Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
1
Motorovou jednotku ustavte stabilně
Tegye a motor egységet stabil helyre.
Stabilno postavite motorni sklop
Enoto z motorjem vstavite stabilno
Jednotku motora postavte stabilne
2
Nasaďte víko
Tegye fel a tetejét
Stavite poklopac
Namestite pokrov
Nasaďte veko
Mixování neprovádějte bez nasazeného víka
Soha ne használja a turmixgépet a fedő nélkül
Nikad ne miješajte bez poklopca
Nikoli ne mešajte brez pokrova
Nemixujte bez veka
20 20
| Uporaba aparata |
| Prije pripreme |
Pred pripravo
Nasaďte těsnění, dobře přitlačte
Tegye fel a szigetelést, nyomja rá erősen
Stavite i dobro pritisnite brtvu
Namestite tesnilo, trdno ga vtisnite
Nasaďte a pevne pritlačte tesnenie
1.
2.
Připojte
Csatlakoztassa az áramot
Ukopčajte
Vtaknite
Zastrčte
| Pred prípravou
Nasaďte mixovací nádobu
Helyezze fel a turmixgép üvegkelyhét
Stavite posudu za miješanje
Namestite mešalno posodo
Nasaďte mixovaciu nádobu
Pořadí plnění surovin |
Hozzávalók betöltési sorrendje
Zaporedje dodajanja sestavin
3.
2.
1.
1.
Kapalné suroviny
Folyékony hozzávalók
Tekući sastojci
Tekoče sestavine
Tekuté prísady
Naplňte suroviny
Töltse be a hozzávalókat
Uspite sastojke
Napolnite s sestavinami
Naplňte prísady
| Redoslijed stavljanja sastojaka |
| Poradie plnenia prísad
Neplňte kapalinami sycenými oxidem uhličitým ani vroucími kapalinami.
Ne töltsön be szénsavtartalmú és lobogó forró folyadékokat.
Ne ulijevajte gazirane i kipuće tekućine.
Ne ulivajte tekočin, ki vsebujejo ogljikovo kislino, ali takšne, ki vrejo.
Nenapĺňajte kvapaliny obsahujúce kyselinu uhličitú a vrelé kvapaliny.
2.
Měkké suroviny
Puha hozzávalók
Meki sastojci
Mehke sestavine
Mäkké prísady
max. 2 l
3.
Tvrdé suroviny
Kemény hozzávalók
Tvrdi sastojci
Trde sestavine
Trde sestavine
CZ | HU | HR | SI | SK
DE | FR | IT | EN | ES
Capítulos
