Bosch VitaPower MMB63 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para VitaPower MMB63 Serie:
- Manual de usuario (324 páginas) ,
- Manual de usuario (149 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VitaPower Serie | 4
MMB63..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
8
28
45
65
84
103
119
135
151
167
186
205
227
247
267
286
310
االستعمال
دليل
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VitaPower MMB63 Serie
Resumen de contenidos para Bosch VitaPower MMB63 Serie
- Página 1 VitaPower Serie | 4 MMB63.. [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l'uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Brugsanvisning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de utilização [el] Οδηγίες χρήσης [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi [uk]...
- Página 27 Kundendienst de...
- Página 167 Índice Seguridad ........ 168 Procesar los alimentos con la Advertencias de carácter gene- batidora de vaso To Go .... 178 ral.......... 168 Cerrar el vaso de la batidora To Uso conforme a lo prescrito .. 168 Go..........
-
Página 168: Seguridad
es Seguridad Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede utilizar el aparato de forma segura y eficiente. -
Página 169: Limitación Del Grupo De Usuarios
Seguridad es Desconectar el aparato de la fuente de alimentación cuando: ¡ No utilizar el aparato. ¡ no se esté vigilando el aparato. ¡ se esté montando el aparato. ¡ se esté desmontando el aparato. ¡ se esté limpiando el aparato. ¡... - Página 170 es Seguridad ▶ "Llamar al Servicio de Asistencia Técnica." → Página 184 ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato. ¡ Las instalaciones incorrectas son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placa de ca- racterísticas del mismo.
- Página 171 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el aparato y otras piezas. ▶ No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de escaldadura! Es posible que los alimentos calientes salpiquen durante el procesamiento y, además, vapor puede salir de la tapa. ▶...
- Página 172 es Seguridad ¡ Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los ni- ños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de daños para la salud! La suciedad en las superficies puede ser perjudicial para la salud.
-
Página 173: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Evitar daños materiales Desembalar y comprobar Evitar daños materiales Desembalar y comprobar Para evitar daños materiales en el Aquí se puede obtener más informa- Evitar daños materiales Desembalar y comprobar aparato, los accesorios o los objetos ción sobre lo que se tiene que tener de cocina deben tenerse en cuenta en cuenta al desembalar. -
Página 174: Colocar El Aparato
es Familiarizándose con el aparato Colocar el aparato Tapa con boca de llenado Vaso de la batidora ADVERTENCIA Peligro de incendio! Cuchilla EasyKlick Un calor fuerte puede incendiar el Soporte de sujeción aparato y otras piezas. No colocar nunca el aparato sobre ▶... -
Página 175: Teclas De Programas
Antes de usar el aparato por primera vez es Consejo: Se puede ajustar la veloci- Antes de usar el aparato por primera vez Antes de usar el aparato dad entre con una ajuste continuo. por primera vez Teclas de programas Aplicar los ajustes básicos. Limpiar Antes de usar el aparato por primera vez el aparato y los accesorios. -
Página 176: Procesar Los Alimentos Con La Batidora
es Manejo básico Alinear la cuchilla EasyKlick con Ajustes Utilización los pasadores del vaso de la bati- Batir los alimentos con la cone- dora. xión breve por un corto periodo Presionar la cuchilla EasyKlick en a velocidad máxima. el vaso de la batidora y cerrar el Batir los alimentos, hacer puré, soporte de sujeción hasta que en- emulsionar, hacer espuma y tri-... -
Página 177: Utilizar El Accionamiento Mo- Mentáneo
Manejo básico es Para finalizar el funcionamiento, Colocar el mando giratorio en la colocar el mando giratorio en la posición . posición . → Fig. Consejo: Para detener el progra- Utilizar el accionamiento mo- ma antes de tiempo, colocar el mentáneo mando giratorio en ... -
Página 178: Procesar Los Alimentos Con La Batidora De Vaso To Go
es Manejo básico Girar el vaso de la batidora en Enroscar con fuerza la cuchilla To sentido antihorario y retirarlo de la Go y el vaso de la batidora To Go. base motriz. → Fig. → Fig. La cuchilla To Go solo puede co- nectarse a la base motriz con el Para añadir solo una parte de la vaso de la batidora To Go comple-... -
Página 179: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es Enroscar con fuerza la tapa y el No utilizar paños ni productos de ▶ vaso de la batidora To Go. limpieza abrasivos. → Fig. Limpiar la base motriz Cuidados y limpieza ADVERTENCIA Cuidados y limpieza Peligro de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede Para que el aparato mantenga duran- Cuidados y limpieza... -
Página 180: Limpiar La Cuchilla To Go Y El Vaso De La Batidora To Go
es Cuidados y limpieza Colocar el vaso de la batidora so- Requisitos previos bre la parte superior (cabeza). ¡ La cuchilla está montada. ¡ El vaso de la batidora está coloca- Abrir el soporte de sujeción. do y bloqueado. → Fig. ¡ El líquido que se desprende de la Desconectar la cuchilla EasyKlick limpieza llena el vaso de la batido- del vaso de la batidora. -
Página 181: Recetas
Recetas es Recetas Recetas Aquí encontrará una selección de recetas especialmente desarrolladas para su Recetas aparato. Vista general de las recetas En esta vista general se encuentran los ingredientes y los pasos de procesa- miento de las diferentes recetas. → Fig. Receta Ingredientes Elaboración Bebida deportiva... -
Página 182: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 183 Solucionar pequeñas averías es Avería Causa Solución de averías El indicador de funciona- El programa ha terminado Colocar el mando giratorio en la po- ▶ miento (LED) parpadea. con el mando giratorio. sición . Aparato emite un zumbido. La cuchilla está bloqueado o Colocar el mando giratorio en la po- ▶...
-
Página 184: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Desechos
es Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos web. Si este no es el caso, póngase Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos Transporte, almacena- en contacto con el Servicio de Asis- tencia Técnica. miento y eliminación de Nosotros siempre encontramos la so- desechos lución adecuada. -
Página 185: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)
Servi- El número de producto (E-Nr.) y el cio Autorizado de Bosch, la fecha de número de fabricación (FD) se en- adquisición mediante la correspon- cuentran en la placa de característi- diente FACTURA DE COMPRA que cas del aparato. -
Página 329: Service Worldwide
To arrange an engineer visit, to order *Mon-Fri 24 hours Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte spare parts and accessories or for Trautskirchener Strasse 6-8 product advice please visit www.bosch- BE Belgique, België, Belgium 90431 Nürnberg home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 BSH Home Appliances S.A. - N.V.