Advertencias E Instrucciones De Seguridad; Notas Importantes; Información Sobre La Aplicación Del Calentador; Requisitos De Código - Pentair ETi 400 NA ASME Guía De Instalación Y De Usuario

Advertencias e instrucciones de seguridad

5
Advertencias e instrucciones de seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Calentador de alto rendimiento para piscinas y spa ETi 400
®
Gracias por elegir el Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 de Pentair. Con la instalación y el servicio
correctos de su nuevo sistema de calefacción, así como el mantenimiento químico correcto del agua, el calentador
funcionará durante años. El calentador de alto rendimiento ETi 400 está equipado con tecnología Pentair de calentamiento
avanzado que incluye un controlador multifunción de temperatura para monitorear constantemente el funcionamiento
correcto del calentador. Los calentadores de alto rendimiento ETi 400 están diseñados con encendido por chispa directa
(DSI, del inglés "direct spark ignition") para calentar según demanda, por lo que no precisan un piloto continuo.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL PROPIETARIO: Conserve este manual para consultas futuras. Este
manual de instrucciones incluye instrucciones de operación, de instalación y de información de servicio para el calentador.
LEA Y REVISE ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD; es muy importante que el propietario e instalador lean y
entiendan la sección que cubre las instrucciones para la instalación y reconozcan los reglamentos locales y estatales
antes de instalar el calentador de alto rendimiento ETi 400. El uso del manual reducirá la necesidad de servicio así como
las probabilidades de lesiones y prolongará la vida útil del producto. La historia y la experiencia han demostrado que la
mayoría de los daños ocasionados al calentador se deben a las prácticas incorrectas de instalación.

NOTAS IMPORTANTES

Para el instalador y el operador del Calentador de alto rendimiento ETi 400: la garantía del fabricante podría anularse
si, por alguna razón, el calentador se instala o se hace funcionar de forma incorrecta. Asegúrese de seguir las instrucciones
establecidas en este manual. Si necesita más información o si tiene preguntas con respecto a este calentador de piscinas,
comuníquese con Atención al cliente de Pentair Water Pool and Spa al (800) 831-7133.
INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL CALENTADOR
El Calentador ETi 400 se vende con una garantía limitada de fábrica. Los altos estándares de excelencia de Pentair Water
Pool and Spa incluyen una política de mejoras de productos continua la cual ha dado como resultado este calentador
de piscinas y spa de tecnología avanzada. Pentair se reserva el derecho de realizar mejoras que podrían modificar las
especificaciones del calentador sin obligación alguna de actualizar el equipo del calentador actual.
El Calentador ETi 400 está diseñado para calentar piscinas de natación y spas con sistema de cloro, bromo o sal. El
calentador nunca debe emplearse como caldera de calefacción de ambientes o como calentador de agua para fines
generales. Se anulará la garantía del fabricante si, por alguna razón, el calentador se instala o se opera de forma incorrecta.
Asegúrese de seguir las instrucciones establecidas en este manual.
REQUISITOS DE CÓDIGOS
La instalación debe estar de acuerdo con todos los códigos locales y/o la última edición del
Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 y la última edición del Código Eléctrico
Nacional, NFPA 70 (US).
La instalación en Canadá debe estar de acuerdo con la última versión de CAN/CGA-B149.1 o .2
y CSA C22.1 del Código Eléctrico Canadiense, parte 1.
Cuando se instale el calentador, se lo debe conectar y poner a tierra eléctricamente según
los códigos locales o, a falta de códigos locales, según el Código Eléctrico Nacional, ANSI/
NFPA70 (Estados Unidos) o, en Canadá, según el Código Eléctrico Canadiense, parte 1, según
corresponda.
El Calentador de piscinas ETi 400 cumple con los requisitos del Código de calderas y
recipientes a presión de ASME.
Rev. C 4/2017 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400