Breezy RelaX2 Manual De Usuario página 115

10. Installare un appoggiatesta idoneo per il trasporto (si veda
l'etichetta sull'appoggiatesta) e posizionarlo sempre adeguatamente
durante il trasporto.
11. Non utilizzare come sistemi di ritenuta in un veicolo in movimen-
to supporti posturali per l'utente (cinghie pelviche, cinture pelviche)
che non siano etichettati a norma dei requisiti specificati nello stan-
dard ISO 7176-19:2001 o SAE J2249.
12. La sicurezza dell'utente durante il trasporto dipende
dall'accuratezza impiegata nell'assicurare le cinghie di ancoraggio.
Questa operazione deve essere eseguita da persone che abbiano
ricevuto adeguate istruzioni e/o addestramento per l'uso.
13. Quando possibile, rimuovere e riporre tutta l'attrezzatura ausil-
iaria della carrozzina, per esempio:
Portastampelle
Cuscini
Tavolini
14. La pedana articolata/elevabile non deve essere usata in po-
sizione elevata durante il trasporto di carrozzina e utente, con la
carrozzina fissata mediante i sistemi di ritenuta idonei.
15. Se lo schienale è reclinato, riportarlo in posizione verticale.
16. Inserire correttamente i freni a mano.
17. Fissare i sistemi di ritenuta al montante "B" del veicolo e as-
sicurarsi che tra le cinture e il corpo non vi siano componenti della
carrozzina, come braccioli o ruote.
Istruzioni per i sistemi di ritenuta dell'occupante
1. Indossare la cintura pelvica bene in basso, contro il bacino, in
modo che l'angolo in inclinazione sia compreso tra 30 e 75 gradi
rispetto al piano orizzontale.
Si consiglia di regolare la cintura in modo che l'angolo sia il più
vicino possibile a 75 gradi, ma non li superi. (Fig. c)
Fig. C
2. Far passare la
Fig. D
cintura toracica sopra
la spalla e lungo il
torace come illustrato
nelle Figure d ed e.
Stringere le cinture di
ritenuta il più pos-
sibile, assicurando al
contempo il comfort
dell'utente. La cinghia
tessile della cintura
non deve essere at-
Fig. E
torcigliata quando
utilizzata. La cintura
toracica deve pas-
sare sopra la spalla e
lungo il torace come
illustrato nelle Figure
d ed e.
3. I punti di attacco
alla carrozzina sono la
parte laterale ante-
riore interna, appena sopra la ruota anteriore, e la parte laterale
posteriore del telaio. Le cinghie sono fissate intorno alle parti laterali
del telaio, al punto di intersezione tra i tubi orizzontali e verticali. (Ve-
dere Figg. 24-28)
4. Il simbolo di ancoraggio (Fig. f) sul telaio
della carrozzina indica la posizione delle cin-
ture di ritenuta. Le cinghie devono quindi es-
sere messe in tensione dopo avere allacciato
la cinghia anteriore per fissare la carrozzina.
Trasportabilità – posizionamento delle cinghie di ancoraggio
sulla carrozzina
La carrozzina
è fissata con le
cinghie di ancor-
aggio anteriore e
posteriore (Fig.
g).
Il posizionamento delle cinghie
di ritenuta è illustrato più det-
tagliatamente qui di seguito:
Posizione della cinghia
di ancoraggio anteriore e
dell'etichetta di ancoraggio
sulla carrozzina (Fig. h).
Posizione della cinghia di
ancoraggio posteriore e
dell'etichetta di ancoraggio
sulla carrozzina (Figg. i e j).
Incorrect
placement
of the
headrest
Correct
placement
of the
headrest
Fig. G
Fig. H
Fig. I
Fig. F
97