Consignes De Sécurité Particulières - Metabo KGT 305 M Manual De Instrucciones

celles prévues peut donner lieu à des situations
dangereuses.
h) Gardez les poignées et les zones de
préhension sèches, propres et exemptes
d'huile et de graisse. Des poignées et des
surfaces de préhension glissantes rendent
impossibles la manipulation et le contrôle en toute
sécurité de l'outil dans des situations inattendues.
3.5 Réparations
a) Confiez toujours les réparations de votre
outil électrique à des techniciens qualifiés et
veillez à ce que les réparations soient
effectuées avec des pièces de rechange
originales. Cela permet d'assurer la sécurité de
l'outil électrique.
4. Consignes de sécurité
particulières
a) Les scies à onglet et scies circulaires sur
table sont conçues pour la découpe du bois
ou de produits ligniformes. Elles ne doivent
pas être utilisées pour la découpe de
matériaux à base de fer comme des tiges,
des barres, des vis, etc. La poussière abrasive
entraînerait le blocage des pièces mobiles
comme le capot de protection inférieur. Les
étincelles produites durant la découpe brûleraient
le capot de protection inférieur, la plaque d'insert
et d'autres pièces en plastique.
b) En cas d'utilisation comme scie à onglet :
fixer la pièce à usiner à l'aide de serre-joints.
N'utilisez pas cette scie pour découper des
pièces trop petites pour être fixées. Si votre
main est trop proche de la lame de scie, vous
augmentez le risque de blessure par contact avec
la lame de scie.
c) En cas d'utilisation comme scie à onglet :
la pièce à usiner doit être inamovible et fixée
fermement. Ne poussez pas la pièce à usiner
vers la lame de scie et ne coupez jamais « à
main levée ». Les pièces non fixées ou mobiles
risquent d'être projetées à grande vitesse ce qui
peut causer des blessures.
d) Ne croisez jamais les mains au-dessus de
la ligne de coupe prévue, ni devant ni
derrière la lame de scie. Il est très dangereux
de soutenir la pièce avec les « mains croisées »,
c'est-à-dire en tenant la pièce à usiner avec la
main gauche à droite de la lame de scie ou
inversement.
e) En cas d'utilisation comme scie à onglet :
ne placez pas vos mains derrière la butée
lorsque la lame de scie tourne. Respectez
toujours la distance de sécurité minimale de
100 mm entre la main et la lame de scie en
rotation (valable pour les deux côtés de la
lame de scie, par ex. pour éliminer les
déchets de bois). Dans le cas contraire, vous
risqueriez de sous-estimer la faible distance entre
la lame et votre main et de vous blesser
grièvement.
f) En cas d'utilisation comme scie à onglet :
contrôler la pièce à usiner avant l'opération
de découpe. Si la pièce à usiner est tordue
ou déformée, fixez-la avec le côté courbé
vers l'extérieur du côté de la butée. Veillez
toujours à ce qu'il n'y ait pas d'espace entre
la pièce à usiner, la butée et la table le long
de la ligne de coupe. Les pièces courbées ou
déformées peuvent se tordre ou se déplacer et
entraîner le blocage de la lame de scie lors du
sciage. La pièce à usiner doit être exempte de
clous et de corps étrangers.
g) Utilisez seulement la scie lorsque la table a
été débarrassée de tous les outils, déchets
de bois, etc. ; seule la pièce à usiner peut se
trouver sur la table. Les petits déchets, les
pièces de bois détachées ou d'autres objets qui
entreraient en contact avec la lame en rotation
risquent d'être projetés à grande vitesse.
h) Découpez une seule pièce à la fois. Les
pièces empilées ne peuvent pas être fixées ou
maintenues correctement et peuvent entraîner le
blocage de la lame durant le sciage ou glisser.
i) Veillez à ce que la machine soit posée sur
une surface de travail plane et stable avant
l'utilisation. Une surface de travail plane et
stable réduit le risque d'instabilité de la machine.
j) En cas d'utilisation comme scie à onglet :
organisez votre travail. Lors de chaque
réglage de l'inclinaison de la lame ou de
l'angle de coupe, veillez à ce que la butée
réglable soit correctement ajustée et à ce
que la pièce soit soutenue sans entrer en
contact avec la lame ou le capot de
protection. Simulez le mouvement de coupe
complet de la lame sans mettre la machine en
marche et sans placer la pièce à usiner sur la
table afin de vous assurer qu'elle n'est pas
entravée et qu'elle ne coupe pas dans la butée.
k) Veillez à ce que les pièces plus larges ou
plus longues que la surface supérieure de la
table soient correctement soutenues, par ex.
à l'aide d'une rallonge de table ou de
chevalets de sciage. Les pièces plus larges ou
plus longues que la table de la machine risquent
de basculer si elles ne sont pas correctement
soutenues. Si une pièce de bois coupée ou la
pièce à usiner bascule, elle risque de soulever le
capot de protection ou d'être projetée de manière
incontrôlée par la lame de scie en rotation.
l) Ne demandez pas à d'autres personnes de
tenir la pièce au lieu d'utiliser une rallonge de
table ou un dispositif de soutien de la pièce.
Un mauvais soutien de la pièce à usiner peut
entraîner le blocage de la lame de scie. La pièce
à usiner risque également de se déplacer durant
le sciage et de vous entraîner, vous et la
personne qui vous aide, vers la lame de scie en
rotation.
m) La pièce découpée ne doit en aucun cas
être pressée contre la lame de scie en
rotation. S'il n'y a pas suffisamment de place, par
ex. pour l'utilisation de guides latéraux, la pièce
découpée risque de se coincer dans la lame de
scie et d'être projetée de force.
n) Attendez que la lame ait atteint sa vitesse
de rotation maximale avant de couper la
pièce à usiner. Cela réduit le risque d'éjection de
la pièce à usiner.
o) Si la pièce à usiner coince ou bloque la
lame de scie, arrêtez la machine. Attendez
que toutes les pièces mobiles soient à l'arrêt,
puis retirez la fiche de la prise. Retirez
ensuite le matériau bloqué. Si vous continuez
de scier malgré le blocage, vous risquez de
perdre le contrôle de la machine ou
d'endommager la machine.
4.1 Autres consignes de sécurité
– Ces instructions s'adressent à des personnes
possédant des connaissances de base dans le
maniement des appareils similaires à celui qui
est décrit ici. Si vous n'avez aucune expérience
de ce type d'appareil, commencez par
demander l'aide d'une personne expérimentée.
– Le fabricant ne pourra être tenu responsable de
dommages découlant de la non-observation de
ces instructions d'utilisation.
Les informations contenues dans ces instructions
d'utilisation sont identifiées de la manière
suivante :
Danger !
Mise en garde contre des dommages
personnels ou environnementaux.
Danger dû à l'électricité !
Signale un risque de blessure corpo-
relle par électrocution.
Risque d'accrochage !
Risque de blessures corporelles
pouvant être occasionnées par ac-
crochage de parties du corps ou de
vêtements.
Attention !
Risque de dommages matériels.
Remarque :
Informations complémentaires.
 Respecter les consignes de sécurité
spécifiques à chaque chapitre.
 Respectez les éventuelles dispositions légales
ou directives de prévention des accidents.
Risques généraux !
 Prendre en considération les influences de
l'environnement.
 Maintenez le sol exempt de particules, telles
que des copeaux et des restes de découpe.
 Pour travailler les pièces longues, employer des
porte-pièces adaptés.
 Cette machine peut uniquement être mise en
service et utilisée par des personnes habituées
à manipuler des scies circulaires et conscientes
des dangers liés à l'utilisation de ce type
d'appareil.
Les personnes mineures n'ont le droit de se
servir de l'appareil que dans le cadre d'une
formation professionnelle et sous le contrôle
d'un instructeur.
 Les personnes non concernées par l'appareil, et
tout particulièrement les enfants, doivent être
tenus à distance de la zone de danger. Ne
laisser aucune tierce personne toucher
l'appareil ni le câble d'alimentation pendant
l'utilisation de l'appareil.
 Évitez une surchauffe des dents de scie.
 Lors du sciage du plastique, évitez que le
plastique ne fonde.
Dangers dus à l'électricité !
 Ne pas exposer l'appareil à la pluie. Ne pas
utiliser cet appareil en présence d'eau ou
d'humidité relative de l'air trop élevée. Lors de
l'utilisation de l'appareil, éviter tout contact
corporel avec des pièces reliées à la terre (par
exemple radiateurs, tuyaux, cuisinières,
réfrigérateurs).
 Ne pas utiliser le câble d'alimentation à d'autres
fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
Risque de blessures ou d'écrasement
au niveau des pièces mobiles !
 Ne pas faire fonctionner l'appareil tant que les
dispositifs de sécurité ne sont pas montés.
 Garder toujours une distance suffisante par
rapport à la lame de scie. Utiliser
éventuellement des aides d'attaque adaptées.
Se tenir à une distance suffisante des pièces en
mouvement.
 Attendre que la lame de scie soit immobile
avant de retirer de la zone de travail les petites
chutes de découpes de pièces, les restes de
bois etc.
 Ne scier que des pièces ayant des dimensions
qui permettent de les stabiliser pendant la
coupe.
 Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau
pour fixer la pièce. Elle est ainsi mieux
maintenue qu'avec la main.
 Ne pas freiner la lame de scie en exerçant une
pression latérale.
 Avant tout réglage, réparation ou entretien,
débrancher la fiche d'alimentation secteur.
 Mettez l'appareil hors service lorsque vous ne
vous en servez pas. Lorsque l'appareil n'est pas
utilisé, retirer la fiche de la prise.
 Avant sa mise en marche (par exemple après
des travaux de maintenance), vérifier que
l'appareil ne contient aucun outil de montage ni
aucune pièce détachée.
Risque de coupure même si les
dispositifs de coupe sont immobiles !
 Porter des gants pour remplacer les outils de
coupe.
 Mettre les lames de scie de côté de manière à
ce que personne ne risque de s'y blesser.
En cas d'utilisation / fonctionnement
comme scie à onglet :
Risque de choc en arrière de la tête de
sciage (la lame de scie se coince dans la
pièce à usiner et la tête de sciage bascule
soudainement vers le haut) !
 Veillez à utiliser une lame adaptée au matériau
que vous voulez scier.
 Tenez fermement la poignée de la scie (9). Au
moment où la lame de scie pénètre dans la
pièce à usiner, le risque de choc en arrière est
particulièrement élevé.
 N'employez que des lames de scie à dents fines
pour scier des pièces minces ou aux parois
minces.
FRANÇAIS fr
21