Sony BDP-CX7000ES Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. BDP-CX7000ES
  6. Manual de instrucciones

Sony BDP-CX7000ES Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

4-148-374-42(1)
Blu-ray Disc / DVD Player
Manual de Instrucciones
BDP-CX7000ES
4-148-374-42(1)
© 2009 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDP-CX7000ES

Resumen de contenidos para Sony BDP-CX7000ES

  • Página 1 4-148-374-42(1) Blu-ray Disc / DVD Player Manual de Instrucciones BDP-CX7000ES 4-148-374-42(1) © 2009 Sony Corporation Printed in Malaysia...

  • Página 2: Advertencia

    CX7000ES). No lo utilice con espacio reducido, tal como en una El fabricante de este producto es otros componentes. estantería para libros o una vitrina Sony Corporation, 1-7-1 Konan empotrada. Minato-ku Tokyo, 108-0075 Este equipo ha sido probado y Japón. El representante autorizado satisface los límites establecidos...

  • Página 3: Precauciones

    Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. Precauciones ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían Seguridad derivarse de la incorrecta • Para evitar el riesgo de manipulación en el momento de deshacerse de la batería.

  • Página 4: Traslado Del Reproductor

    Fuentes de alimentación Sustitución de piezas • No coloque objetos pesados o inestables sobre el • Si no va a utilizar el En caso de someter el reproductor. reproductor durante un reproductor a alguna reparación, • No instale el reproductor en período de tiempo prolongado, es posible que los prestadores posición inclinada.

  • Página 5: Para Asegurar Un Funcionamiento Estable

    Sony Corporation y Sony forma inestable. Para asegurar superficie. Computer Entertainment Inc. un funcionamiento estable, • No utilice disolventes como •...

  • Página 6: Acerca De Este Manual

    útil) se encuentra debajo del proyección son icono z. especialmente sensibles a esto. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice ADVERTENCIA ..........2 Precauciones .
  • Página 8 Organización de discos Carga de información sobre el disco ....... 55 Carga de la información sobre todos los discos .

  • Página 9: Guía De Componentes Y Controles

    Guía de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas entre paréntesis. Panel frontal A [/1 (encendido/en espera) DISC CHANGE (página 34) Cambia a la función del dial para seleccionar el disco. Permite encender el reproductor o lo ajusta en modo de espera.
  • Página 10 Para bloquear la cubierta frontal (Bloqueo para niños) Puede bloquear la cubierta frontal para evitar que se abra por error. Cuando el reproductor esté encendido, mantenga pulsado X en el reproductor durante más de 10 segundos hasta que aparezca “LOCKED” en el visor del panel frontal. La cubierta frontal está...

  • Página 11: Panel Posterior

    H Toma HDMI OUT (página 20, 26) (página 23, 30) I Toma CONTROL S IN / IR IN B Tomas MULTI CHANNEL Si tiene un televisor Sony compatible con CONTROL S o un amplificador OUTPUT (FRONT L/R, (receptor) de AV, utilice un cable...

  • Página 12: Mando A Distancia

    A AV [/1 (encendido/en espera) Mando a distancia (página 63) Enciende el amplificador (receptor) de AV conectado, o lo ajusta en modo de espera. THEATRE [/1 (encendido/en espera) OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE (página 34) Permite encender el reproductor o lo ajusta en modo de espera. B OPERATION CHANGE (página 62) CLEAR...
  • Página 13 G TIME CLEAR// (texto) Permite borrar el campo de Permite visualizar el tiempo de entrada. reproducción transcurrido o restante en el Permite visualizar texto. visor del panel frontal. Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará de la (audio) (página 78)/ siguiente forma: DIGITAL Durante la reproducción de un BD-ROM/...
  • Página 14 I TOP MENU (página 42)/ (guía) (repetición instantánea/ avance instantáneo) Permite abrir o cerrar el menú principal del BD o el DVD. Permite volver a Permite visualizar la guía de reproducir la escena o avanzar programas electrónica digital (EPG). brevemente la escena. POP UP/MENU (página 42)/GUI MODE (rebobinado/avance rápido)
  • Página 15 X (pausa) (página 41) Permite insertar una pausa o reiniciar la reproducción. x (detención) Permite detener la reproducción y recuperar el punto de detención (punto de reanudación) (página 41, 49). (silenciamiento) (página 63) Permite desactivar temporalmente el sonido. 2 (volumen) +/– (página 63) Permite ajustar el volumen.

  • Página 16: Guía De La Visualización Del Menú En Pantalla

    Para mostrar información en la parte Guía de la visualización superior e inferior de la pantalla Pulse DISPLAY. Pulse de nuevo el botón del menú en pantalla para desactivar la visualización. Visualización del menú principal El “menú principal” aparece cuando pulsa HOME, y proporciona entradas para seleccionar un disco o ajustar un elemento.
  • Página 17 D Funciones disponibles ( Durante la reproducción de un CD de ángulo/ música/pista de audio en MP3 audio/ subtítulos) E Información de reproducción Se muestran el tipo de disco, el modo de reproducción, el códec de vídeo, la velocidad de bits, la barra de estado de la reproducción y el tiempo de reproducción (tiempo restante*) F Resolución de salida/frecuencia de...

  • Página 18: Procedimientos Iniciales

    Conexión del reproductor Compruebe que dispone de los siguientes accesorios. • Cable de conexión de audio/vídeo (clavija fonográfica × 3) (1) • Cables de alimentación de ca (2) • Mando a distancia (control remoto) (1) • Pilas de tamaño AA (R6) (2) Siga los pasos del 1 al 9 para conectar y configurar el reproductor.

  • Página 19: Paso 1: Conexión Al Televisor

    Paso 1: Conexión al televisor El reproductor dispone de las siguientes tomas de vídeo. Conecte el reproductor al televisor de acuerdo con las tomas de entrada de su televisor. Si conecta el reproductor mediante un cable HDMI, podrá obtener sonido e imágenes digitales de alta calidad a través de la toma HDMI OUT.

  • Página 20: Conexión A Una Toma Hdmi

    Conecte el reproductor y el televisor mediante un cable HDMI para disfrutar de imágenes y sonido digital de alta calidad mediante la toma HDMI OUT. Si conecta un televisor Sony que sea compatible con la función “Control for HDMI” (BRAVIA Sync) (página 60), consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor.
  • Página 21 • No todos los televisores de alta definición son totalmente compatibles con este producto y es posible que la imagen aparezca distorsionada. En el caso de haber problemas con la imagen de escaneo de 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/ 1080p, se recomienda cambiar la conexión a la toma VIDEO OUT (VIDEO o a la toma S VIDEO).

  • Página 22: Conexión A Tomas De Vídeo Componente (Y/P )

    Conexión a tomas de vídeo componente (Y/P Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT del reproductor y el televisor mediante un cable de vídeo componente o tres cables de vídeo (no suministrados) del mismo tipo y longitud. Podrá disfrutar de imágenes de alta calidad. Asegúrese de conectar las tomas AUDIO OUT (L/R) mediante un cable de audio/vídeo.

  • Página 23: Conexión A Una Toma De Audio Y Vídeo O S Video

    Conexión a una toma de audio y vídeo o S VIDEO Conecte la toma VIDEO OUT (VIDEO) y las tomas AUDIO OUT (L/R) del reproductor y del televisor mediante un cable de audio y vídeo. Puede disfrutar de imágenes y sonido de calidad estándar.

  • Página 24: Paso 2: Conexión Al Amplificador (Receptor) De Av

    Paso 2: Conexión al amplificador (receptor) de AV Los requisitos del amplificador AV (receptor) varían de la forma siguiente, en función de la fuente. Para disfrutar del sonido de alta calidad de BD, ajuste “BD Audio Setting” en “Direct” en la pantalla de configuración “Audio Settings”...
  • Página 25 • Cuando conecte el reproductor a un amplificador (receptor) de AV mediante un cable HDMI, realice una de las siguientes acciones: – Conecte el amplificador (receptor) de AV al televisor mediante un cable HDMI, o – Conecte el reproductor al televisor mediante un cable que no sea un cable HDMI (cable de vídeo componente, cable de S-video o cable de audio/ vídeo).

  • Página 26: Conexión A Una Toma Hdmi

    Si su amplificador (receptor) de AV dispone de entrada HDMI, puede disfrutar de sonido envolvente. Si conecta un amplificador (receptor) de AV de Sony que sea compatible con la función “Control for HDMI” (página 60), consulte el manual de instrucciones suministrado con el amplificador (receptor) de AV.
  • Página 27 No todos los amplificadores (receptores) de AV compatibles con HDMI admiten señales de PCM lineal de 8 canales. Consulte también las instrucciones suministradas con el amplificador (receptor) de AV conectado. ,continúa...

  • Página 28: Conexión A Tomas Digitales (Optical/Coaxial)

    Conexión a tomas digitales (OPTICAL/COAXIAL) Si su amplificador (receptor) de AV dispone de un decodificador Dolby Digital, Dolby Pro Logic, o DTS y toma de entrada digital, puede disfrutar de los efectos envolventes Dolby Digital (5.1 canales), Dolby Pro Logic (4.0 canales), o DTS (5.1 canales). Reproductor de Blu-ray Disc/DVD Cable digital óptico Cable digital coaxial...

  • Página 29: Conexión A Tomas De 7.1 Canales

    Conexión a tomas de 7.1 canales Si su amplificador (receptor) de AV dispone de entradas de 7.1 canales, puede disfrutar de varios canales de sonido envolvente. Reproductor de Blu-ray Disc/DVD Cable de audio Cable de audio Cable de audio estéreo (no estéreo (no monoaural (no suministrado)

  • Página 30: Conexión A Las Tomas De Entrada De Audio Izquierda Y Derecha

    Conexión a las tomas de entrada de audio izquierda y derecha Si el amplificador (receptor) de AV sólo dispone de las tomas de entrada de audio L y R, utilice esta conexión. Reproductor de Blu-ray Disc/DVD (rojo) (blanco) Cable de conexión de audio/vídeo (suministrado) (rojo) (blanco)

  • Página 31: Paso 3: Inserción De Una Memoria Externa

    Inserte el dispositivo de memoria externa funcionamiento. (memoria flash USB de 1 GB o más, como • Se recomienda utilizar la USM2GL de Sony Sony USM2GL o USM2GH) en la ranura (disponible a partir de septiembre de 2009). EXT a modo de almacenamiento local.

  • Página 32: Paso 4: Conexión A La Red

    Si realiza la conexión a un Paso 4: Conexión a la red enrutador de banda ancha directamente Conecte el terminal LAN (100) del reproductor a su fuente de Internet mediante un cable de red para recibir información de Reproductor de Blu-ray Disc/DVD disco o actualizar el software del reproductor.

  • Página 33: Si Realiza La Conexión A Través De Un Enrutador Lan Inalámbrico

    Si realiza la conexión a través Paso 5: Conexión del de un enrutador LAN cable de alimentación inalámbrico de ca Reproductor de Blu-ray Disc/DVD Después de finalizar todas las otras conexiones, conecte el cable de alimentación de ca suministrado al terminal AC IN del reproductor.

  • Página 34: Paso 6: Preparación Del Mando A Distancia

    Paso 6: Preparación del Paso 7: Configuración mando a distancia fácil El reproductor se puede controlar con el Siga los pasos que se indican a continuación mando a distancia suministrado. para realizar los ajustes básicos mínimos necesarios para utilizar el reproductor. Si no Inserción de las pilas en el mando a finaliza la Configuración fácil, éste aparecerá...
  • Página 35 • Si la pantalla de selección de idioma de Seleccione “Video or S Video” cuando las indicaciones en pantalla no aparece, conecte el televisor mediante un cable de pulse HOME y seleccione “Easy vídeo S-video y vaya al paso 8. Setup”...

  • Página 36: Seleccione El Formato Que Coincida Con El Del Televisor Y Pulse

    • Puede ejecutar “Easy Setup” de nuevo desde “Easy Setup” en “Setup” (página 85). Seleccione “On” para utilizar la función “Control for HDMI” cuando conecte componentes de Sony compatibles con la función “Control for HDMI” (página 60). Si no utiliza la función “Control for HDMI”, seleccione “Off”.

  • Página 37: Paso 8: Inserción De Discos

    Si el disco no se ha insertado correctamente, es posible que dañe el reproductor o el disco. • Si coloca un disco en el reproductor y/o el disco no encaja correctamente en la ranura, consulte con su distribuidor de Sony más cercano. ,continúa...

  • Página 38: Inserción De Un Disco De Alquiler

    • Asegúrese de que la tabla giratoria se detiene Inserción de un disco de completamente antes de insertar o quitar discos. • La cubierta frontal se cierra automáticamente alquiler cuando pulsa N. Tenga cuidado de no meter la mano en el reproductor después de pulsar N, de Si pulsa RENTAL SLOT, la ranura número 1 lo contrario es posible que la cubierta frontal le se ajusta a la posición de carga para una...

  • Página 39: Paso 9: Carga De Información De Disco

    Paso 9: Carga de información de disco El reproductor lee la información de disco de todos los discos desconocidos y la carga en la memoria de forma que el tipo de disco, los títulos y otra información textual se pueda mostrar en la lista.

  • Página 40: Reproducción

    Reproducción de BD/DVD THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY DISPLAY DISPLAY B/V/v/b/ OPTIONS HOME SORT GROUP SCENE SEARCH PROG PROG DISC SKIP DISC SKIP DISC SKIP +/– DIMMER RENTAL SLOT LOAD Reproducción Cambie el selector de entrada del televisor para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla...
  • Página 41 B Número de ranura Elementos Descripción C Título (año de lanzamiento) Start Inicia la actualización de la versión (página 69). D Clasificación/ Nombre del Edit Edita la información del director/ Nombre del reparto/ disco (página 57). Género Load Carga la información del Seleccione un disco mediante V/v y disco (página 55).

  • Página 42: Utilización Del Menú Del Disco Bd O Dvd

    Utilización del menú del disco Disfrute de BonusView/BD-Live BD o DVD Algunos discos BD-ROM ofrecen contenido adicional y otros datos que pueden descargarse en la memoria externa THEATRE (almacenamiento local) con fines de OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE entretenimiento. Botones numéricos THEATRE ENTER OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE...

  • Página 43: Búsqueda Rápida De Una Escena (Scene Search)

    Para eliminar datos de la memoria Búsqueda rápida de una externa escena (Scene Search) Es posible eliminar datos innecesarios. Pulse HOME. (Video) mediante B/b. Seleccione Es posible desplazarse rápidamente entre las Seleccione “BD Data” mediante V/v y escenas del título que se está reproduciendo. pulse Seleccione el nombre del disco y pulse THEATRE...

  • Página 44: Búsqueda De Un Título O Capítulo

    Suelte el botón en el punto que desee Seleccione un método de búsqueda visualizar. mediante V/v y pulse La escena en la que ha soltado el botón se “Title Search” (para BD-ROM/DVD mostrará en modo de pausa. VIDEO) Para volver a buscar una escena, mueva “Chapter Search”...
  • Página 45 Para ajustar la imagen Seleccione o cambie los ajustes mediante B/V/v/b y pulse Pulse OPTIONS durante la Para ajustar cualquier otro elemento, reproducción. repita los pasos 4 y 5. Aparece el menú de opciones. Seleccione “A/V Settings” mediante V/v Los ajustes de “HD Reality Enhancer” se y pulse configuran individualmente durante la Seleccione “Video Settings”...
  • Página 46 Seleccione un elemento y pulse Cuando se conecte a un televisor Sony compatible Elementos Descripción con el Modo Teatro mediante un cable HDMI, ajuste el modo de vídeo del televisor en otro modo Enhance Realza el perfil de la que no sea Teatro.

  • Página 47: Reproducción De Cd De Música

    • La función “Audio Filter” no funciona para Reproducción de CD de señales de audio digital desde las tomas HDMI música OUT/DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL). • En función del disco o del entorno de reproducción, es posible que si cambia el ajuste “Audio Filter”, este sea difícil de apreciar.
  • Página 48 ◆Guía para la información del disco ◆OPCIONES disponibles en la pantalla de lista de música Elementos Descripción Group Muestra los títulos por Content categorías. • All Albums • By Genre • By Artist A Imagen del disco Sort By Cambia el orden del título. •...

  • Página 49: Reproducción Repetida De Música

    ◆OPCIONES disponibles durante la Reproducción repetida de reproducción música Elementos Descripción Play All Discs Muestra opciones para la DATA DVD DATA CD reproducción de todos los discos. BD-ROM y BD-RE/BD-R con pistas de audio • On en MP3 • Off DVD-ROM y DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R con pistas de audio en MP3 Disc Shuffle...

  • Página 50: Reproducción De Discos En Orden Aleatorio

    Reproducción de discos en Creación de listas de orden aleatorio (Reproducción reproducción aleatoria) DATA DVD DATA CD DATA DVD DATA CD BD-ROM y BD-RE/BD-R con pistas de audio en MP3 BD-ROM y BD-RE/BD-R con pistas de audio DVD-ROM y DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ en MP3 DVD-R con pistas de audio en MP3 DVD-ROM y DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/...

  • Página 51: Reproducción De Archivos De Fotografía

    Para cambiar el orden de reproducción Reproducción de Seleccione una lista de reproducción archivos de fotografía mediante V/v y pulse Seleccione una pista mediante V/v y pulse OPTIONS. DATA DVD DATA CD Seleccione un elemento mediante V/v y BD-ROM y BD-RE/BD-R con archivos de pulse imagen JPEG DVD-ROM y DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/...

  • Página 52: Opciones Disponibles

    ◆OPCIONES disponibles durante la Seleccione un archivo o carpeta reproducción mediante V/v y pulse Cuando seleccione una carpeta. Elementos Descripción seleccione un archivo de la carpeta HD Reality Este ajuste solo está mediante V/v y pulse Enhancer disponible cuando las Aparece el archivo de fotografía señales de vídeo se emiten seleccionado.
  • Página 53 Botones Funciones Para ver imágenes de calidad óptima Detiene una presentación de Si dispone de un televisor Sony compatible RETURN diapositivas. con “PhotoTV HD”, podrá obtener imágenes Inserta una pausa en una de la mejor calidad gracias a los siguientes presentación de diapositivas.

  • Página 54: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas

    Reproducción de una presentación de diapositivas DATA DVD DATA CD BD-ROM y BD-RE/BD-R con archivos de imagen JPEG DVD-ROM y DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R con archivos de imagen JPEG CD-ROM y CD-RW/CD-R con archivos de imagen JPEG THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG...

  • Página 55: Organización De Discos

    Carga de información sobre el disco DATA DVD DATA CD Cargue los discos para consultar la información sobre el disco. Carga de la información sobre todos los discos THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY B/V/v/b/ Organización de OPTIONS...

  • Página 56: Seleccione "Ok" Mediante B/B Y Pulse

    Para cancelar la carga Seleccione “Load” mediante V/v y pulse Seleccione “Cancel” y pulse El reproductor accede a la base de datos La pantalla solicita confirmación. Gracenote. Seleccione “OK” mediante B/b y pulse Cuando se obtiene la información de disco, aparecen en la pantalla opciones Aparece “Updating the database.”...

  • Página 57: Edición De La Información De Un Disco/Título/Archivo

    ◆OPCIONES disponibles Edición de la Elementos Descripción información de un disco/ Rename Title/ Cambia el nombre del título Rename Disc o del disco. título/archivo Change Cambia la información de Genre género. DATA DVD DATA CD Re-enter Cast Introduce un nuevo nombre. Name Puede cambiar la información (como el título o el nombre del artista) de los discos...

  • Página 58: Edición Del Nombre De Un Disco De Fotos

    ◆OPCIONES disponibles cuando selecciona Seleccione “Rename Disc” y pulse un álbum de audio Para obtener más información sobre la Elementos Descripción introducción de caracteres, consulte Rename Cambia el nombre del álbum “Introducción de caracteres” (página 58). Album/ o del disco. Rename Disc Introducción de caracteres Change...
  • Página 59 G [Letter Type] (botón rojo) Botones disponibles Cambia entre mayúsculas, minúsculas y Botones Descripción números. Botón rojo (Tipo Cambia el teclado entre [` ^ ¨ ] (botón verde) letra) mayúsculas, minúsculas y Se muestra para el francés. números. [É Ç Æ] (botón amarillo) Botones verde/ Muestra el teclado francés.

  • Página 60: Funciones De Bravia Sync

    Acerca de las funciones de BRAVIA Sync (solo conexiones HDMI) Si conecta componentes de Sony que sean compatibles con la función “Control for HDMI” con un cable HDMI (no suministrado), el funcionamiento se simplifica de la siguiente manera: • Reproducción mediante una pulsación Con una pulsación de los siguientes...
  • Página 61 • Cuando conecte un televisor Sony compatible con la función Ajuste fácil de “Control for HDMI” mediante un cable HDMI, el ajuste “Control for HDMI” del reproductor cambia automáticamente a “On”...

  • Página 62: Funciones Del Mando A Distancia

    AV mediante el mando a distancia suministrado. El mando a distancia viene ajustado de fábrica para controlar componentes de Sony. Si tiene otros componentes que aparezcan en la tabla de la página 64, cambie el código del mando a distancia para controlarlos (página 64).
  • Página 63 Botones disponibles Botones Puede utilizar los siguientes botones para controlar cada componente. SCENE • En función de los ajustes del fabricante, es SEARCH posible que algunos botones no funcionen. • En función del componente, es posible que el control de algunos o todos los botones no sea posible.

  • Página 64: Cambio Del Código Del Mando A Distancia Para Controlar Otros Componentes

    Panasonic 509, 553, 572 permite controlar el amplificador Philips 515, 518, 557, 570, 571 de AV de Sony permite controlar el volumen del Pioneer 509, 526, 551 televisor (predeterminado) o el Radio Shack 503, 510, 527, 565, 567...
  • Página 65 Modo de comando BD3 Fabricante Código Fabricante Código Zenith 543, 567 Sony 361, 362, 363 ◆Para el modo AMP Denon 367, 368, 369 Fabricante Código Kenwood 371, 372 Sony 011, 012 Onkyo 364, 365, 366 (predeterminado), 013 Panasonic 376, 377 ◆Para el modo BD...

  • Página 66: Cambio Del Modo De Comando

    6 (para el reproductor). Si dispone de más de un reproductor de Blu- ray Disc/DVD de Sony, el mando a distancia Pulse POP UP/MENU mientras suministrado puede interferir con otro mantiene pulsado BD.

  • Página 67: Ajustes

    Utilización de la pantalla de ajustes Seleccione (Setup) en el menú principal cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor. THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY B/V/v/b/ HOME SORT GROUP SCENE SEARCH Pulse HOME. Ajustes Seleccione (Setup) mediante...

  • Página 68: Network Update (Actualizar Red)

    Para obtener información acerca de las Actualiza el software del funciones de actualización, consulte el reproductor. siguiente sitio web: Video Settings (página 69) http://support.sony-europe.com/ Realiza ajustes de vídeo en función del tipo de tomas de Seleccione “Network Update” conexión. mediante V/v y pulse Audio Settings (página 73)

  • Página 69: Video Settings (Ajustes De Vídeo)

    Muestra en contacto con el distribuidor de Sony o con el una imagen de formato 4:3 centro de servicio técnico local autorizado de en formato 16:9, incluso en...
  • Página 70 DVD Aspect Ratio Output Video Format Selecciona la configuración de la pantalla Selecciona el tipo de toma para emitir señales para la reproducción de imágenes de formato de vídeo (“TV Connection Method”) y la 16:9 en televisores de formato 4:3 resolución de salida (“HDMI Resolution”/ (disponible si “TV Type”...
  • Página 71 BD-ROM 1080/24p Output • Si la imagen aparece distorsionada o no aparece ninguna imagen, espere unos 30 segundos sin pulsar ningún botón. La Ajusta la salida de vídeo a 1920 1080p/ × pantalla vuelve a la pantalla de ajuste de 24 Hz cuando se reproduce material basado resolución.

  • Página 72: Pause Mode

    YCbCr/RGB (HDMI) Ajusta el color para la salida de señales de Ajusta si desea utilizar el Super Bit Mapping vídeo de la toma HDMI OUT. Seleccione el (solo para salida de señales de vídeo de la ajuste que corresponda al tipo de televisor toma HDMI OUT).

  • Página 73: Audio Settings (Ajustes De Audio)

    Component output Audio Settings compensation (Ajustes de audio) Si el cable coaxial utilizado para conectar las tomas COMPONENT VIDEO OUT del Los valores predeterminados aparecerán reproductor y su televisor es demasiado subrayados. largo, las señales 1080i/720p se debilitan durante la transmisión por el cable (pérdida Audio Output Priority de transmisión de cable de alta frecuencia).
  • Página 74 Para ajustar los altavoces None Seleccione esta opción si no Seleccione “Speaker Settings” en “Audio conecta altavoces de sonido envolvente. Settings” y pulse • Surround Back Large Por lo general, seleccione esta opción. Small Seleccione esta opción cuando los altavoces no puedan reproducir adecuadamente las frecuencias bajas.
  • Página 75 ◆Distance Surround Ajuste esto dentro de Ajusta la distancia de la posición de escucha Back –5,0 metros y +0,6 metros en los altavoces. del ajuste “Front” en Ajuste la distancia a los altavoces frontales en incrementos de 0,2 metros. “Front” en primer lugar (A = 1,0 m a Por ejemplo, si “Front”...
  • Página 76 ◆Level Audio (HDMI) Puede modificar el nivel de cada altavoz de la siguiente forma. Asegúrese de ajustar “Test Selecciona el tipo de señal para la toma Tone” en “On” para un ajuste más fácil. HDMI OUT. Front Ajuste el nivel de los Auto Por lo general, seleccione Left...

  • Página 77: Dolby Digital

    Dolby Digital 48kHz/96kHz PCM Selecciona la salida de señales de audio Selecciona la frecuencia máxima de muestreo cuando reproduce discos Dolby Digital. para las señales de salida PCM desde la toma Este ajuste afecta a la emisión desde la toma DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL).

  • Página 78: Bd/Dvd Viewing Settings (Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd)

    BD/DVD Viewing • “Audio DRC” es efectivo solo cuando se reproducen señales de audio Dolby Digital, Settings (Ajustes de Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD. • Cuando “Dolby Digital” está ajustado en “Dolby visionado para BD/DVD) Digital” en el ajuste “Audio Settings” (página 77), “Audio DRC”...
  • Página 79 BD Parental Control DVD Parental Control La reproducción de algunos discos BD-ROM La reproducción de algunos discos DVD puede limitarse según la edad del usuario. Las VIDEO puede limitarse según la edad de los escenas podrán bloquearse o sustituirse por usuarios.
  • Página 80 Seleccione “Password” en “BD/DVD Parental Control Region Code Viewing Settings” y pulse Introduzca la contraseña de cuatro Es posible limitar la reproducción de dígitos mediante los botones determinados discos BD-ROM o DVD VIDEO según la zona geográfica. Las numéricos. escenas podrán bloquearse o sustituirse por Seleccione “OK”...

  • Página 81: Photo Settings (Ajustes De Foto)

    • Cuando los ajustes exceden de 50, el reproductor lentamente. borra automáticamente los ajustes más antiguos. • Si se conecta a un televisor de Sony compatible con el Modo Teatro mediante el cable HDMI, ajuste el modo de vídeo del televisor a otro modo...

  • Página 82: System Settings (Ajustes Del Sistema)

    Quick Start Mode System Settings (Ajustes del sistema) Reduce el tiempo de arranque al encender el reproductor. Los valores predeterminados aparecerán subrayados. Ajuste predeterminado. Cuando “Quick Start Mode” está ajustado en “On”, – el consumo energético será mayor que si “Quick Start Mode”...

  • Página 83: System Information

    Screen Saver Child Lock La imagen del protector de pantalla aparece Puede bloquear la cubierta frontal para evitar cuando no se utiliza el reproductor durante que se abra por error. más de 15 minutos, mientras en la pantalla Bloquea la cubierta frontal. del televisor se muestra una indicación en Desbloquea la cubierta pantalla como, por ejemplo, el menú...

  • Página 84: Network Settings (Ajustes De Red)

    • Cuando seleccione “Use Static IP Network Settings Address” Ajuste los elementos siguientes: (Ajustes de red) – IP Address – Subnet Mask – Default Gateway – DNS Server (Primary)/DNS Server Internet Settings (Secondary) Estos elementos son necesarios para establecer una conexión a Internet a través de Cuando ajuste las direcciones “DNS Server un cable de red.

  • Página 85: Easy Setup (Configuración Fácil)

    Easy Setup Resetting (Configuración fácil) (Restaurar) Vuelve a ejecutar Configuración fácil para Puede hacer que un grupo específico de realizar los ajustes básicos. ajustes del reproductor vuelvan a los ajustes predeterminados. Se restaurarán todos los Seleccione “Easy Setup” y pulse ajustes del grupo.

  • Página 86: Información Adicional

    , Desconecte el cable de alimentación, espere unos momentos y vuelva a conectar el cable de alimentación. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano o con un centro de servicio técnico Sony local autorizado. Disco El disco no se reproduce.
  • Página 87 , El código de región del disco BD o DVD no Las señales de vídeo no se emiten a corresponde con el del reproductor. través de tomas distintas de la toma HDMI , El reproductor no puede reproducir un disco OUT cuando se conectan la toma HDMI grabado que no haya sido correctamente OUT y otras tomas de salida de vídeo al...
  • Página 88 El sonido no se emite correctamente. No se emite ningún sonido a través de la toma HDMI OUT. , Compruebe los ajustes de “Audio Output Priority” en los ajustes de “Audio Settings” , La toma HDMI OUT está conectada a un (página 73).

  • Página 89: Memoria Externa (Almacenamiento Local)

    , Para obtener más información sobre la , El mando a distancia no está orientado hacia función “Control for HDMI”, consulte el sensor remoto del reproductor. , Se han configurado modos de comando “Acerca de las funciones de BRAVIA Sync (solo conexiones HDMI)”...

  • Página 90: Función De Autodiagnóstico

    En función de la situación, el remedio en “Alimentación” de “Solución de problemas” (página 86) puede solucionar el problema. Si algún problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano o con un centro de servicio técnico Sony local autorizado.

  • Página 91: Discos Reproducibles

    Discos reproducibles Icono Logotipo Tipo utilizado en Características del disco este manual BD-ROM y BD-RE/BD-R en los modos Blu-ray Disc BDMV y BDAV, y discos DL Discos como, por ejemplo, películas que DVD VIDEO se pueden adquirir o alquilar DVD+RW/DVD+R en modo +VR o DVD-RW/DVD-R en modo vídeo y VR, y discos DVD+R DL/DVD-R DL DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R...
  • Página 92 Discos que no pueden reproducirse Algunos discos BD-ROM/DVD VIDEO pueden no presentar la indicación de código • Discos BD con cartucho de región, aunque su reproducción esté • Discos DVD-RAM prohibida por límites de zona. • Discos HD DVD • Discos DVD Audio •...
  • Página 93 • Nota sobre los discos BD-RE/BD-R Este reproductor es compatible con la versión 2.1 BD-RE y las versiones 1.1 y 1.2 BD-R, incluidos BD-R de tipo de pigmento orgánico (tipo LTH). • Nota sobre los discos DTS 5.1 MUSIC DISC Este reproductor puede reproducir discos DTS 5.1 MUSIC DISC.

  • Página 94: Resolución De Salida De Vídeo

    Resolución de salida de vídeo La resolución de salida varía en función del ajuste de “Output Video Format” en el ajuste de “Video Settings” (página 69). Cuando “Output Video Format” está Cuando “Output Video Format” está ajustado en “HDMI” ajustado en “Component Video” Ajuste de Toma Toma...

  • Página 95: Señales De Salida De Audio

    Señales de salida de audio La salida de audio varía de la siguiente manera, en función de la fuente, la toma de salida y los ajustes seleccionados. Digital Analógico Tomas/ ajustes Tomas DIGITAL OUT Tomas Toma HDMI OUT Tomas (OPTICAL/COAXIAL) MULTI AUDIO CHANNEL...

  • Página 96: Especificaciones

    – Cuando el amplificador (receptor) de AV no Especificaciones sea compatible con HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio) pero compatible con LPCM de varios canales, Sistema se emiten hasta 7.1 canales de LPCM. Láser: Láser semiconductor –...
  • Página 97 Accesorios suministrados Consulte la página 18. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. • Consumo de energía en modo de espera 0,3 W. • Ciertas placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados.

  • Página 98: Lista De Códigos De Idiomas

    Lista de códigos de idiomas Para obtener más información, consulte la página 78. La ortografía de los idiomas cumple con la norma ISO 639: 1988 (E/F). Número, Idioma sin especificar Reproducción prohibida/Código de área Para obtener más información, consulte la página 78. Número, Área (Código) 2109, Alemania (de) 2424, Filipinas (ph)

  • Página 99: Glosario

    Blu-ray Disc (BD) (página 91) Glosario Formato de disco desarrollado para la reproducción o grabación de vídeo de alta definición (HD) (para HDTV, etc.), así como AACS para el almacenamiento de grandes “Advanced Access Content System” es una cantidades de datos. Un disco Blu-ray Disc de especificación para la gestión de contenido de una capa puede almacenar hasta 25 GB de entretenimiento digital almacenado en los...
  • Página 100 HDMI es una interfaz que admite vídeo y señal de vídeo de 8 bits. Esta tecnología audio en una única conexión digital. La desarrollada por Sony tiene en cuenta las conexión HDMI transporta señales estándar características de la visión humana.

  • Página 101: Índice Alfabético

    “Command Mode” 83 Índice Conexión Mando a distancia 12 Amplificador Memoria externa 31 alfabético (receptor) de AV 24 Televisor 19 Menú principal 47 Las palabras entre comillas Configuración fácil 34 MP3 91 aparecen en las indicaciones Control de idioma 60 MULTI CHANNEL en pantalla.
  • Página 102 Solución de problemas 86 “Sort By” 41 “Speaker Settings” 73 Subtitle 13 Super Bit Mapping 72 “System Settings” 82 THEATRE 12 TOP MENU 14 Transferencia de bits 95 “TV Type” 69 “Video” 40 “Video Settings” 45 Visor del panel frontal 10 x.v.Colour 72...

Tabla de contenido