Razor Crazy Cart XL Manual De Instrucciones página 28

DE
WARNING: Der Crazy Cart XL entspricht nicht dem
„gewöhnlichen Go-Kart" und kann deswegen mehr Übung
beim Fahren erfordern. Das Crazy Cart XL ist so konzipiert, dass
Bewegungen vorwärts, rückwärts, seitwärts sowie Drifts und sogar
Rotation um die eigene Achse möglich sind – und anstelle einer
„herkömmlichen" Bremse verwendet es diese neuen Funktionen,
um ein schnelles Anhalten und Bremsen zu ermöglichen. Es ist
sehr wichtig, langsam anzufangen und sich mit den einzigartigen
Lenk- und Bremsfunktionen des Crazy Cart XL (auf Seiten 77 und 78
beschrieben) vertraut zu machen, bevor Sie schnelle Drehungen oder
andere schnelle Bewegungen ausprobieren oder die Funktionen des
Crazy Cart XL in vollem Umfang nutzen. Setzen Sie dieses Produkt
in flachem offenen Gelände ohne jeglichen Verkehr oder andere
Hindernisse ein.
WARNUNG: Fahren eines Elektrofahrzeuges ist mit potentiellen
Gefahren verbunden. Unter bestimmten Umständen kann es zu einem
Versagen der Ausrüstung ohne Verschulden seitens des Herstellers
kommen. Wie auch andere Aufsitzelektroprodukte kann und soll
sich das Crazy Cart XL fortbewegen. Daher ist es auch möglich, die
Kontrolle zu verlieren, herunterzufallen bzw. in eine gefährliche
Situation zu geraten, die sich durch noch so große Sorgfalt,
Anweisung oder Kenntnis nicht vermeiden lässt. In einem solchem
Falle kann es trotz der Verwendung von Sicherheitsausrüstung und
anderer Vorsichtsmaßnahmen zu ernsthaften Verletzungen oder Tod
führen. FAHREN AUF EIGENE GEFAHR. VERNUNFT WALTEN LASSEN.
WARNUNG: DIE ÜBERWACHUNG DURCH ELTERN
ODER ANDERE ERWACHSENE BETREUUNGSPERSONEN IST
UNERLÄSSLICH: Diese Anleitung enthält wichtige Informationen
zur Sicherheit. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Information
zu lesen und sicherzustellen, dass alle Fahrer alle Warnungen,
Vorsichtshinweise, Anweisungen und Sicherheitsaspekte befolgen.
Vergewissern Sie sich, dass die jungen Fahrer dieses Produkt sicher
und verantwortungsbewusst nutzen können. Razor empfiehlt die
regelmäßige Überprüfung und Bekräftigung der Information in
dieser Anweisung beim jüngeren Fahrer und Ihrerseits die Inspektion
und Wartung des Gefährtes Ihrer Kinder um deren Sicherheit zu
gewährleisten.
WARNUNG: NICHT FÜR KINDER UNTER 16 JAHREN ODER
SCHWERER ALS 109 KG ZULÄSSIG. Da bereits die Nutzung von
Produkten wie dem Crazy Cart XL eine mögliche Gefahr darstellt, sind
die ELTERLICHE SORGFALT BEI DER AUSWAHL VON AN DAS ALTER
DES KINDES ANGEMESSENEN FAHRZEUGEN UND DIE ELTERLICHE
AUFSICHT IN SITUATIONEN, IN DENEN KINDER UNTERSCHIEDLICHEN
ALTERS ZUGRIFF AUF DASSELBE FAHRZEUG HABEN KÖNNEN,
NOTWENDIG. Nicht jedes Produkt ist für Kinder jeden Alters bzw.
jeder Größe geeignet, daher findet man in dieser Produktgruppe
unterschiedliche Altersempfehlungen, welche die Gefahrenarten und
die zu erwartende geistigen und/oder körperlichen Fähigkeiten eines
Kindes im Umgang mit diesen Gefahren berücksichtigen.
Razor empfiehlt, Kindern unter 16 Jahren den Gebrauch des Produkts
nicht zu erlauben. Diese Empfehlung basiert nicht nur auf dem Alter,
dem Gewicht oder der Höhe – sie spiegelt auch die erwartete Reife
und Fahrfähigkeit sowie die physische Größe wieder. Die empfohlene
Altersangabe für den Fahrer ab 16 Jahren ist nur eine Schätzung und
hängt ab von Größe, Gewicht oder Können des Fahrers – nicht jedes
Kind ab 16 Jahren bringt die erforderlichen Voraussetzungen für
dieses Produkt mit. Wenn ein Fahrer nicht bequem auf das Crazy Cart
XL passt, sollte er nicht versuchen zu fahren. Die Entscheidung der
Eltern, ihrem Kind das Fahren auf diesem Produkt zu erlauben,
sollte jedoch auf der Reife, der Fahrfähigkeit und der Fähigkeit
zum Befolgen von Regeln basieren. Razor betont ausdrücklich,
dass Erwachsene die Empfehlungen von Razor nicht ignorieren
sollten und jüngeren Kindern das Fahren mit dem Crazy Cart XL
nicht erlauben sollten.
DAS GEWICHT VON 63 KG DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. Das
Gewicht des Fahrers ist darüber hinaus nicht gleichbedeutend damit,
dass eine Person die geeignete Größe hat oder das Crazy Cart XL
sicher handhaben kann. Dieses Produkt von Kleinkindern fernhalten
und daran denken, dass es nur für den Gebrauch durch Personen
bestimmt ist, die das Produkt uneingeschränkt sicher und kompetent
handhaben können.
Personen mit geistigen oder körperlichen Zuständen, durch die sie
verletzungsgefährdet oder in ihrer körperlichen Geschicklichkeit oder
geistigen Fähigkeiten darin behindert sind, Sicherheitsanweisungen
zu erkennen, zu verstehen und zu befolgen sowie die der Benutzung
des Produkts innewohnenden Gefahren zu verstehen, dürfen
derartige, für ihre Fähigkeiten ungeeigenten Produkte nicht benutzen
bzw. nicht die Erlaubnis zu deren Benutzung erhalten. Personen mit
Herzerkrankungen, Kopf-, Rücken- oder Nackenbeschwerden (oder
vorangegangenen chirurgischen Eingriffen in diesen Bereichen) sowie
Schwangere sollten darauf hingewiesen werden, das Produkt nicht
zu benutzen.
HINWEIS: Diese Anleitung enthält zahlreiche Warnungen und
Vorsichtshinweise bezüglich der Folgen durch unzureichende
Wartung, Inspektion und unkorrekte Handhabung des elektrischen
Aufsitzprodukts. Weil ein jeglicher Unfall ernsthafte Verletzungen oder
sogar den Tod zur Folge haben kann, wiederholen wir die Warnung
vor etwaigen ernsthaften Verletzungen oder Tod nicht jedes Mal,
wenn diese Möglichkeit erwähnt wird.
Prüfen und Warten des Crazy Cart XL
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass sämtliche Ketten-
und andere Abdeckungen sowie Schutzvorrichtungen vorhanden
und funktionsfähig sind. Prüfen Sie, ob die Teile ordnungsgemäß
funktionieren, der Reifen des Hauptantriebsrades korrekt aufgepumpt
ist und über ausreichendes Profil verfügt. Das Crazy Cart XL
sollte entsprechend der Anleitung des Herstellers und nur unter
Verwendung von durch den Hersteller autorisierten Ersatzteilen
gewartet und repariert werden. Eine Veränderung der ursprünglichen
Konfiguration und des Herstellerentwurfs des Produkts sind nicht
zulässig. Abgenutzte oder beschädigte Teile umgehend ersetzen.
WARNUNG: EIN SICHERER BETRIEB ERFORDERT EINE
HOHE AUFMERKSAMKEIT. Dieses Produkt ist nicht mit einer
herkömmlichen Bremse ausgestattet – Anhalten erfolgt durch
Loslassen des Fahrpedals und durch Lenkbewegungen. Lesen Sie
die Fahranweisungen auf Seiten 77 und 78 dieses Handbuchs und
üben Sie, die erforderlichen Fähigkeiten zum Fahren des Crazy
Cart XL zu entwickeln.
• Die lokalen Gesetze und Vorschriften müssen immer überprüft
und beachtet werden, weil sie die Zulässigkeit der Nutzung des
Crazy Cart XL nur an bestimmten Orten regeln können. Das Crazy
Cart XL ist nur zur Benutzung auf Privatgrundstücken und in einer
gesicherten Umgebung gedacht. Es sollte nicht auf öffentlichen
Straßen oder Bürgersteigen genutzt werden. Das Elektrofahrzeug
nicht in Bereichen mit Fußgänger- oder Fahrzeugaufkommen fahren.
• Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter des Crazy Cart XL erst dann in
die ON-Stellung oder betätigen Sie das Fahrpedal erst dann, wenn
Sie sitzen und sich in einer sicheren und für das Fahren geeigneten
Umgebung befinden. Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter immer in
die AUS-Stellung, bevor Sie das Cart verlassen.
• Finger und andere Körperteile von Antriebskette, Lenksystem,
Rädern und allen anderen sich bewegenden Teilen fernhalten.
• Das Lenkrad jederzeit sicher fassen.
• Defensiv verhalten. Achten Sie auf potenzielle Hindernissen, die
sich im Rad verfangen, Sie zum plötzlichen Ausweichen zwingen
oder Verlust der Kontrolle zur Folge haben können. Vorsichtig
sein und entgegenkommenden/querenden Fußgängern, Skatern,
Skateboardern, Fahrrädern, Kindern oder Tieren ausweichen und
Rechte und Eigentum der anderen respektieren.
27