamente abierto y se ha extraído la batería Antes de cada cambio de las mitades del inserto de crimpado retire siempre la batería de la herramienta eléctrica. -
Página 81: Comportamiento En Caso De Avería
Códigos de error en los LED de función del dispositivo / Mantenimiento Si se produce un fallo, la herramienta eléctrica EPG 45 se desconecta y queda bloqueada. El LED de mantenimiento («Service») se iluminará en color rojo o naranja. Solo se podrá reanudar el trabajo si se cambia la batería o se retira brevemente y se vuelve a insertar («RESET»). -
Página 82: Códigos De Error En Los Led Para La Tensión De Alimentación
después de la puesta en marcha (conexión de la batería) iluminado en verde herramienta eléctrica lista Temperatura fuera del rango de tolerancia / Calentar o enfriar el iluminado en naranja dispositivo iluminado en rojo batería vacía / cambiar batería Los mensajes de error mostrados se pueden leer con el software de análisis. Para ello debe enviar las curvas de trabajo a nuestro centro de atención. - Página 83 2527090000/01/04.2017...