Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 41 01 089 06 0.book Seite 19 Freitag, 25. Juni 2010 8:07 08
Signe
Unité internationale
n
/min
0
n
/min
1
V
P
W
1
P
W
2
f
Hz
M...
mm
L
dB
wA
L
dB
pA
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h, D
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
Pour votre sécurité.
Lire tous les avertissements de
AVERTISSEMENT
sécurité et toutes les instruc-
tions. Ne pas suivre les avertis-
sements et instructions peut donner lieu à un choc
électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions
pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Ne pas utiliser cet outil électrique avant d'avoir soi-
gneusement lu et compris à fond cette notice d'uti-
lisation ainsi que les « Instructions générales de
sécurité » (réf. documents 3 41 30 054 06 1). Conserver
ces documents pour une utilisation ultérieure et les join-
dre à l'outil électrique en cas de transmission ou vente à
une tierce personne.
De même, respecter les dispositions concernant la pré-
vention des accidents du travail en vigueur dans le pays
en question.
Conception de l'outil électrique :
perceuse manuelle, conçue comme outillage pour le per-
çage à sec dans le métal, le bois, les matières plastique et
la céramique à l'abri des intempéries avec les outils de
travail et les accessoires autorisés par FEIN.
Cet appareil est également conçu pour fonctionner sur
des générateurs de courant alternatif d'une puissance suf-
fisante correspondant à la norme ISO 8528, classe de
modèle G2. Cette norme n'est pas respectée si le facteur
de distorsion harmonique dépasse 10%. En cas de doute,
s'informer sur le générateur utilisé.
Instructions particulières de sécurité.
Utilisez la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l'outil.
Le perte de contrôle peut provoquer des blessures.
Faire attention aux câbles électriques, conduites de gaz et
d'eau éventuellement cachés. Avant de commencer le tra-
vail, contrôler la zone de travail à l'aide d'un détecteur de
métaux par exemple.
Unité nationale
tr/min
tr/min
V
W
W
Hz
mm
dB
dB
dB
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
2
min, m/s
Ne tenir l'outil électrique qu'aux poignées isolées, si, pen-
dant le travail, l'outil de travail risque de toucher des con-
duites cachées ou la conduite d'alimentation de l'outil
électrique. Les outils de travail qui touchent une conduite
sous tension peuvent mettre les parties métalliques d'un
outil électrique sous tension et provoquer un choc élec-
trique à l'utilisateur.
Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée
par un dispositif de serrage est fixée de manière plus sûre
que si elle est tenue par la main.
Ne pas travailler de matériaux contenant de l'amiante.
L'amiante est considérée comme étant cancérigène.
Bien tenir l'outil électrique. Il peut y avoir de fortes réac-
tions instantanées au niveau de l'appareil.
Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des
repères sur l'outil électrique. Une isolation endommagée
ne présente aucune protection contre un choc électrique.
Utiliser des autocollants.
Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifiquement et
recommandés par le fabricant d'outils. Le simple fait que
l'accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne
garantit pas un fonctionnement en toute sécurité.
Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de l'outil
électrique avec des outils non-métalliques. La ventilation
du moteur aspire de la poussière dans le carter. Une trop
grande quantité de poussière de métal accumulée peut
provoquer des incidents électriques.
Avant la mise en service, vérifier que le câble de raccorde-
ment et la fiche sont en parfait état.
Recommandation : Faites toujours fonctionner l'outil élec-
trique au moyen d'un disjoncteur différentiel (RCD) avec un
courant de défaut de 30 mA max.
Vibrations mains-bras
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instructions
d'utilisation a été mesurée conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison
d'outils électriques. Elle est également appropriée pour
Explication
Vitesse de rotation en marche à vide
Vitesse de rotation en charge
Tension de référence
Puissance absorbée
Puissance utile
Fréquence
Dimension, pas métrique
Niveau d'intensité acoustique
Niveau de pression acoustique
Niveau max. de pression acoustique
Incertitude
Valeur d'émission vibratoire suivant EN 60745
(somme vectorielle de trois sens)
Valeur de vibration moyenne pour le perçage
dans le métal
Unités de base et unités dérivées du système
international SI.
fr
19
