Tabla de contenido
Función AUTO - Activación de Termorregulación
La función AUTO permite adaptar el funcionamiento de la caldera
a las condiciones ambientales externas y al tipo de instalación a la
que está conectada.
Permite alcanzar el confort ambiental de la manera más veloz
posible, sin inútiles derroches de dinero, energía o efi ciencia,
disminuyendo notablemente el desgaste de los componentes.
Llame a nuestro técnico especializado que le informará sobre
los dispositivos que se pueden conectar a la caldera y sobre su
programación de acuerdo con la instalación.
En las calderas normales, la temperatura del agua en los elementos
calentadores se fi ja normalmente en un valor elevado (70 - 80ºC)
garantizando una calefacción efi caz en los días fríos del invierno
y volviéndose excesiva en los días menos fríos, típicos del otoño y
de la primavera. Esta costumbre provoca fenómenos de excesiva
calefacción de los ambientes después que se apaga el termostato
con los consiguientes derroches de energía y condiciones de poco
bienestar ambiental.
La nueva función AUTO toma el "mando" de la caldera y elije el
mejor régimen de funcionamiento en base a las condiciones
ambientales, a los dispositivos externos conectados a la caldera
y a los rendimientos requeridos (decide continuamente a que
potencia funcionar en base a las condiciones ambientales y a la
temperatura del ambiente requerida).
Cambio de gas
Nuestras calderas son proyectadas tanto para el funcionamiento
con gas metano como con gas GPL.
Si fuera necesario realizar la transformación, llame a un técnico
especializado o a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado.
Mantenimiento
El mantenimiento es fundamental para la seguridad, el buen
funcionamiento y la duración de la caldera y se realiza de acuerdo
a lo previsto por las normas vigentes. Es aconsejable realizar
periódicamente el análisis de la combustión para controlar el
rendimiento y las emisiones contaminantes de la caldera, según las
normas vigentes.
Todas estas operaciones deben ser asentadas en el manual de la
instalación.
manual de usuario
24/01/2012
44°C
Auto button - Temperature adjustment activation
The AUTO function enables boiler operation to be adapted to
environmental conditions and to the type of system it is installed
on.
Comfortable temperature is reached inside the room in the quickest
way possible, without wasting money, energy or effi ciency, while
substantially reducing the amount of wear experienced by the
components.
15:38
auto
38°C
Your installer will advise you on the devices connectable to the
boiler and will program it according to the system.
In normal boilers the water temperature inside the heating
elements is usually set to a high value (70-80°C), thereby ensuring
eff ective heating during the few really cold winter days. It then
becomes excessive on less cold days (of which there are many)
more typical of the autumn and winter seasons. This leads to
excessive room heating after the thermostat has been switched off ,
resulting in energy waste and uncomfortable conditions inside the
room.
The AUTO function "takes control" of the boiler and selects the best
operating regime based on environmental conditions, external
devices connected to the boiler and the performance required. It
constantly decides at which power level to operate based on the
environmental conditions and the room temperature required.
Change of gas type
Our boilers are designed to function either with Natural Gas (meth-
ane) or L.P.G. gas. If you need to change from one gas to the other,
one of our Authorised Service Centres must be contacted to con-
vert the appliance.
Maintenance
Schedule an annual maintenance check-up for the boiler with a
competent person.
Correct maintenance always results in savings in the cost of
running the system.
Failure to arrange an annual service for the appliance will
invalidate the second year of the manufacturers guarantee.
user's manual
23
Tabla de contenido
