ENGLISH
Please read the entire manual carefully before using the docking station. Detailed manual is
available on our website www.i-tec-europe.eu in the tab „Download". In case of any problems,
DEUTSCH
Lesen Sie sich bitte vor der Arbeit mit der Docking Station die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec-europe.eu
unter „Download" bei diesem Produkt zu finden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte auf unsere
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant d'utiliser la station d' a ccueil. Un manuel
détaillé est disponible sur notre site www.i-tec-europe.eu sous l'onglet "Download". En cas de
ESPAÑOL
Lea atentamente todo el manual antes de comenzar a trabajar con el replicador de puertos. El
manual detallado está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec-europe.eu bajo la pestaña
"Download" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo
ITALIANO
Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso prima di attivare la Stazione dock. Il Libretto d'uso è a
disposizione anche sulla scheda "Download" del nostro sito web: www.i-tec-europe.eu. Per
qualsiasi problema non esitare a contattare il nostro Centro di assistenza tecnica:
ČESKY
Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu
www.i-tec.cz v záložce „Download" u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na
POLSKI
Przed użyciem stacji dokującej należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.pl w zakładce
"Download". W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z naszym działem pomocy
SLOVENSKY
Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii na našom webe
www.i-tec.cz v záložke „Download" pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na
LIETUVOS
Prieš pradedant darbą su doko stotele, prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą
galite rasti mūsų svetainėje www.i-tec-europe.eu šio produkto skyrelyje „Download". Iškilus