Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HT-D330K
Sistema de cine en
casa digital
manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar
y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HT-D330K
Resumen de contenidos para Samsung HT-D330K
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “tensión peligrosa”... -
Página 3: Precauciones
MO/ST MEMORY DSP / EQ S/W LEVEL REPEAT USB REC DIMMER INFO - MIC VOL + ECHO TV CH V MUTE TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Cable de video Antena de FM Manual del usuario Mando a distancia Spanish... -
Página 4: Información De Seguridad
Manejo y almacenamiento de discos Derecho de Autor Si deja huellas en el disco, límpielas con un © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados detergente suave diluido en agua y límpielo con un todos los derechos. paño suave. Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a Protección de copia... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice InformAcIón De segurIDAD funcIones básIcAs Advertencias de seguridad Reproducción de discos Precauciones Reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3/ Accesorios Precauciones sobre el manejo y almacenamiento Reproducción de archivos JPEG de discos Uso de la función de reproducción Licencia Modo de sonido Copyright Audición de la radio Protección de copia... -
Página 6: Introducción
Introducción Iconos que se utilizarán en el manual tipos y características de los discos Asegúrese de comprobar los siguientes términos Tipos de discos que pueden reproducirse antes de leer el manual del usuario. Icono Término Definición Tipos de discos Señales y marca Características grabadas... -
Página 7: Formatos Admitidos (Divx)
¡No utilice los siguientes tipos de disco! Discos DVD±R/±RW, CD-R/RW No deben utilizarse en este producto discos LD, CD- No se admiten las actualizaciones de software G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM y DVD-RAM. para formatos incompatibles. Si se reproducen tales discos, aparece en la pantalla (Ejemplo: QPEL, GMC, resolución mayor de 800 x de TV el mensaje <WRONG DISC FORMAT 600 píxeles, etc.) - Página 8 Introducción Notas sobre la conexión USB Formatos de archivos admitidos Imagen Dispositivos admitidos: Soporte de almacenamiento Formato Música Video fija USB, reproductor MP3, cámara digital Nombre de DivX Si una carpeta o nombre de archivo tiene más archivo de 10 caracteres, es posible que no se muestre o funcione correctamente.
-
Página 9: Descripción
Descripción Panel frontal 5V 500mA MIC 1 MIC 2 BANDEJA DE DISCO PANTALLA PUERTO USB BOTÓN ABRIR/CERRAR ( BOTÓN PARAR ( BOTÓN DE FUNCIONES ( BOTÓN DE CONTROL DE BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN DE ENCENDIDO ( VOLUMEN ( SENSOR DE MANDO A TOMAS MIC DISTANCIA Panel posterior... -
Página 10: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Sustituya ambas pilas al mismo tiempo. No exponga las pilas a calor ni a llamas. El mando a distancia se puede utilizar a una distancia de unos 7 metros en línea recta. El mando a distancia funcionará en un TV Samsung. Spanish... -
Página 11: Conexiones
Conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. conexión de los parlantes Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor. -
Página 12: Conexión Del Soporte Para Pared
Conexiones Componentes de los parlantes CENTRALES DELANTEROS SURROUND SUBWOOFER Conexión del soporte para pared Prepare los tornillos (no suministrados) 5 mm apropiados para el orifi cio de la parte trasera 4 mm de cada bocina. 10 mm Consulte las ilustraciones que se incluyen a 30 mm continuación. -
Página 13: Conexión De La Salida De Video Al Televisor
conexión de la salida de video al televisor Elija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor. MÉTODO 1 Rojo Azul Verde SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT FM ANT AUX IN AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND ONLY... -
Página 14: Conexión De La Antena De Fm
Conexiones conexión de la antena de fm Antena de FM (suministrada) PEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT CENTER FRONT FM ANT AUX IN AUX IN SUBWOOFER SURROUND ONLY DIGITAL DIGITAL FOR SERVICE AUDIO IN AUDIO IN ER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT VIDEO OUT Conecte la antena de FM que se suministra a la toma de antena de FM. -
Página 15: Óptica: Conexión De Un Componente Digital Externo
conexión de audio desde componentes externos SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FRONT FRONT CENTER CENTER FRONT FRONT FM ANT FM ANT AUX IN SURROUND SURROUND SUBWOOFER SUBWOOFER SURROUND SURROUND ONLY ONLY DIGITAL FOR SERVICE FOR SERVICE AUDIO IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT... -
Página 16: Antes De Empezar (Ajuste Inicial)
BOTÓN MENU (MENÚ): muestra el menú de inicio. SELECT botón ENTER (INTRO). SAMSUNG BOTONES ENTER (INTRO) / DIRECCIÓN: Presione el botón ENTER (INTRO) para seleccionar Mueve el cursor y selecciona un elemento. -
Página 17: Pantalla
Pantalla Configuración. Configuración Altavoces Puede configurar diversas opciones de pantalla Tamaño altavoz ▶ como formato de TV, resolución, etc. Edición de sonido Tiempo de Retraso Formato de TV Tono de prueba : No Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla. -
Página 18: Ajuste De Drc
Configuración Ajuste de DRC (Compresión de Tiempo de demora margen dinámico) Si las bocinas no pueden colocarse a igual distancia desde la posición de audición, puede ajustar el tiempo de Esta función equilibra el rango entre los sonidos más demora de las señales de audio desde las bocinas altos y más bajos. -
Página 19: Sistema
Basic Functions reproducción de discos sistema Presione el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/ Configuración inicial CERRAR) (^). Coloque un disco en la bandeja con el lado de Al utilizar Initial Setting (Configuración inicial), puede definir la etiqueta hacia arriba. el idioma y el formato de TV. Presione el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/ Registro de DivX(R) CERRAR) (^) para cerrar la bandeja del disco. -
Página 20: Funciones Básicas
Funciones básicas reproducción de archivos JPeg reproducción de cD de audio (cD-DA)/mP3/WmA Las imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG de una PC se pueden almacenar en un CD y, posteriormente, reproducirse con este producto. Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. -
Página 21: Uso De La Función De Reproducción
Reproducción por fotogramas uso de la función de reproducción Buscar Atrás / Adelante Presione de forma repetida el botón PAUSE (PAUSA). Presione los botones () para la función de La imagen avanza por fotograma cada vez que se búsqueda. presione el botón durante la reproducción. ✎... -
Página 22: Uso Del Menú De Título
ENTER ✎ (INTRO). NOTA La función Repetir A-B no está disponible con Title ➞ Chapter ➞ A - ➞ Off discos DivX, MP3 o JPEG. Title ➞ Folder ➞ All ➞ Off Spanish TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG... -
Página 23: Visualización De La Información Del Disco
DVD RECEIVER Presione los botones ▲▼ para SELECT seleccionar la opción que desee. SAMSUNG Presione los botones _+ para crear el cambio de la confi guración que desee y, a continuación, presione el botón ENTER (INTRO). Presione el botón TOOLS (HERRAMIENTAS). -
Página 24: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Presione el botón TOOLS (HERRAMIENTAS). Presione el botón S/W LEVEL. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar la TUNING V pantalla ANGLE (ÁNGULO) ( DVD RECEIVER Presione los botones _+ hasta seleccionar el SELECT ángulo deseado. SAMSUNG Spanish... -
Página 25: Modo Dolby Pro Logic
DVD RECEIVER (MEMORIA SINTON.) antes de que SELECT Audición de la radio SAMSUNG desaparezca el número de la pantalla. El número desaparece de la pantalla y la Utilización de los botones del mando a distancia emisora se almacena en memoria. -
Página 26: Funciones Avanzadas
Funciones Avanzadas función usb grabación usb Al reproducir CD-DA (Disco compacto de audio digital) Reproducción de archivos utilizando la función de grabación USB, puede grabar multimedia utilizando la función la fuente de audio en la memoria USB. Host USB Ej,: grabación USB de contenido de audio CDDA Puede disfrutar de los archivos multimedia como Conecte el dispositivo USB al producto. -
Página 27: Other Information
Centro de servicio técnico de Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio... -
Página 28: Información Adicional
Información adicional Síntoma Comprobación/Remedio • El producto no funciona. • Mantenga presionado el botón STOP (PARAR) (@) del mando a distancia por más (Ejemplo: se apaga la unidad o la de 5 segundos sin ningún disco (botón de reinicio). tecla del panel frontal no funciona o se oye un ruido extraño.) Si se utiliza la función RESET (REINIC.) se eliminarán todos los ajustes memorizados. -
Página 29: Especificaciones
Subwoofer : 3.2 Kg *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. - Página 30 ` Asia Pacific www.samsung.com/ be (Dutch) Belgium 02-201-24-18 Australia 1300 362 603 www.samsung.com www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com...
- Página 31 --------------méxico sólo--------------- SAMSUNG ELECTRONICS MéXICO S.A.DE C.V. AV.PRESIDENTE MASARIK No.111 INT.701 COL.CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C.P.11570,MEXICO,DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 FAX:01(55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA Code no. AH68-02353L (03)