Tiøng Vi·t | 201 - Bosch S 500 A Professional Manual Original

OBJ_BUCH-117-003.book Page 201 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Dμnh S¥ Dông
Gi¯ khoan khoan kim cõêng {õïc thiøt kø {Ú gÄn
c¯c lo"i khoan mói kim cõêng Bosch. C¯c lo"i m¯y
kh¯c cß thÚ khäng gÄn vμo {õïc.
Gi¯ khoan khoan kim cõêng cß thÚ gÄn vμo tõìng
hay sμn nÖn bÅng neo bung hay trôc lÄp bÄt nhanh.
Cñng køt hïp vëi khoan kim cõêng GDB 1600 WE
hay GDB 1600 DE, ta cß thÚ lÄp bÄt gi¯ khoan í
tr›n cao.
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa còa gi¯ khoan tr›n trang h‡nh
Ωnh.
1 Tay nÄm dñng khi di chuyÚn
2 Thanh ray g¯ lÄp khoan
3 Khßa ch◊n sú tiøp n"p
4 CÉn thòy ni-vä canh {õìng th≠ng {öng
5 CÉn thòy ni-vä canh {õìng nÅm ngang
6 C÷n khßa tr›n còa hép hïp khåi khoan
7 C÷n khßa dõëi còa hép hïp khåi khoan
8 Hép hïp khåi khoan
9 Thanh ræng
10 Bé phŸn chÜ {iÚm giùa lè khoan
11 Vflt cÉn m◊t bÅng
12 Thanh GiÅng
13 Vflt khfla còa thanh giÅng
14 Vflt s¯u c"nh còa b¯nh xe dñng di chuyÚn
15 B¯nh xe dñng di chuyÚn
16 Chåt khßa cho c÷n tiøp n"p
17 C÷n tiøp n"p
18 Tay nÄm (bÖ m◊t nÄm c¯ch {i·n)
19 Thõëc {o gßc
20 NÏt khßa còa bé phŸn {iÖu chÜnh gßc khoan
21 C÷n khßa tr›n còa bé phŸn {iÖu chÜnh gßc
khoan
22 C÷n khßa dõëi còa bé phŸn {iÖu chÜnh gßc
khoan
23 Neo bung cho cäng tr‡nh xÉy bÅng g"ch*
24 Trôc v◊n bÄt nhanh*
25 [ai åc tai v◊n*
Bosch Power Tools
26 Bé phŸn {¤y trõït
27 Vflt s¯u c"nh cho hép hïp khåi khoan
28 Vflt {iÖu chÜnh hép hïp khåi khoan
*Phô tñng {õïc tr‡nh bμy hay mä tΩ khäng phΩi lμ mét
ph÷n còa ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm theo sΩn
ph¤m. B"n cß thÚ tham khΩo tçng thÚ c¯c lo"i phô tñng,
phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.
Thäng så kþ thuŸt
Gi¯ khoan cho khoan s¥ dông
mói kim cõêng
M' så m¯y
Kflch thõëc
– ChiÖu cao
– ChiÖu réng
– ChiÖu sÉu
– ChiÖu dμi còa thanh ray
g¯ lÄp khoan
NhÔp ch"y khoan, tåi {a
[õìng kflnh khoan
(tåi {a) vμo b›-täng vëi
– GDB 1600 WE**
– GDB 2500 WE***
[õìng kflnh khoan
(tåi {a) vμo cäng tr‡nh xÉy
g"ch vëi
– GDB 1600 WE/DE**
– GDB 2500 WE***
Trãng lõïng theo Qui
tr‡nh EPTA-Procedure
01/2003 (chu¤n
EPTA 01/2003)
* vëi thanh giÅng gßc gÄn phfla sau
** vëi {÷u m·ng hÏt
*** cóng thúc hi·n {õïc bÅng cç thu gom nõëc (phô ki·n)
Xin vui làng tuÉn thò con så tr›n nh'n chòng lo"i còa gi¯
khoan b"n. T›n thõêng m"i còa ri›ng t»ng lo"i gi¯ khoan
cß thÚ thay {çi.
1 609 929 W61 | (9.6.10)
Tiøng Vi·t | 201
S 500 A
Professional
0 601 190 025
mm 1010
mm 280
mm 465 (400*)
mm 1000
mm 500
mm 102
mm 212
mm 152
mm 152
kg 12,5