Tabla de contenido
.يهددكم أو يهدد أشخاص أخرين بالتعرض لإلصابة أو يعرض ملكيتكم أو ملكية األخرين للخطر
.• ال تستخدم النموذج باستعمال بطارية منخفضة لوحدة التحكم
.• لتجنب حركة املرور الكثيفة واملناطق املزدحمة. وتأكد دائ م ً ا مو توافر مساحة كافية للتحليق
• ال تدع ْ النموذج يطير في شوارع عامة أو في مناطق مفتوحة، قد ر َ اإلمكان، جتن ب ً ا لتعريض آخرين للخطر
• حتذير: ال تبدأ بتشغيل الكوادكوبتر خالل وجود أفراد أو حيوانات أو أي عوائق في مجال الطيران اخلاص
• يحظر بشدة الطيران بالقرب من خطوط الضغط العالي وشريط املترو والشوارع وحمامات السباحة وأيضا
.• بإمكانك التشغيل فقط في حاالت الرؤية اجليدة والطقس الهادئ
• اتبع التعليمات والتحذيرات اخلاصة باملنتج واملعدات اإلضافية املمكنة التي تستخدمها بدقة تامة (مثل
• ا يرجى، عند حدوث متاس بني الكوادكوبتر وكائن حي أو أشياء صلبة، حتويل ُ بدال السرعة فو ر ً ا إلى موقع
!الصفر، وهذا يعني توجيه قبضة التحكم اليسرى إلى احلد السفلي النهائي
.• اجتنب ظهور أي عالمات للرطوبة؛ ألن ذلك يضر باملعدات اإللكترونية
• ا ثمة خطر اإلصابة بإصابات بالغة قد تؤدي إلى الوفاة، في حالة وضع أجزاء من النموذج في الفم أو
كامال ً وبشكلQuadrocopter في حالة عدم موافقتكم على هذا الشرط، يتوجب عليكم إعادة موديل الطائرة
) أكثر حساسية من البطاريات القلوية أو بطاريات النيكل ميتالLiPo ( تعتبر بطاريات الليثيوم بوليمير
هايدريد التقليدية، التي ت ُستخدم في سياق ٍ آخر في التحكم الالسلكي عن ب ُ عد. لذلك، يجب اتباع اإلرشادات
(الليثيوم بوليمر) بطريقة خاطئة فإنهLiPo والتحذيرات بدقة متناهية. ويجب العلم بأنه عند تناول بطاريات
ينشأ عن ذلك حريق. كما يجب عليك أن تكون على دراية تامة بالطرق التي حتددها الشركة الصانعة عند
هذا الرمز املص و َ ّ ر هنا لصناديق القمامة املشطوب عليها بخطني يشير إلى
أن بطاريات اخلاليا الفارغة، والبطاريات القابلة للشحن، وبطاريات اخلاليا
املــد و َ ّ رة، وح ُ ـ ـزم البطاريات، والبطاريات احملمولة، واألجهزة الكهربائية
القدمية، إل ـ ـخ، يجب أال ت ُر م َ ى في النفايات املنزلية؛ ألنها تضر بالبيئة
والصحة. ونرجو منكم املساعدة في احلفاظ على البيئة والصحة، والتحدث
مع أطفالكم حول كيفية التخلص السليم من البطاريات املستعملة واألجهزة
الكهربائية القدمية. ويجب تسليم البطاريات واألجهزة الكهربائية القدمية لدى نقاط التجمع املعروفة. وبذلك يتم
جتنب حركة املرور الكثيفة واملناطق املزدحمة. وتأكد دائ م ً ا من توافر مساحة كافية للتحليق. وال ي ُ سمح مبحاولة
ال يجوز ربط نقاط الربط مع بعضها البعض. يسمح فقط استخدام البطارية املخصصة واملفضلة أو نوع
مماثل لها. عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء
األخرى. في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال بعد تصليحه. ال تقم باستبدال
الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن هذا، فإذا كان الكابل تال ف ً ا فيجب التخلص من جهاز الشحن. ال تقم
.باستبدال الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن هذا، فإذا كان الكابل تال ف ً ا فيجب التخلص من جهاز الشحن
) (الليثيوم بوليمرLiPo املبادئ التوجيهية والتحذيرات الستخدام بطاريات
/ • ينبغي عليك شحن بطارية الليثيوم بوليمر امللحقة ذات جهد 7.3 فولت وسعة 0001 مللي أمبير/ساعة
وطاقة 7.3واط/ساعة في مكان آمن بعي د ً ا عن املواد القابلة لالشتعال
.• لشحن البطارية بعد فترة حتليق، يجب ترك البطارية لتبرد، حتى تصل إلى درجة احلرارة احمليطة
/ وحدة التحكم). وفي حالة عدم االمتثالUSB املرفق (مبا في ذلك كابلLiPo • ال تستخدم سوى شاحن
لهذه التعليمات فقد ينشأ حريق، مما يشكل خط ر ً ا على الصحة أو املمتلكات أو كليهما م ع ً ا. لذا ال تستخدم
• إذا انتفخت البطارية أثناء عملية الشحن أو التفريغ أو تشوهت، يجب عليك أن ت ُوقف عملية الشحن أو
التفريغ. ثم انتزع ْ البطارية بسرعة وبحذر ٍ بالغ قدر اإلمكان، ثم ضعها في منطقة آمنة مفتوحة بعي د ً ا عن
أي مواد قابلة لالشتعال، وراقبها ملدة 51 دقيقة. واعلم أنك إذا قمت مبواصلة شحن بطارية منتفخة أو
مشوهة، فإن ذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق! حتى عند انخفاض نسبة تشوه البطارية أو انتفاخها، يجب
• يجب عليك إعادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما ي ُ عرف بالتفريغ العميق. يرجى مالحظة أنه عليك
االلتزام مبهلة مدتها 02 دقيقة تقري ب ً ا بني التحليق وعملية الشحن. وعليك شحن البطارية من وقت ٍ آلخر (كل
.2-3 شهور تقري ب ً ا). وعدم اتباع طريقة التعامل املذكورة أعاله قد يؤدي إلى إتالف البطارية
• من أجل نقل البطارية أو تخزينها مؤق ت ًا يجب أن تكون درجة احلرارة بني 5 - °05. ال تضع البطارية أو
النموذج في السيارة ما أمكن، وال تعرضها لتأثير الشمس املباشر. فعندما تتعرض البطارية للحرارة املنبعثة
ملحوظة: سوف تتأكد في حالة اجلهد القليل/ القدرة القليلة للبطاريات من احلاجة املاسة إلى مرونة وحركات
من الدوران حول نفسها ولتالفي سقوطها. يحدث هذا عادةQuadrocopter التوجيه والتحكم الكبيرة ملنع
.قبل بلوغ جهد البطارية 3 فولت، وهو وقت مناسب إلكمال التحليق
.بالقرب من مسطحات املياه املفتوحة
.)الشاحن والبطاريات، إلخ
.• ال تقم بعمل أي تغييرات أو تعديالت على الهليوكوبتر
.فوري دون أي استخدام له إلى التاجر البائع
معلومات مهمة عن بطاريات الليثيوم بوليمير
.LiPo التخلص من بطاريات
) WEEE ( لوائح التخلص من املعدات الكهربائية واإللكترونية
.توريدها من أجل إعادة تدويرها بصورة صحيحة
.شحن البطاريات غير القابلة للشحن
.ال يجوز شحن البطاريات إال عن طريق أشخاص بالغني
.ال تترك البطارية دون رقابة أثناء الشحن
.II ال يسمح بتوصيل اللعبة إال بجهاز من فئة احلماية
.• ال تترك البطارية دون رقابة أثناء الشحن
.أب د ً ا أي شواحن أخرى
.أن ت ُستب ع َ د تلك البطارية من االستخدام
.• قم بتخزين البطارية في مكان جاف عند درجة حرارة الغرفة
.في السيارة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو حتى نشوب حريق
.أو اإلصابة
.بالهليكوبتر
يرجى تثبيت أقدام الهبوط األربعة مبساعدة مفك البراغي كما هو موضح في الشكل على اجلزء السفلي
.محاولة لعقها
. أدخل القابس بالكابالتQuadrocopter ضع الكاميرا في احلامل في املنتصف أسفل طائرة
.الثالثة في املقبس األيسر والقابس بالكابالت اخلمسة في املقبس األمين بجوار احلامل
ميكن تثبيت هاتف جوال بني جانبي وحدة التحكم. قم بالضغط على الزر املوجود في منتصف وحدة
إذا كنت ترغب في استخدام الكمبيوتر اللوحي في وحدة التحكم فنوصي بإستعمال احلامل اللوحي
ميكنك بواسطة عجلة التوازن حتديد طول احلامل. قم بضبط احلامل بحيث يتم تثبيت الكمبيوتر اللوحي
ينبغي أال تشحن البطارية الليثيوم أيون املكوثر املوردة مع املوديل إال بواسطة جهاز الشحن اخلاص بالليثيوم
آخر أو بأي شاحنLiPo ). وعند محاولة شحن البطارية بشاحن بطاريات ليبوUSB أيون املكوثر (كابل
آخر فمن املمكن أن يؤدي ذلك إلى حصول أضرار جسيمة. يرجى قراءة املقطع السابق املتعلق بالتحذيرات
.والتعليمات والوصايا اخلاصة باستخدام البطارية بإمعان شديد قبيل االستمرار واملواصلة
ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن أو موائك التيار املتردد. ميكنك أن تقوم بشحن البطارية
!تنبيه
:USB من خالل توصيله بأي من منافذUSB باستخدام كابل شحنQuadrocopter املركبة في الـ
USB • قم بتوصيل كابل الشحن مبنفذ يو إس بي خاص بالكمبيوتر. الدايود املوجود بكابل الشحن
يضيء باللون األخضر، ويشير إلى أن وحدة الشحن متصلة بالكمبيوتر بطريقة سليمة. عندما تقوم
باللونUSB ذات بطارية فارغة، يضيء الدايود املوجود بكابل الشحنQuadrocopter بتوصيل
USB جاري شحنها. مت تصنيع كابل الشحنQuadrocopter األحمر ويشير إلى أن بطارية
. بطائرة بطريقة حتول دون وضع األقطاب بشكل معكوسQuadrocopter ومقبس الشحن
.)• يستغرق األمر حوالي 021 دقيقة إلعادة شحن البطارية الفارغة (ليست الفارغة بشكل عميق
مرة أخرىUSB عندما تصبح البطارية مشحونة متا م ً ا، يضيء الدايود املوجود بكابل الشحن
مشحونة بشكل جزئي. لذا قد تستغرق أول عملية شحن وق ت ًاLiPo ملحوظة: عند توريد املنتج تكون بطارية
عليك االلتزام بترتيب الوصالت املذكور أعاله! إذا لم تقم بتوصيل كابل الشحن مبصدر التيار الكهربائي وقمت
، الطائرة فسيضيء مؤشر الدايود باللون األخضر، مما يدل على وجود شحنةQuadrocopter بتوصيله فقط
قم
.في البطارية. وال يشير مؤشر الدايود املضيء باللون األخضر إلى أن البطارية مشحونة بدرجة كافية
.Quadrocopter في حالة عدم استخدامك للطائرةQuadrocopter بتحرير الوصلة الكهربائية من طائرة
.• قم بفتح غطاء البطارية بواسطة مفك البراغي املرفق. أدخل البطارية. إغلق غطاء البطارية
.• يجب تغيير البطارية في حالة أن تومض اللمبة املوجودة على الكوادكوبتر ببطء
قم بفتح محل البطاريات مبفك البراغي، ومن ثم أدخل البطاريات في املسيطر. احرص على مراعاة
صحة القطبية. ال تقم أب د ً ا باستخدام بطاريتني إحداهما قدمية واألخرى جديدة م ع ً ا أو باستخدام
بطاريتني من ماركتني مختلفتني. ميكنك بعد غلق محل البطاريات التأكد من اشتغال املسيطر، وذلك من
) ملفتاح جتهيز الطاقة، وعند العمل النظامي للمسيطر سيضيء الدايودON ( عند وضع التشغيل
.في حالة أن تومض اللمبة املوجودة على وحدة التحكم ببطء وتسمع إشارة صوت
89
وحدة حتكم قابلة للتوافقx1
3,7 V, 1000mAh
أقدام الهبوط مبا فيها من مساميرx1
) محرك إحتياطي (ميني/يسارx2
تثبيت أقدام الهبوط، والكاميرا
.Quadrocopter من طائرة
.التحكم وذلك لتغير الوسع لكي يتم تثبيت الهاتف اجلوال وجتنب انزالقه
.املرفق وذلك ألسباب تتعلق باألمان
.أدخل احلامل في املنتصف على اجلهة اخللفية لوحدة التحكم
.• اخلع البطارية من الطراز قبل أن تقوم بشحنها
.قد تتسبب عدم مراعاة هذه االحتياطات في حدوث تلف في البطارية
ضع البطارية في الكوادكوبتر
إدخال البطاريات في املسيطر
.خالل زر أو مفتاح جتهيز الطاقة املوجود في الوجه األمامي للمسيطر
. املوجود وسط املسيطر بلون أحمرLED املضيء
إرشادات االستخدام
نطاق التسليم
Quadrocopter x1
1
USB كابل شحنx1
بطاريةx1
كاميراx1
لوح حاملx1
مفك براغيx1
AAA LR03 بطارياتx2
2
3
تثبيت الهاتف اجلوال
4
تركيب اللوح احلامل
5
1
2
.جيد ا ً على وحدة التحكم
LiPo شحن بطارية ليبو
الشحن من خالل الكمبيوتر
6a
.باللون األخضر
.أقصر بعض الشيء
6b
7
Tabla de contenido
