Tabla de contenido
ENGLISH
Precautions and Safety Instructions
Taking care of the battery pack
Do not allow any metal objects to touch
the terminals, as this can cause a short circuit and
damage the battery pack.
Keep the terminals clean.
The camera, adapter or battery pack will not work properly if
the terminals are dirty.
Check them before use, and wipe them with a dry cloth or
tissue if necessary.
Precautions regarding the LENS
Do not let the LENS point toward the sun.
Direct sunlight can damage the CCD.
(*CCD: Charge Coupled Device)
4
Avisos e instrucciones de seguridad
Cuidado de la batería
No permita que ningún objeto toque los contactos, ya
que podría provocar un cortocircuito y se podría dañar
la batería.
Mantenga los contactos limpios.
La cámara, el adaptador o la batería no funcionarán
correctamente si los contactos están sucios.
Compruébelos antes de utilizarlos y límpielos con un paño seco
o pañuelo de papel, si es necesario.
Precauciones con los LENTES
No deje los LENTES orientados hacia el
sol. La luz solar directa puede dañar el
CCD. (Dispositivo unido de recarga)
ESPAÑOL
Tabla de contenido
Solución de problemas
