Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Starter Guide
Open the next page.
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
After you nish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Guide de démarrage
Ouvrir la page suivante.
Veuillez d'abord lire ce guide.
Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Guía de inicio
Abra la página siguiente.
Lea esta guía primero.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Manual do iniciante
Abra a página seguinte.
Leia este manual primeiro.
Leia este manual antes de utilizar o produto.
Após ter lido o manual, guarde-o em um local seguro para consultas futuras.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon Color imageCLASS MF8350Cdn
Resumen de contenidos para Canon Color imageCLASS MF8350Cdn
- Página 1 Starter Guide Open the next page. Read this guide first. Please read this guide before operating this product. After you nish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Guide de démarrage Ouvrir la page suivante. Veuillez d’abord lire ce guide.
- Página 2 mm (in.) 1327 (52 1/4) Carry the machine to the Transportez la machine Traslade la máquina hasta vers le site d'installation. el lugar de instalación. installation site. POR Carregue a máquina ao local de instalação. Remove the packing Retirez les matériaux Retire los materiales de d'emballage.
- Página 3 Check! Avez-vous bien retiré tous les ¿Retiró todos los materiales de Did you remove all the matériaux d'emballage ? embalaje? packing materials? POR Você removeu todo o material de embalagem? Prepare the toner cartridges. Préparez les cartouches d'encre. Prepare los cartuchos de tóner. POR Prepare os cartuchos de toner.
- Página 5 For details on the next operation, see the English chapter. Pour en savoir plus sur l'opération suivante, voir la section Français. Para obtener una información detallada sobre la siguiente operación, consulte el capítulo Español. Para obter mais detalhes sobre a próxima operação, consulte o capítulo em português.
-
Página 59: Guía De Inicio
Español MF8350Cdn Guía de inicio Configuración de la máquina para adaptarla a sus necesidades ......................1 Características disponibles ....................................1 Acerca del manual suministrado ..................................2 Conexión del cable de alimentación .................................3 Encendido y especificación de las opciones iniciales ..........................3 Ajuste del tamaño y el tipo del papel ................................5 Especificación de las opciones iniciales de fax y conexión del cable de teléfono ................6 Selección de un método para conectar la máquina a un ordenador .................... -
Página 61: Configuración De La Máquina Para Adaptarla A Sus Necesidades
Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Configuración de la máquina para adaptarla a sus necesidades Determine las funciones de la máquina (copia, fax, impresión, fax, PC Fax, lectura, IU remota) que tiene previsto utilizar y lleve a cabo los ajustes de acuerdo con el organigrama que se muestra a continuación. -
Página 62: Acerca Del Manual Suministrado
Acerca del manual suministrado Guía de inicio Este manual Lea en primer lugar este manual. • Prefacio En este manual se describen • Instalación de la máquina las opciones de la máquina, • Configuración y conexión del fax el funcionamiento básico y el •... -
Página 63: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Conexión del cable de alimentación Asegúrese de que la Conecte el enchufe a la toma Conecte el enchufe máquina está apagada. de corriente. - Página 64 Pulse [OK]. Aparecerá la pantalla inicial Utilice las teclas numéricas y, a y finalizará el ajuste inicial. continuación, pulse [OK]. ¿Ajustar imagen para reproducir color Copia: Pulse Inic Ajuste de hora actual original? 100% 01/01 2010 12:52 Densidad: 0 Sí Tipo original: Text...
-
Página 65: Ajuste Del Tamaño Y El Tipo Del Papel
Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Ajuste del tamaño y el tipo del papel Pulse [ ] (Select Paper/ Seleccione con [ ] o [ ] y, a Seleccione con [ ] o [ ] y, a... -
Página 66: Especificación De Las Opciones Iniciales De Fax Y Conexión Del Cable De Teléfono
(Nº de FAX) nombre empresa, etc.) <Aplicar> Nombre del remitente Número de Hora/fecha de envío Modo de entrada: A *Sgte. pant.: Pulse OK (Nombre de usuario) trabajo 01/01 2010 02:07 123XXXXXXX CANON #0001 P.001/006 Seleccione <Aplicar> con [ y luego pulse [OK]. - Página 67 Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Establezca el modo de recepción de fax. Podrá especificar cómo deberá comportarse la máquina para una llamada de fax o para una llamada telefónica. Respondiendo las preguntas que aparecen en la pantalla, la máquina se configurará...
- Página 68 Conecte la línea telefónica. Pulse [OK]. La pantalla mostrada variará en función del modo de recepción especificado. Conecte línea telef. Siga instrucciones de sgte. pantalla. Conecte línea a A. *Siguiente: Pulse OK Conecte línea telef. Siga instrucciones de sgte. pantalla para las conexiones: 1.
- Página 69 Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Cambie el tipo de línea. De forma predeterminada, el tipo de línea telefónica de la máquina está establecido en marcación por tonos. Si utiliza marcación por tonos, sáltese el siguiente procedimiento.
-
Página 70: Selección De Un Método Para Conectar La Máquina A Un Ordenador
Selección de un método para conectar la máquina a un ordenador Existen dos formas para conectar la máquina a un ordenador: conexión de red y conexión USB. Por tanto, seleccione el tipo de conexión de acuerdo con su entorno o función. Las funciones de conexión USB y de conexión de red pueden utilizarse simultáneamente. -
Página 71: Instalación Del Controlador/Software
Si instala el controlador de fax en su ordenador, podrá seleccionar “Imprimir” desde una aplicación, seleccionar el controlador de fax de Canon como impresora y especificar el destino y las opciones de salida. El controlador de fax convertirá los datos a una imagen que cumpla con los protocolos de fax estándar para poderlos imprimir o guardar en el equipo de fax del destinatario. -
Página 72: Comprobación De Los Resultados De La Instalación
Comprobación de los resultados de la instalación Asegúrese de que tanto el controlador MF y MF Toolbox están instalados correctamente. Asegúrese de que el icono del software instalado se añade del modo siguiente. Software Ubicación Icono Carpeta de impresora Controlador de impresora •... -
Página 73: Apéndice
Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Funcionamiento básico En esta sección se describe el procedimiento básico. Para obtener una información detallada, consulte el e-Manual. Copia Coloque los documentos en el cristal de copia o cárguelos en el alimentador. -
Página 74: Administración De Trabajos
Impresión desde un ordenador Envío de faxes desde un ordenador En esta sección se describe el procedimiento básico.Para obtener Podrá enviar documentos o imágenes creados en una aplicación una información detallada, consulte el e-Manual. como fax directamente desde su ordenador. Para obtener una información detallada, consulte el e-Manual. -
Página 75: Eliminación De Atascos De Papel
Conexión a un ordenador e Prefacio Instalación de la máquina Configuración y conexión del fax Apéndice instalación de los controladores Eliminación de atascos de papel Si aparece la siguiente pantalla, se habrá producido un atasco de papel en el alimentador o en el interior de la máquina. Retire el documento o el papel atascado siguiendo el procedimiento que se muestra en la pantalla. -
Página 76: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner por otro nuevo Consulte el e-Manual y sustituya los cartuchos de tóner. Para una calidad de impresión óptima, se recomienda utilizar únicamente cartuchos originales de Canon cuando se sustituyan los cartuchos de tóner. Nombre de modelo Cartuchos de tóner originales de Canon compatibles... -
Página 77: Símbolos Utilizados En Este Manual
(2). A continuación, desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA (3) y póngase en contacto con su distribuidor NOTA autorizado local de Canon. Indica una aclaración acerca de una operación, o contiene explicaciones adicionales Collares y otros objetos metálicos para un determinado procedimiento. -
Página 78: Suministro Eléctrico
El cable de alimentación podría dañarse si se pisa sobre el mismo, se fija con CA y póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon. El uso grapas o se colocan encima objetos pesados. El uso continuado de un cable de continuado podría tener como resultado un incendio o una descarga eléctrica. -
Página 79: Mantenimiento E Inspecciones
• No tire los cartuchos de tóner usados al fuego. El tóner podría prender y provocar distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de asistencia de Canon. quemaduras o un incendio. El enchufe presenta señales de quemaduras. - Página 80 No conecte el enchufe a la toma auxiliar de un ordenador. distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de asistencia de Canon. No enchufe la máquina a la misma toma de corriente de CA que cualquiera de los •...
- Página 81 óptico, químico, manual o de otro tipo, sin el en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Canon llamando al 1-800- previo consentimiento por escrito de Canon Inc.
-
Página 82: Limitaciones Legales Sobre El Uso Del Producto Y Sobre El Empleo De Imágenes
Este equipo no podrá usarse en un servicio de monedas proporcionado por la compañía telefónica. La conexión a números especiales (party lines) está sujeta a las • Consulte a su distribuidor autorizado Canon o a un técnico especializado en tarifas estatales. radio/TV para que le ofrezca sus servicios al respecto. -
Página 83: Usuarios En Canadá
• Las reparaciones de equipos homologados deberán ser efectuadas por un centro Si este equipo (Color imageCLASS MF8350Cdn) causara daños en la red telefónica, de mantenimiento canadiense autorizado designado por el proveedor. Cualquier la compañía telefónica podrá desconectar temporalmente el servicio. La compañía reparación o modificación efectuada por el usuario en este equipo, o los fallos...