Página 1
DTB-D700F Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung ... . D Instructions for use ... . . GB Instrucciones de uso ... . E MD68-00286B REV.
Página 2
Bedienungsanleitung ... . . D Instructions for use ....GB Instrucciones de uso ... . . E DTB-D700F...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este decodificador ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad ADVERTENCIA ! internacionales. Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad recomendadas. 1. Siga estas pautas para no dañar el cable de alimentación ni el enchufe. ALIMENTACIÓN DE RED AC 100-240V~, 50/60 Hz No modifique ni procese arbitrariamente el cable de alimentación ni el enchufe.
INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE Precaución! Almacenamiento de discos Este producto utiliza un láser. El uso de controles y ajustes, o la ejecución de procedimientos Tenga cuidado con los discos, pues los datos que contienen son muy sensibles a las condiciones diferentes de los especificados aquí...
Página 54
3.4 Utilización de la función Visualización ..... 33 Conexión del DTB-D700F ....... . 10 4.
CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS Y TIPO DE DISCO 1. SECCIÓN DEL USUARIO El reproductor DTB-D700F es capaz de reproducir los siguientes tipos de discos con los logotipos correspondientes: 400 CANALES PROGRAMABLES GUÍA DE PROGRAMAS ELECTRÓNICA AVANZADA Tiempo Tipos de discos Tipos de Tamaño...
TV al puerto SCART correspondiente del TV. 4. CONEXIÓN DEL VÍDEO Para conectar un vídeo, el DTB-D700F incorpora en su parte trasera un conector SCART, marcado “AV2(EXT)” Con un conector SCART puede conectarse el vídeo al receptor. 5. CONEXIÓN DE UN RECEPTOR ANALÓGICO N N o o t t a a : En algunas regiones la señal digital terrestre puede ser débil.
STOP (Parar), LOAD (Cargar)... discos. no DISC (no hay disco) : 7. DVD SELECT (SELECCIONAR DVD) No se ha cargado ningún disco Se conmuta entre DTB-D700F y el modo OPEN (ABRIR) : DVD. Se abre la bandeja del disco. 8. STOP (PARO) ( LOAD (CARGA) : Detiene la reproducción del disco.
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Unidad de mando a distancia Unidad de mando a distancia FUNCIONES DTT FUNCIONES DEL DVD 1. POWER 1. DTT/DVD Encendido/En espera. Se conmuta entre el modo DTT y DVD. 2. NUMÉRICAS Selección de un canal, introducción de 2. NUMÉRICAS un valor numérico durante el 3.
FUNCIONES BÁSICAS (DTT) 1. FUNCIONES BÁSICAS (DTT) 1. Pantalla de visualización 3. Selección de la pista sonora Antes de poder ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. Pulse la tecla ALT(Amarilla) para ver la lista de pistas sonoras. Por tanto, en principio sólo se verán imágenes de menú.
FUNCIONES BÁSICAS (DTT) FUNCIONES BÁSICAS (DTT) 5.1 Servicio Preferidos 6. Información del programa Pulse la tecla Verde (TEXT) de la unidad de control para EPG - guía de programas electrónica seleccionar la lista de Favoritos. La guía de programas electrónica le ofrece una lista de programas de los canales.
Menú principal Si el programa de emisión actual ofrece teletexto OSD, Después de instalar el sistema de antena y el DTB-D700F con los conectores adecuados. pulse dos veces la tecla Verde (TEXT) para ver la lista de Enchufe a la corriente de red y encienda el receptor.
ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2.1.2 Exploración automática 2.2. Organización de los canales El submenú “Exploración automática” activará automáticamente El menú “Organización de los canales” dispone de seis la descarga de los canales de la carga programada anteriormente. funciones: El menú “Organización de los canales” se usa para suprimir las frecuencias y los canales o para convertir los canales Para descargar canales automáticamente: en favoritos o trasladar canales cuando desee.
ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2.2.4 Suprimir los canales codificados 2.2.6 Desplazar y editar canal Cuando la ventana lo solicite, pulse la tecla para suprimir Seleccione la lista TV/RADIO mediante las teclas todos los canales codificados y pulse MENU/EXIT para salir. Seleccione la lista TV/RADIO con las teclas o Pg+/-.
La función de “Bloqueo Paterno” establece restricciones de “Cambiar el código PIN”. visionado e impide el acceso no autorizado al DTB-D700F por medio del PIN (Número de Identificación Personal), que es un número de De este modo se desplazará al menú siguiente: cuatro dígitos.
ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2.4. Configuración del sistema 2.4.3 Parámetros del medio Pueden establecerse los distintos ajustes de los soportes deseados. Esta opción permite cambiar los valores del sistema prefijados Coloque el cursor en este submenú y pulse OK. en fábrica en función de las necesidades.
Encienda el televisor y el sistema de audio. El código servicios o con un centro de servicio, es posible que local del reproductor DTB-D700F debe coincidir con el del disco; si no es así el disco no se soliciten información disponible en este menú.
FUNCIONES BÁSICAS (DVD) FUNCIONES BÁSICAS (DVD) 3.2 Uso de las funciones de Búsqueda y salto 3.4 Utilización de la función Visualización Durante la reproducción puede efectuar búsquedas rápidas a través de un capítulo o pista, así Al reproducir un DVD o un CD como usar la función de salto para ir a la selección siguiente.
FUNCIONES AVANZADAS (DVD) 4. FUNCIONES AVANZADAS (DVD) 4.1 Repetición de la reproducción 4.2 Search Mode (Modo de búsqueda), según los discos Esta función se utiliza para ir a la pista o al capítulo del disco Para repetir un disco, capítulo, título o pista (canción) que desee.
FUNCIONES AVANZADAS (DVD) FUNCIONES AVANZADAS (DVD) 4.3 Selección del idioma del audio 4.5 Cómo cambiar el ángulo de cámara (sólo DVD) Si un DVD se graba con idiomas podrá seleccionar el idioma Algunos DVD contienen escenas filmadas desde deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. diversos ángulos.
FUNCIONES AVANZADAS (DVD) FUNCIONES AVANZADAS (DVD) 4.7 Uso de la función Marca 4.9 Lista de reproducción (CD y MP3) Esta función le permite marcar las secciones de un DVD de Puede editar o borrar las pistas de un disco CD o de MP3 manera que pueda encontrarlas rápidamente.
5.1 Uso del menú principal de configuración 5.2 Configuración de las características del idioma El menú Setup (Configuración) permite personalizar el reproductor DTB-D700F, ya que puede Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos, seleccionar varias preferencias de idiomas, configurar un nivel de control paterno e incluso ajustar aparecerán automáticamente cada vez que mire una película.
- 4:3 Letterbox (buzón) : analógicas. Seleccione esta opción cuando desee ver toda las pantalla con una relación 16:9. DTB-D700F la proporciona N N o o t t a a : Seleccione la salida de audio correcta; de lo contrario aunque tenga un televisor con una pantalla de relación 4:3.
FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.5 Configuración del Control paterno En algunas regiones la señal digital terrestre puede ser débil. Es aconsejable que use la antena donde se instaló el amplificador para ver los canales con un señal débil. La función Control paterno actúa junto con los DVD que han recibido una clasificación que ayuda a controlar los tipos de DVD Puede descargar y actualizar el software del sistema del receptor a través de un...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de alimentación SALIDA DE AUDIO/VÍDEO DE BANDA BASE Tipo : SMPS VÍDEO Voltaje de entrada : 100-240V~ CA 50/60Hz Fuse Rating : 250V/T2AH Vídeo Tipo : PAL, SECAM Consumo de energía : Max.40W Interfaz : 2 SCART (TV, VCR) Modo en espera : <10W...