Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
Table des matières
Contenido
Conteúdo
1 About the Supplied Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .2
2 Navigating the Menu and Text Input Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .3
3 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .4
4 Specifying the Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
5 Setting the Paper Size and Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
1 A propos des manuels fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .2
2 Navigation dans le menu et méthode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .3
3 Branchement du cordon d'alimentation et allumage de la machine . . . . . . . . . . . . P .4
4 Spécification des paramètres initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
5 Réglage du format et du type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
1 Acerca de los manuales suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .2
2 Navegación por el menú y Método de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .3
3 Conexión del cable de alimentación y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .4
4 Especificación de las opciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .5
5 Ajuste del tamaño y el tipo del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .5
1 Sobre os manuais fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .2
2 Navegando no menu e método de inserção de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .3
3 Conectando o cabo de alimentação e ligando a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .4
4 Especificando as configurações iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
5 Configurando o tamanho e o tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
7 Selecting a Method for Connecting to the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .8
8 Connecting to Wired LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .9
9 Installing the Driver/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .10
10 Perform Useful Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .11
6 Spécification des paramètres de fax initiaux et connexion du câble téléphonique . . . P .6
7 Sélection de la méthode de connexion à la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .8
8 Connexion au réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .9
9 Installation du pilote/logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .10
10 Exécution de tâches utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .12
6 Especificación de las opciones iniciales para las funciones de fax y conexión
del cable de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .6
7 Selección del método de conexión a la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .8
8 Conexión a una LAN cableada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .9
9 Instalación del controlador/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .10
10 Realización de tareas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág .13
6 Especificando as configurações iniciais para as funções de fax e conectando o
cabo telefônico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .6
7 Selecionando um Método para conexão com a máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .8
8 Conectando a uma LAN com fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .9
9 Instalando o driver/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .10
10 Executando tarefas úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .14
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Tabla de contenido
