Tabla de contenido
Menú de Navegación del Disco
Muchos DVDs caracterizan su propio sistema de menú, donde se
DISC
MENU
RETURN
CLEAR
MENU
1
puede seleccionar títulos, capítulos, pistas de sonido, subtítulos y
características especiales del disco tales como movie trailers e
informaciones del cast (créditos). Use estos botones para hacer
2
selecciones en el menú de los discos.
1
Botón DISC MENÚ
Presionar para acceder al menú DVD's del disco, si corresponde.
REC
INFO.
2
Botón ARRIBA / ABAJO, IZQUIERDA / DERECHA
Pulse ARRIBA / ABAJO, IZQUIERDA / DERECHA para navegar
por las opciones de menú de disco del DVD.
3
• Pulse arriba, abajo, izquierda y derecha para resaltar elecciones
REC
INFO.
3
Botón ENTER (INTRODUCIR)
Presionar para hacer su selección en el menú del disco.
SPEAKER
TEST
SOUND MODE
BASS
TV/VCR
TITLE
SUBTITLE
TREBLE
4
4
Botón TITLE (TITULO)
SPEED
TIMER
MODE
MARK
Presionar para acceder al menú de TITULO del DVD, si corresponde.
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View)
1
Presione el tecla EZ VIEW.
OPEN/CLOSE
EZ VIEW
MUTE
AUDIO
• Cada vez que se presiona el tecla, el tamaño de la pantalla
EJECT
1
• El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente
DISC
MENU
RETURN
CLEAR
MENU
• Para asegurar la operación correcta del tecla EZ VIEW, debe
2
Si está utilizando una TV de formato 16:9
- Para los discos grabados en formato 16:9
38
de menú.
cambia.
según el ajuste de la pantalla en el menú de configuración
inicial.
establecer la relación de aspecto correcta en la configuración
inicial (Ver página 32).
• Pantalla Panorámica
Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación
de aspecto).
• Ajuste Pantalla
Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si se
reproduce un disco grabado en formato 2.35:1, las franjas
negras en los extremos superior e inferior de la pantalla
desaparecerán. La película se verá alargada verticalmente.
(Dependiendo del tipo de disco, las franjas negras pueden no
desaparecer completamente.)
• Ajuste Zoom
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la
pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se
agranda.
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View)
- Para los discos grabados en formato 4:3
• Ancho Normal
Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).
La película se verá alargada horizontalmente.
• Ajuste Pantalla
Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa.
La película se verá alargada verticalmente.
• Ajuste Zoom
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte
central de la pantalla se agranda.
• Ajuste Vertical
Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas
negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea
alargada horizontalmente.
3
Si está utilizando una TV de formato 4:3
- Para los discos grabados en formato 16:9
Formato 4:3 Buzon
•
Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).
Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.
• Formato 4:3 Pan-Scan
Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la
pantalla 16:9.
• Ajuste Pantalla
Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La
película se verá alargada verticalmente.
Ajuste Zoom
•
Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas
negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea
alargada horizontalmente.
- Para los discos grabados en formato 4:3
Pantalla Standard
•
Presenta el contenido del DVD en el formato 4:3 (relación de aspecto).
Ajuste Pantalla
•
Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La
película se vería alargada verticalmente.
Ajuste Zoom
•
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan
y la parte central de la pantalla se agranda.
Esta función puede actuar de formas diferentes dependiendo del tipo de disco.
39
Tabla de contenido
