Página 1 Prólogo LOGO! ______________ Primeros pasos con LOGO! ______________ Montar y cablear LOGO! ______________ Programar LOGO! ______________ LOGO! Funciones de LOGO! ______________ Parametrizar LOGO! Manual de producto Tarjetas de memoria y ______________ batería LOGO! ______________ Software LOGO! ______________ Aplicaciones ______________ Datos técnicos ______________ Determinar el tiempo de ciclo ______________...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Prólogo
La información de cableado contenida en el manual de LOGO! también se incluye en la información del producto que acompaña a todos los dispositivos. Para más información sobre la programación de LOGO! en el PC, consulte la Ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort.
Página 4 Los textos pueden visualizarse en el LOGO! Display, en el LOGO! TD o en ambos. En LOGO!Soft Comfort se dispone de funciones de edición completas. La edición en el módulo LOGO! Basic está...
Página 5 Prólogo Asistencia adicional Página web de Siemens LOGO! (http://www.siemens.com/logo) E-mail: [email protected] LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 6 Prólogo LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Primeros pasos con LOGO!........................11 Montar y cablear LOGO!.......................... 25 Configuración del LOGO! modular ....................28 2.1.1 Configuración máxima .........................28 2.1.2 Estructura con diferentes clases de tensión ................29 2.1.3 Compatibilidad ..........................31 Montar y desmontar LOGO!......................31 2.2.1 Montaje en un perfil soporte ......................32 2.2.2 Montaje en la pared ........................34 2.2.3...
Página 8 Índice 3.7.11 Seleccionar valores analógicos de salida para un cambio de RUN a STOP ......88 3.7.12 Definir el tipo de las salidas analógicas ..................89 3.7.13 Borrar el programa y la contraseña .................... 90 3.7.14 Cambio de horario de verano/invierno..................91 3.7.15 Sincronización..........................
Página 9 Índice 4.4.28 Regulador PI ..........................197 4.4.29 Modulación de ancho de impulsos (PWM) ................202 4.4.30 Aritmética analógica........................205 4.4.31 Detección de errores de aritmética analógica ................208 Parametrizar LOGO!..........................211 Seleccionar el modo de parametrización...................212 5.1.1 Parámetros..........................213 5.1.2 Seleccionar los parámetros .......................214 5.1.3 Modificar los parámetros......................215 Ajustar los valores estándar de LOGO! ..................217 5.2.1...
Página 10 Índice A.16 Datos técnicos: LOGO!Power 12 V ..................264 A.17 Datos técnicos: LOGO!Power 24 V ..................265 A.18 Datos técnicos: LOGO! Contact 24/230..................266 A.19 Datos técnicos: LOGO! TD (visualizador de textos) ..............267 A.20 Datos técnicos: Información acerca de la batería de las tarjetas LOGO!......... 267 Determinar el tiempo de ciclo ........................
Página 11: Primeros Pasos Con Logo
Primeros pasos con LOGO! Esto es LOGO! LOGO! es el módulo lógico universal de Siemens que incorpora: ● Controles ● Panel de mando y display retroiluminado ● Fuente de alimentación ● Interfaz para módulos de ampliación ● Interfaz para una tarjeta de memoria, tarjeta de batería, tarjeta de memoria/batería combinada, cable PC LOGO! o cable PC USB ●...
Página 12 ESC y una tecla OK, que también pueden programarse y utilizarse para la navegación en el LOGO! TD. Es posible crear una pantalla inicial para el LOGO! TD y descargarla de LOGO!Soft Comfort. Esta pantalla se visualiza brevemente cuando se conecta el LOGO! TD. La pantalla inicial también se puede cargar en LOGO!Soft Comfort desde el LOGO! TD.
Página 13 Primeros pasos con LOGO! Usted elige Las distintas versiones de LOGO! Basic, módulos de ampliación, LOGO! TD y módulos de comunicación ofrecen una solución muy flexible y adaptativa a cualquier aplicación específica. El sistema LOGO! ofrece soluciones que abarcan desde instalaciones domóticas pequeñas y tareas de automatización sencillas, hasta tareas de ingeniería complejas con integración en un sistema de bus (p.
Página 14 Primeros pasos con LOGO! La estructura de LOGO! ① Fuente de alimentación ⑦ Indicador RUN/STOP ② Entradas ⑧ Interfaz de ampliación ③ Salidas ⑨ Pines de codificación mecánica ④ Ranura para módulos (con ⑩ Conectores hembra de codificación mecánica tapa) ⑤...
Página 15 Primeros pasos con LOGO! ① Fuente de alimentación ⑦ Indicador RUN/STOP ② Entradas ⑧ Interfaz de ampliación ③ Salidas ⑨ Pines de codificación mecánica ④ Ranura para módulos (con ⑩ Conectores hembra de codificación mecánica tapa) ⑤ Panel de control (no en RCo) ⑪...
Página 16 Primeros pasos con LOGO! ① Fuente de alimentación ⑨ Pines de codificación mecánica ② Salidas ⑩ Conectores hembra de codificación mecánica ⑦ Indicador RUN/STOP ⑪ Corredera ⑧ Interfaz de ampliación ⑫ Borne PE para la conexión de tierra y pantalla del cable de medición analógico LOGO! AM 2 AQ (0 ...
Página 17 Primeros pasos con LOGO! LOGO! AM2 AQ (0 ... 10 V DC ó 0/4 ... 20 mA) ① Fuente de alimentación ⑨ Pines de codificación mecánica ② Entradas ⑩ Conectores hembra de codificación mecánica ⑦ Indicador RUN/STOP ⑪ Corredera ⑧ Interfaz de ampliación ⑫...
Página 18 Primeros pasos con LOGO! LOGO! TD ① Interfaz de comunicación ② Fuente de alimentación El LOGO! TD incorpora un display más ancho que el LOGO! Display. Dispone de cuatro teclas de cursor programables, cuatro teclas de función programables, una tecla ESC y una tecla OK.
Página 19 Primeros pasos con LOGO! Símbolos Variante con pantalla, dispone de 8 entradas y 4 salidas. Variante sin pantalla, dispone de 8 entradas y 4 salidas. Módulo digital, dispone de 4 entradas digitales y 4 salidas digitales. Módulo digital, dispone de 8 entradas digitales y 8 salidas digitales. Módulo analógico equipado con 2 entradas analógicas o dos salidas analógicas, en función del tipo de dispositivo Módulo de comunicación (CM), p.
Página 20: Versiones
Primeros pasos con LOGO! Versiones Están disponibles las siguientes versiones de LOGO!: Símbolo Nombre Tensión de Entradas Salidas Propiedades alimentación LOGO! 12/24 RC 12/24 V DC 8 digitales 4 relés (10 A) LOGO! 24 24 V DC 8 digitales 4 de Sin reloj transistor 24V / 0,3A...
Página 21 Primeros pasos con LOGO! Módulos de ampliación Los siguientes módulos de ampliación pueden conectarse a LOGO!: Símbolo Nombre Fuente de alimentación Entradas Salidas LOGO! DM 8 12/24R 12/24 V DC 4 digitales 4 relés (5A) LOGO! DM 8 24 24 V DC 4 digitales 4 de transistor 24V / 0,3A...
Página 22: Certificación Y Homologaciones
Primeros pasos con LOGO! Visualizador de textos Está disponible el siguiente módulo de LOGO! TD: Símbolo Nombre Tensión de Display alimentación LOGO! TD 24 V AC/DC LCD (128 x 64) 12 V DC Display de 4 filas Certificación y homologaciones LOGO! está...
Página 23 Primeros pasos con LOGO! ID para Australia Los productos provistos de la etiqueta que aparece al lado cumplen los requisitos de la norma AS/NZS 2064:1997 (clase A). ADVERTENCIA Existe riesgo de muerte, lesiones corporales o daños materiales si no se respetan las consignas de seguridad para lugares peligrosos.
Página 24 Primeros pasos con LOGO! LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 25: Montar Y Cablear Logo
Montar y cablear LOGO! Directrices generales Tenga en cuenta las siguientes directrices al montar y cablear el LOGO!: ● Vigile siempre que el cableado del LOGO! cumpla todas las reglas y normas vigentes. Observe asimismo todos los reglamentos nacionales y regionales durante el montaje y la operación de los dispositivos.
Página 26 Montar y cablear LOGO! 2.1 Configuración del LOGO! modular Consideraciones importantes para el montaje LOGO! ha sido diseñado para el montaje fijo y cerrado en una carcasa o armario eléctrico. ADVERTENCIA Pueden producirse la muerte, lesiones graves o considerables daños materiales. Los módulos LOGO! son material eléctrico abierto.
Página 27 Montar y cablear LOGO! 2.1 Configuración del LOGO! modular Realización de tests Sin embargo, el cliente debe garantizar la seguridad en su propia planta. Antes de la puesta en marcha definitiva del sistema, efectúe una comprobación exhaustiva del funcionamiento, así como todas las pruebas de seguridad necesarias. Incluya en las comprobaciones también los posibles fallos previsibles.
Página 28: Configuración Del Logo! Modular
Montar y cablear LOGO! 2.1 Configuración del LOGO! modular Configuración del LOGO! modular 2.1.1 Configuración máxima LOGO! soporta como máximo 24 entradas digitales, 8 entradas analógicas, 16 salidas digitales y 2 salidas analógicas (Página 11). La configuración máxima se puede obtener de diferentes maneras, como se muestra a continuación: Configuración máxima de un LOGO! entradas analógicas - utilizando cuatro (LOGO! 12/24...
Página 29: Estructura Con Diferentes Clases De Tensión
Montar y cablear LOGO! 2.1 Configuración del LOGO! modular Comunicación rápida y óptima Para garantizar una comunicación rápida y óptima entre LOGO! Basic y los distintos módulos, se recomienda montar primero los módulos digitales y luego los módulos analógicos (v. los ejemplos de arriba). (La función especial del regulador PI constituye una excepción al respecto: la entrada analógica utilizada para el valor PV debería estar en el LOGO! Basic o en un módulo de entradas analógicas adyacente al LOGO! Basic).
Página 30: Resumen: Conexión De Un Módulo De Ampliación Con Un Logo! Basic
Montar y cablear LOGO! 2.1 Configuración del LOGO! modular Resumen: conexión de un módulo de ampliación con un LOGO! Basic En las tablas siguientes, "X" significa que la conexión es posible; "-" significa que la conexión no es posible. LOGO! Basic Módulos de ampliación DM8 24, DM 8...
Página 31: Compatibilidad
● EnTime ● EnDate Estos textos de aviso sólo pueden editarse en LOGO!Soft Comfort. Al utilizar el LOGO! AM 2 AQ (módulo analógico) con la serie de dispositivos 0BA4 ó 0BA5, las funciones se limitan a las que están disponibles en el dispositivo en cuestión. Este módulo no puede utilizarse con la serie de dispositivos 0BA3 o anterior.
Página 32: Montaje En Un Perfil Soporte
Montar y cablear LOGO! 2.2 Montar y desmontar LOGO! 2.2.1 Montaje en un perfil soporte Montaje Para montar un módulo LOGO! Basic y un módulo digital en un perfil soporte, proceda del modo siguiente: 1. Enganche el módulo LOGO! Basic en el perfil soporte. 2.
Página 33: Desmontaje
Montar y cablear LOGO! 2.2 Montar y desmontar LOGO! Nota La interfaz de ampliación del último módulo de ampliación debe cubrirse. Desmontaje Para desmontar un LOGO!: ..si ha montado sólo un LOGO! Basic: 1. Introduzca un destornillador en el orificio del extremo inferior de la corredera y empuje la lengüeta hacia abajo.
Página 34: Montaje En La Pared
Montar y cablear LOGO! 2.2 Montar y desmontar LOGO! 2.2.2 Montaje en la pared Antes de montar un módulo en la pared, desplace hacia afuera la corredera ubicada en el lado posterior del módulo. Luego podrá montar el LOGO! en la pared utilizando dos correderas y dos tornillos Ø...
Página 35: Montar El Logo! Td
Montar y cablear LOGO! 2.2 Montar y desmontar LOGO! 2.2.3 Montar el LOGO! TD Para preparar la superficie de montaje del LOGO! TD opcional y montarlo, proceda del siguiente modo: 1. Corte un recuadro de 119,5 mm x 78,5 mm (tolerancia: +0,5 mm) en la superficie de montaje.
Página 36: Cablear El Logo
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! Cablear el LOGO! Para cablear el LOGO!, utilice un destornillador con un ancho de hoja de 3 mm. Para los bornes no se requieren punteras. Es posible utilizar conductores con secciones de hasta: ●...
Página 37 Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! Conectar el LOGO! Para conectar el LOGO! a la fuente de alimentación: Nota LOGO! es un equipo de conmutación doblemente aislado. Por lo tanto, no necesita una conexión de conductor de protección. Protección del circuito con tensión alterna Para suprimir picos de tensión en las líneas de alimentación, puede utilizar un varistor de óxido metálico (MOV).
Página 38: Conectar La Fuente De Alimentación Del Logo! Td
LOGO! TD, puede conectar el hilo de alimentación positivo o negativo en el lado izquierdo o derecho. Nota Siemens recomienda proteger el LOGO! TD con un fusible de seguridad de 0,5 A en la fuente de alimentación. LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 39: Conectar Las Entradas Del Logo
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! 2.3.3 Conectar las entradas del LOGO! Requisitos A las entradas se conectan elementos de sensor tales como: pulsadores, interruptores, barreras de luz, interruptores crepusculares, etc. Propiedades de los sensores para LOGO! LOGO! 12/24 RC/RCo LOGO! 24/24o LOGO! DM8 LOGO! DM8...
Página 40: Restricciones
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! Conexión de sensores Conectar lámparas de neón y detectores de proximidad de 2 hilos (Bero) a LOGO! 230 RC/230 RCo o bien LOGO! DM8 230 R (AC) y LOGO! DM16 230R (AC) La siguiente figura muestra cómo conectar a LOGO! un interruptor con una lámpara de neón.
Página 41 0BA0 a 0BA5. Por tanto, un programa creado con cualquiera de estas versiones puede transferirse a los nuevos dispositivos de la serie 0BA6 por medio del software de programación LOGO!Soft Comfort, sin modificación alguna. Por el contrario, los programas creados con una versión de LOGO!...L (entradas digitales rápidas I11-I12) deben modificarse.
Página 42 Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! Conexión de sensores Conectar sensores a LOGO! : LOGO! 12/24 ..LOGO! 230 ..ADVERTENCIA Debido a las normas de seguridad existentes (VDE 0110, ... e IEC 611312, ... y cULus), no es posible conectar fases diferentes a un grupo de entrada (I1-I4 ó...
Página 43 Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! LOGO! AM 2 La figura anterior muestra un ejemplo de medición de intensidad a cuatro hilos y de medición de tensión a dos hilos. Conectar un sensor de dos hilos al LOGO! AM 2 Cablee los hilos de conexión del sensor a dos hilos del siguiente modo: 1.
Página 44 Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! LOGO! AM 2 PT100 Puede conectar al módulo un termopar de resistencia PT100 de 2 ó 3 hilos. En una conexión a 2 hilos es preciso cortocircuitar los bornes M1+ e IC1, o M2+ e IC2. En este tipo de conexión no se compensan los errores causados por la resistencia óhmica de la línea de medición.
Página 45: Conexión De Las Salidas
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! 2.3.4 Conexión de las salidas LOGO! ...R... La versión LOGO! ...R... está equipada con salidas de relé. Los contactos de los relés están aislados galvánicamente de la fuente de alimentación y las entradas. Condiciones para las salidas de relé...
Página 46 Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! Conectar Manera de conectar la carga a un LOGO! con salidas de transistor: LOGO! AM2 AQ V1, V2: 0 ...10V DC V1, V2: 0 ... 10 V DC >= 5 kΩ >= 5 kΩ I1, I2: 0/4 ...
Página 47: Conectar El Bus Eib
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! 2.3.5 Conectar el bus EIB La conexión se efectúa mediante el borne de tornillo de dos polos (+ y -). Sólo se utiliza el par de hilos rojo/negro; el par blanco/amarillo no se conecta. El pulsador "Prog ↓"...
Página 48: Conectar El Bus As-Interface
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! 2.3.6 Conectar el bus AS-Interface Para ajustar la dirección del módulo en el bus AS-Interface se necesita una unidad de direccionamiento. Las direcciones válidas están comprendidas entre 1 y 31. Cada dirección sólo puede utilizarse una vez.
Página 49 Montar y cablear LOGO! 2.3 Cablear el LOGO! Asignación lógica Sistema LOGO! Sistema ASInterface Entradas Bits de datos de salida Salidas Bits de datos de salida "n" depende de la posición de inserción del módulo de ampliación con respecto a LOGO! Basic.
Página 50: Conectar Módems
La serie LOGO! 0BA6 soporta una conexión módem entre un PC y el módulo LOGO! Basic 0BA6. Es posible utilizar módems para descargar y cargar programas entre LOGO!Soft Comfort y los dispositivos LOGO!. La conexión módem sólo puede configurarse con LOGO!Soft Comfort V6.1 o posterior.
Página 51: Puesta En Marcha
Montar y cablear LOGO! 2.4 Puesta en marcha Puesta en marcha 2.4.1 Activación de LOGO!/conectar la alimentación LOGO! no dispone de un interruptor de encendido. La reacción de LOGO! durante el arranque depende de lo siguiente: ● Si hay un programa almacenado en LOGO! ●...
Página 52: Puesta En Marcha De Un Cm Eib/Knx
Si se produce un corte de alimentación mientras introduce un programa, el programa en LOGO! se borrará tras restablecerse la alimentación. Antes de modificar el programa, haga una copia de seguridad de éste en una tarjeta de memoria, una tarjeta de memoria/batería combinada o un PC (mediante LOGO!Soft Comfort). 2.4.2 Puesta en marcha de un CM EIB/KNX 1.
Página 53: Estados Operativos
Montar y cablear LOGO! 2.4 Puesta en marcha 2.4.3 Estados operativos Estados operativos del LOGO! Basic LOGO! Basic/Pure tiene dos estados operativos: STOP y RUN. STOP El display muestra lo siguiente: 'NingProgr' Display: pantalla para supervisar las E/S y los •...
Página 54 Montar y cablear LOGO! 2.4 Puesta en marcha CM AS Interface, comportamiento en caso de fallo de comunicación ● Si falla la tensión del AS-Interface, se interrumpe la comunicación entre el sistema LOGO! y los módulos de ampliación dispuestos a la derecha del módulo de ampliación LOGO! CM AS-Interface.
Página 55: Programar Logo
Las versiones LOGO!...o no se programan directamente en el dispositivo. En cambio, el programa se carga en el dispositivo desde LOGO!Soft Comfort, o bien mediante tarjetas de memoria o de memoria/batería combinadas desde otros dispositivos LOGO!. Las versiones de LOGO! sin display no pueden escribir datos en tarjetas de memoria ni de memoria/batería combinadas.
Página 56: Conectores
Programar LOGO! 3.1 Conectores Conectores LOGO! incorpora entradas y salidas. Ejemplo de una combinación de varios módulos: Las entradas se identifican con la letra I, más un número. Si mira el LOGO! desde delante, los bornes de entrada se encuentran en el lado superior. Los módulos analógicos LOGO! AM 2 y AM 2 PT100 son los únicos que tienen las entradas en el lado inferior.
Página 57 Programar LOGO! 3.1 Conectores Conectores de LOGO! El término "conector" designa todas las conexiones y estados de LOGO! . Las E/S digitales pueden tener el estado de señal '0' ó '1'. El estado '0' significa que la entrada no tiene aplicada una tensión específica. El estado '1' significa que la entrada tiene aplicada una tensión específica.
Página 58: Entradas/Salidas Eib
Para más información acerca de cómo configurar el programa de aplicación en ETS, consulte la descripción del programa de aplicación actual. En cuanto al programa de aplicación, consulte la base de datos de productos de Siemens a partir de la versión J: ●...
Página 59: Bloques Y Números De Bloque
Programar LOGO! 3.3 Bloques y números de bloque Bloques y números de bloque En este capítulo se explica cómo utilizar los elementos de LOGO! para crear circuitos complejos y cómo interconectar los bloques y las E/S. En el apartado "Del esquema de conexiones al programa LOGO! (Página 61)" aprenderá a transformar un circuito convencional en un programa de LOGO!.
Página 60 Programar LOGO! 3.3 Bloques y números de bloque Representación de un bloque en el LOGO! Display La figura siguiente muestra una visualización típica en LOGO! Display. Sólo puede representarse un bloque en cada caso. Por tanto, hemos previsto números de bloque para ayudarle a comprobar la estructura del circuito.
Página 61: Del Esquema De Conexiones Al Programa Logo
LOGO!. Si utiliza el software LOGO!Soft Comfort para programar el LOGO!, puede crear directamente un diagrama funcional del programa. LOGO!Soft Comfort también permite asignar nombres de bloque a un máximo de 100 bloques y visualizarlos en el LOGO! Display en el modo de parametrización.
Página 62 Programar LOGO! 3.4 Del esquema de conexiones al programa LOGO! Nota Aunque hay cuatro entradas disponibles para las operaciones lógicas (Página 105), la mayoría de las vistas muestran sólo tres entradas para facilitar la claridad. La cuarta entrada se programa y parametriza de la misma manera que las otras tres. Para crear un circuito lógico en LOGO!, comience en la salida del circuito.
Página 63: Las 4 Reglas De Oro Para Manejar Logo
Programar LOGO! 3.5 Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! Ejemplo de cableado En la siguiente ilustración aparece el cableado por medio de una variante de 230 V AC de LOGO!. Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! Regla 1: cambiar el modo de operación ●...
Página 64 Regla 4: planificación ● Antes de comenzar a crear un programa, se recomienda que lo dibuje en una hoja de papel, o bien que programe LOGO! directamente utilizando LOGO!Soft Comfort. ● LOGO! sólo puede guardar programas completos y correctos. LOGO!
Página 65: Vista De Conjunto De Los Menús De Logo
Programar LOGO! 3.6 Vista de conjunto de los menús de LOGO! Vista de conjunto de los menús de LOGO! Para más detalles acerca de estos menús, consulte el anexo "Estructura de menús de LOGO (Página 275)". Los menús del LOGO! TD ofrecen opciones de configuración (Página 279) para el LOGO! TD.
Página 66: Introducir E Iniciar El Programa
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Introducir e iniciar el programa Tras haber diseñado un circuito, ahora desea introducirlo en LOGO!. El ejemplo siguiente muestra cómo hacerlo. 3.7.1 Pasar al modo de operación Programación LOGO! se ha conectado a la fuente de alimentación y está encendido. En el display aparece el aviso: Conmute LOGO! a modo de programación pulsando ESC.
Página 67: Primer Programa
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Nota Puesto que hasta ahora no hemos guardado aún una contraseña para el programa en LOGO!, puede acceder directamente al modo de edición. Si selecciona "Editar" tras haber guardado un programa protegido por contraseña, se le solicitará que introduzca la contraseña y que la confirme con OK.
Página 68 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Cableado He aquí el cableado correspondiente: S1 y S2 conmutan las entradas I1 e I2 respectivamente. La carga se conecta al relé Q1. LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 69: Introducir El Programa
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 3.7.3 Introducir el programa Introduzcamos ahora el programa, comenzando en la salida y finalizando en la entrada. LOGO! muestra inicialmente la salida: La letra Q de Q1 aparece subrayada. El carácter de subrayado es el cursor. El cursor indica la posición actual en el programa.
Página 70 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Pulse OK para confirmar las entradas efectuadas y salir del diálogo. Ha introducido el primer bloque. A todo nuevo bloque se le asigna automáticamente un número de bloque. Lo único que falta por hacer es interconectar las entradas del bloque. Proceda del siguiente modo: Pulse OK.
Página 71 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Pulse OK. I1 se ha conectado a la entrada del bloque OR. El cursor salta a la siguiente entrada del bloque OR. Conecte ahora la entrada I2 con la entrada del bloque OR: 1.
Página 72 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Para negar una entrada, sitúe el cursor en la posición deseada, p. ej.: Pulse la tecla OK. Con la tecla puede aplicar la anulación de una entrada: Pulse luego ESC. Puede revisar su primer programa pulsando para desplazar el cursor a través del programa.
Página 73: Asignar El Nombre Del Programa
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 3.7.4 Asignar el nombre del programa Es posible asignar al programa un nombre que puede comprender 16 caracteres como máximo, incluyendo mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales. En el menú de programación: 1.
Página 74: Contraseña
Una contraseña sólo se puede asignar o desactivar desde el módulo LOGO! Basic o desde LOGO!Soft Comfort. Una contraseña sólo se puede cambiar desde el módulo LOGO! Basic. Si ha asignado una contraseña y utiliza un LOGO! TD (versión ES4 o posterior) junto con un módulo LOGO! Basic (versión ES4 o posterior), deberá...
Página 75 La entrada de una nueva contraseña puede cancelarse con ESC. En este caso, el módulo LOGO! Basic regresa al menú de programación sin haber guardado la contraseña. También es posible asignar una contraseña con LOGO!Soft Comfort. Un programa protegido por contraseña no se puede editar en un módulo LOGO! Basic ni cargar en LOGO!Soft Comfort si no se introduce la contraseña correcta.
Página 76 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Cambiar la contraseña desde el módulo LOGO! Basic Para cambiar la contraseña, debe conocer la contraseña actual. En el menú de programación, proceda del siguiente modo para cambiar la contraseña: 1. Coloque el cursor '>' sobre 'Contraseña': pulse 2.
Página 77: Contraseña Incorrecta
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Desactivar la contraseña desde el módulo LOGO! Basic Para desactivar la contraseña, p. ej. para permitir a otro usuario editar el programa, debe conocer la contraseña actual (en nuestro ejemplo "ZZ"), como si quisiera cambiarla. Para desactivar la contraseña, proceda del siguiente modo en el menú...
Página 78 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Conmutar el LOGO! de modo RUN a STOP desde el LOGO! TD Para poder conmutar el LOGO! de modo RUN a STOP desde el LOGO! TD es preciso introducir la contraseña (si se ha asignado). La contraseña existente se debe conocer (si se ha asignado).
Página 79: Cambiar Logo! A Modo Run
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 3.7.6 Cambiar LOGO! a modo RUN En el menú principal, seleccione RUN para iniciar LOGO!. 1. Regrese al menú principal: pulse ESC 2. Coloque el cursor '>' sobre 'Inicio': pulse 3. Confirme 'Inicio': pulse OK LOGO! ejecuta el programa y muestra lo siguiente: LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 80 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa ¿Qué significa "LOGO! está en modo RUN"? En modo RUN, LOGO! ejecuta el programa. Para ello, LOGO! lee primero el estado de las entradas, determina el estado de las salidas por medio del programa de usuario y las activa o desactiva según los ajustes efectuados.
Página 81: Segundo Programa
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Indicación de estado en el display 3.7.7 Segundo programa Hasta ahora ha creado correctamente el primer programa. Además, le ha asignado un nombre y, opcionalmente, una contraseña. En este apartado aprenderá a modificar los programas existentes y a utilizar las funciones especiales.
Página 82 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa El programa tiene el siguiente aspecto en LOGO!: Puede ver el bloque OR y el relé de salida Q1 utilizados en el primer programa. La única diferencia es el nuevo bloque de retardo a la desconexión. Edición del programa Conmute LOGO! a modo de programación.
Página 83 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Pulse OK. Se visualizará el bloque de la primera función especial: Seleccione el bloque (retardo a la desconexión, v. figura siguiente) y pulse OK: El bloque B1 conectado antes a Q1 se conecta automáticamente a la entrada superior del nuevo bloque.
Página 84 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Para modificar el valor de tiempo: ● pulse para posicionar el cursor. ● Pulse para modificar el valor en la posición deseada. ● Confirme las entradas efectuadas conOK. Ajustar el tiempo Ajuste el tiempo T = 12:00 minutos: 1.
Página 85 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Activar o desactivar la remanencia Para decidir si los datos actuales deben conservarse tras un corte de alimentación: 1. Coloque el cursor sobre el tipo de remanencia: pulse 2. Seleccione el tipo de remanencia: pulse El display visualiza lo siguiente: 3.
Página 86: Borrar Un Bloque
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Salir del modo de programación Para salir del modo de programación, utilice el mismo procedimiento que al crear el primer programa. Recordemos cómo se hace: 1. Regrese al menú de programación: pulse ESC 2.
Página 87: Borrar Grupos De Bloques
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 7. Confirme con OK. 8. Sustituya ahora el bloque B2 por el bloque B1 en la salida Q1. Procedimiento: – Seleccione la lista BN: pulse – Acepte la lista BN: pulse OK –...
Página 88: Corregir Errores De Programación
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 3.7.10 Corregir errores de programación Los errores de programación pueden corregirse fácilmente en LOGO!: ● Si no ha salido aún del modo de edición, puede retroceder un paso pulsando ESC. ● Si ya ha configurado todas las entradas, sólo tiene que reconfigurar la entrada errónea: 1.
Página 89: Definir El Tipo De Las Salidas Analógicas
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Definir un valor analógico de salida específico Para aplicar un valor analógico específico a ambas salidas analógicas: 1. Coloque el cursor '>' sobre 'Definido': pulse 2. Confirme 'Definido': pulse OK El display muestra lo siguiente: 3.
Página 90: Borrar El Programa Y La Contraseña
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 3.7.13 Borrar el programa y la contraseña Para borrar un programa y la contraseña (si se ha definido): 1. Conmute el LOGO! al modo de programación (menú principal). 2. En el menú principal, pulse para situar el cursor '>' en 'Programar'.
Página 91: Cambio De Horario De Verano/Invierno
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa 3.7.14 Cambio de horario de verano/invierno El cambio automático entre el horario de verano y el horario de invierno se puede activar y desactivar: ● en el modo de parametrización, activando el comando de menú "Ajustar.." ●...
Página 92 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Activar el cambio de horario de verano e invierno Ahora desea activar este cambio y definir o ajustar los parámetros: 1. Coloque el cursor '>' sobre 'On': pulse 2. Confirme 'On': pulse OK El display muestra lo siguiente: 3.
Página 93: Parámetros Personalizados
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Nota Se puede determinar una diferencia horaria Δ de entre 0 y 180 minutos. La selección US2 se soporta sólo en los dispositivos LOGO! a partir de la serie 0BA6. Supongamos que desea activar el cambio de horario de verano/invierno europeo: 1.
Página 94: Sincronización
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa ● Confirme todas las entradas efectuadas conOK. Con ello ha personalizado el cambio de horario de verano/invierno. El LOGO! Display visualiza lo siguiente: LOGO! indica que el cambio de horario de verano/invierno está activado y que los parámetros han sido personalizados ( '..' ).
Página 95 Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Para activar y desactivar la sincronización en el modo de programación: 1. Conmute LOGO! a modo de programación. 2. Ahora se encuentra en el menú principal y desea seleccionar 'Config': pulse 3. Confirme 'Config': pulse OK 4.
Página 96: Espacio De Memoria Y Tamaño Del Programa
Programar LOGO! 3.8 Espacio de memoria y tamaño del programa Espacio de memoria y tamaño del programa El tamaño de un programa en LOGO! está limitado por el espacio de memoria disponible (memoria que utilizan los bloques). Áreas de memoria ●...
Página 97 Programar LOGO! 3.8 Espacio de memoria y tamaño del programa Función Memoria Mem. remanente* programa Retardo a la desconexión Retardo a la conexión/desconexión Retardo a la conexión con memoria Relé de barrido (salida de impulsos) Relé de barrido activado por flancos Generador de impulsos asíncrono Generador aleatorio Interruptor de alumbrado para escalera...
Página 98 Programar LOGO! 3.8 Espacio de memoria y tamaño del programa Utilización de áreas de memoria Para indicar que no hay suficiente memoria disponible, el sistema no le permite agregar más bloques al programa. LOGO! sólo ofrece los bloques para los que puede proveer suficiente memoria.
Página 99 Programar LOGO! 3.8 Espacio de memoria y tamaño del programa Indicación de la memoria libre LOGO! puede visualizar el espacio de memoria libre. Proceda del siguiente modo: 1. Conmute LOGO! a modo de programación (para recordar cómo se hace, consulte el apartado "Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! (Página 63)").
Página 100 Programar LOGO! 3.8 Espacio de memoria y tamaño del programa LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 101: Funciones De Logo
Funciones de LOGO! LOGO! provee distintos elementos en modo de programación que aparecen organizados en las listas siguientes: ● ↓Co: lista de conectores (conector) (Página 102) ● ↓GF: lista de funciones básicas AND, OR, ... (Página 105) ● ↓SF: lista de las funciones especiales (Página 117) ●...
Página 102: Constantes Y Conectores - Co
Funciones de LOGO! 4.1 Constantes y conectores - Co Constantes y conectores - Co Las constantes y los conectores (Co) identifican entradas, salidas, marcas y niveles de tensión fijos (constantes). Entradas: 1) Entradas digitales Las entradas digitales se identifican mediante una I. Los números de las entradas digitales (I1, I2, ...) corresponden a los números de los conectores de entrada de LOGO! Basic y de los módulos digitales conectados en el orden de montaje.
Página 103 Funciones de LOGO! 4.1 Constantes y conectores - Co 2) Salidas analógicas Las salidas analógicas se identifican con AQ. Hay dos salidas analógicas disponibles, a saber: AQ1 y AQ2. Una salida analógica sólo puede conectarse con la entrada analógica de una función, una marca analógica (AM) o un conector de salida analógico.
Página 104: Conectores Abiertos
2. Si M27 no se incluye en el programa, los textos de aviso se visualizarán en el juego de caracteres seleccionado en el menú "ConfAviso", o bien en LOGO!Soft Comfort. Nota La salida de una marca tiene aplicada siempre la señal del anterior ciclo del programa. Este valor no se modifica dentro de un mismo ciclo de programa.
Página 105: Lista De Funciones Básicas - Gf
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF Lista de funciones básicas - GF Las funciones básicas son elementos lógicos sencillos del álgebra booleana. Es posible negar las entradas de algunas funciones básicas, con lo que el programa invierte una señal lógica "1"...
Página 106: And
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF Visualización en el esquema de Visualización en LOGO! Nombre de la función básica conexiones XOR (Página 111) (OR exclusiva) NOT (Página 111) (negación, inversor) 4.2.1 La salida de la función AND sólo adopta el estado 1 si todas las entradas tienen el estado 1, es decir, si están cerrados todos los contactos.
Página 107: And Con Evaluación De Flancos
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF 4.2.2 AND con evaluación de flancos La salida de la función AND activada por flancos sólo tiene el estado 1 si todas las entradas tienen el estado 1 y por lo menos una de ellas tenía el estado "low" en el ciclo anterior. En una entrada no utilizada del bloque (x): x = 1.
Página 108: Nand Con Evaluación De Flancos
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF Tabla lógica de la función NAND 4.2.4 NAND con evaluación de flancos La salida de la función NAND con evaluación de flancos sólo adopta el estado 1 si por lo menos una entrada tiene el estado 0 y, en el ciclo anterior todas las entradas tenían el estado 1.
Página 109 Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF 4.2.5 La salida de la función OR adopta el estado 1 si por lo menos una entrada tiene el estado 1, es decir, si por lo menos uno de los contactos está cerrado. En una entrada no utilizada del bloque (x): x = 0.
Página 110: Nor (Or Negada)
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF 4.2.6 NOR (OR negada) La salida de la función NOR sólo adopta el estado 1 si todas las entradas tienen el estado 0, es decir, si están desactivadas. La salida de NOR se pone a 0 tan pronto como se activa una de las entradas (estado de señal 1).
Página 111: Xor (Or Exclusiva)
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas - GF 4.2.7 XOR (OR exclusiva) La salida de la función XOR adopta el estado 1 si las entradas tienen diferentes estados. En una entrada no utilizada del bloque (x): x = 0. Tabla lógica de la función XOR 4.2.8 NOT (negación, inversor)
Página 112: Funciones Especiales
Funciones de LOGO! 4.3 Funciones especiales Funciones especiales Las funciones especiales se distinguen a primera vista de las funciones básicas en la denominación diferente de sus entradas. Las funciones especiales (SF) contienen funciones de temporización, remanencia y diversas opciones de parametrización que le permiten adaptar el programa a sus exigencias.
Página 113: Respuesta De Tiempo
Funciones de LOGO! 4.3 Funciones especiales Entradas de parámetros En algunas entradas no se aplica ninguna señal, sino que se configuran los valores relevantes del bloque. Ejemplos: ● Par (Parameter): Esta entrada no se conecta. Aquí se ajustan los parámetros relevantes del bloque (temporizadores, umbrales de conexión/desconexión, etc.).
Página 114: Respaldo Del Reloj En Tiempo Real
Funciones de LOGO! 4.3 Funciones especiales 4.3.3 Respaldo del reloj en tiempo real El reloj interno en tiempo real del LOGO! está respaldado. Por este motivo, sigue funcionando después de un corte de alimentación. El tiempo de respaldo depende de la temperatura ambiente.
Página 115: Protección De Parámetros
Funciones de LOGO! 4.3 Funciones especiales 4.3.5 Protección de parámetros Con el ajuste de protección de parámetros puede determinar si los parámetros deben poder visualizarse y modificarse en LOGO! en el modo de parametrización. Hay dos ajustes posibles: +: el atributo de parámetros permite accesos de lectura y escritura en modo de parametrización (ajuste estándar).
Página 116 Funciones de LOGO! 4.3 Funciones especiales Cálculo de la ganancia y el offset La ganancia y el offset se calculan utilizando los valores superior e inferior de la función. Ejemplo 1: Los termopares disponibles tienen los siguientes datos técnicos: -30 a +70 °C, 0 a 10 V DC (es decir, 0 a 1000 en LOGO!).
Página 117: Lista De Las Funciones Especiales - Sf
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Variable de proceso Tensión (V) Valor interno Ganan Offset Valor visualizado (Ax) -10000 -10000 1000 -10000 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 Encontrará un ejemplo de aplicación en la descripción de la función especial "Comparador analógico (Página 162)".
Página 118 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Visualización en LOGO! Nombre de la función especial Generador de impulsos asíncrono (Página 130) Generador aleatorio (Página 132) Interruptor de alumbrado para escalera (Página 133) Interruptor bifuncional (Página 136) Temporizador semanal (Página 139) Temporizador anual (Página 143) Contadores...
Página 119 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Visualización en LOGO! Nombre de la función especial Amplificador analógico (Página 170) Multiplexor analógico (Página 190) Modulación de ancho de impulsos (PWM) (Página 202) Aritmética analógica (Página 205) Rampa analógica (Página 192) Regulador PI (Página 197) Otros Relé...
Página 120: Retardo A La Conexión
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.1 Retardo a la conexión Descripción breve En el retardo a la conexión, la salida se activa tan sólo tras haber transcurrido un tiempo parametrizable. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Trg Una señal en la entrada Trg (Trigger) dispara el...
Página 121 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Rangos válidos para la base de tiempo, si T = valor real de una función ya programada Base de tiempo Valor máx. Significado Precisión 99990 Cantidad de ms + 10 ms 5999 Cantidad de s + 1 s...
Página 122: Retardo A La Desconexión
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Descripción de la función El tiempo T comienza a transcurrir al producirse un cambio de 0 a 1 en la entrada Trg (T es el tiempo actual en LOGO!). Si la entrada Trg sigue puesta a 1 por lo menos durante el tiempo T configurado, la salida se pone a 1 una vez expirado el tiempo T (la salida se activa con retardo respecto a la entrada).
Página 123 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetro T Consulte los ajustes estándar del parámetro T en el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). El tiempo del parámetro T puede derivarse del valor real de otra función ya programada. Es posible utilizar los valores reales de las siguientes funciones: ●...
Página 124: Retardo A La Conexión/Desconexión
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.3 Retardo a la conexión/desconexión Descripción breve La función de retardo a la conexión/desconexión activa la salida una vez expirado el tiempo de retardo a la conexión ajustado y la desactiva tras expirar el tiempo de retardo a la desconexión.
Página 125: Retardo A La Conexión Con Memoria
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Descripción de la función El tiempo T comienza a transcurrir cuando el estado de la entrada Trg cambia de 0 a 1. Si la entrada Trg sigue puesta a 1 por lo menos durante el tiempo T , la salida se pone a 1 una vez expirado el tiempo T (la salida se activa con retardo respecto a la entrada).
Página 126 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetro T Consulte los ajustes estándar indicados en el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). El tiempo del parámetro T puede derivarse del valor real de otra función ya programada. Es posible utilizar los valores reales de las siguientes funciones: ●...
Página 127: Relé De Barrido (Salida De Impulsos)
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.5 Relé de barrido (salida de impulsos) Descripción breve Una señal de entrada genera una señal de duración configurable en la salida. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Trg Una señal en la entrada Trg (Trigger) inicia el tiempo para el relé...
Página 128: Relé De Barrido Activado Por Flancos
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Descripción de la función Cuando el estado de señal de la entrada Trg cambia de 0 a 1, se activa la salida. Al mismo tiempo se inicia un tiempo T durante el que la salida permanece activada.
Página 129 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros TH y TL Para más información sobre el parámetro T, consulte el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). El ancho de impulsos TH y la duración de pausa entre impulsos TL pueden derivarse del valor real de otra función ya programada.
Página 130: Generador De Impulsos Asíncrono
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configuración del parámetro Par Visualización en modo de programación (ejemplo): Pulse Visualización en modo de parametrización (ejemplo): 4.4.7 Generador de impulsos asíncrono Descripción breve La forma del impulso de salida puede modificarse reconfigurando la relación impulso/pausa. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción...
Página 131 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros TH y TL Para más información sobre el parámetro T, consulte el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). El ancho de impulsos TH y la duración de pausa entre impulsos TL pueden derivarse del valor real de otra función ya programada.
Página 132: Generador Aleatorio
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.8 Generador aleatorio Descripción breve La salida del generador aleatorio se activa o desactiva dentro de un tiempo configurado. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada En Con un flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la entrada En (Enable) se inicia el tiempo de retardo a la conexión del generador aleatorio.
Página 133: Interruptor De Alumbrado Para Escalera
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Descripción de la función Cuando el estado de señal de la entrada En cambia de 0 a 1, se inicia un tiempo de retardo a la conexión aleatorio comprendido entre 0 s y T .
Página 134 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros T, T Consulte los ajustes estándar de los parámetros T en el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). El tiempo de retardo a la desconexión T, el tiempo de advertencia previa T y el período de advertencia previa T pueden derivarse del valor real de otra función ya programada.
Página 135 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configuración del parámetro Par Consulte los ajustes estándar indicados en el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). Nota Todos los tiempos deben tener una misma base de tiempo. Visualización en modo de programación (ejemplo): Pulse Visualización en modo de parametrización (ejemplo): LOGO!
Página 136: Interruptor Bifuncional
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.10 Interruptor bifuncional Descripción breve Interruptor con dos funciones diferentes: ● Interruptor de impulsos con retardo a la desconexión ● Pulsador (alumbrado permanente) Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Trg Una señal en la entrada Trg (Trigger) activa la salida Q (alumbrado permanente) o la desactiva con un retardo a la desconexión.
Página 137 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros T, T Consulte los ajustes estándar de los parámetros T en el apartado Respuesta de tiempo (Página 113). El tiempo de retardo a la desconexión T, el tiempo de alumbrado permanente T , el tiempo de advertencia previa de retardo a la conexión T y el período de advertencia previa T...
Página 138 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configuración del parámetro Par Consulte los ajustes estándar indicados en el apartado "Respuesta de tiempo (Página 113)". Nota T, T deben tener una misma base de tiempo. Visualización en modo de programación (ejemplo): Pulse Visualización en modo de parametrización (ejemplo): LOGO!
Página 139: Temporizador Semanal
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.11 Temporizador semanal Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación configurable. Esta función soporta cualquier combinación posible de días de la semana. Los días de la semana activos se seleccionan ocultando los días inactivos.
Página 140: Pantalla De Parametrización
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Pantalla de parametrización Vista de la pantalla de parametrización p. ej. para la leva No1 y el ajuste Pulse: Días de la semana El prefijo "D=" (Day) tiene el siguiente significado: ●...
Página 141: Temporizador Semanal: Ejemplo
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configurar el temporizador semanal Para ajustar la fecha y hora de conexión y desconexión: 1. Sitúe el cursor sobre uno de los parámetros No del temporizador (p. ej. No1). 2.
Página 142: Resultado
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Leva1 La leva No1 debe activar la salida del temporizador semanal diariamente entre las 06:30 y las 08:00 horas. Leva2 La leva No2 debe activar la salida del temporizador semanal todos los martes entre las 03:10 y las 04:15 horas.
Página 143: Temporizador Anual
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.12 Temporizador anual Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación configurable. El temporizador puede configurarse para que se active anualmente, mensualmente, o bien con una base de tiempo personalizada.
Página 144 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplo 2:Modo anual Yearly activado, modo mensual Monthly desactivado, impulso Pulse activado, fecha de conexión = 2000-03-15, fecha de desconexión = 2099-**-**: el 15 de marzo de cada año, el temporizador se activa durante un ciclo. Ejemplo 3: Modo anual Yearly activado, modo mensual Monthly desactivado, impulso Pulse desactivado, fecha de conexión = 2008-06-01, fecha de desconexión = 2010-08-31: la salida del temporizador se activa el 1 de junio de 2008, 2009 y 2010, y permanece activada hasta...
Página 145 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplo 5:Modo anual Yearly desactivado, modo mensual Monthly desactivado, impulso Pulse desactivado, fecha de conexión = 2008-06-01, fecha de desconexión = 2008-08-31: la salida del temporizador se activa el 1 de junio de 2008 y permanece activada hasta el 31 de agosto de 2010.
Página 146 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplo 8:Modo anual Yearly activado, modo mensual Monthly activado, fecha de conexión = 2008-**-01, fecha de desconexión = 2010-**-05: a partir de 2008, la salida del temporizador se activa el primer día de cada mes y se desactiva el quinto día del mes. El temporizador sigue funcionando de esta manera hasta el último mes del año 2010.
Página 147 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Respaldo del reloj en tiempo real El reloj de tiempo real interno de LOGO! sigue funcionando incluso si se produce un corte de alimentación. El tiempo de respaldo depende de la temperatura ambiente. A una temperatura ambiente de 25°C, el tiempo de respaldo típico es de 80 horas.
Página 148: Contador Adelante/Atrás
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.13 Contador adelante/atrás Descripción breve Dependiendo de la parametrización, un impulso de entrada incrementa o reduce un valor interno. La salida se activa o desactiva cuando se alcanza un umbral configurado. El sentido de contaje puede cambiarse con una señal en la entrada Dir.
Página 149 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Descripción de la función En cada flanco positivo en la entrada Cnt, el contador interno se incrementa en uno (Dir = 0) o se reduce en uno (Dir = 1). La entrada de reset R permite restablecer el valor inicial del valor de contaje interno.
Página 150 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Regla de cálculo ● Si el umbral de conexión (On) ≥ umbral de desconexión (Off), rige: Q = 1, si Cnt ≥ On Q = 0, si Cnt < Off ●...
Página 151: Contador De Horas De Funcionamiento
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.14 Contador de horas de funcionamiento Descripción breve Si se activa la entrada de vigilancia, comienza a transcurrir un tiempo configurado. La salida se activa una vez expirado ese tiempo. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción...
Página 152 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetro MI El intervalo de mantenimiento MI puede derivarse del valor real de otra función ya programada. Es posible utilizar los valores reales de las siguientes funciones: ● Comparador analógico (Página 162) (valor real Ax – Ay) ●...
Página 153 ● LOGO! Basic con display: el modo de parametrización se puede abrir cuando el sistema está en RUN para visualizar los valores reales de MI, MN y OT. ● LOGO! Basic sin display: en LOGO!Soft Comfort puede utilizar el test online para leer estos valores. Para más información consulte el apartado "Software LOGO! (Página 233)".
Página 154 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configuración del parámetro Par Visualización en modo de programación: MI es el intervalo de tiempo configurable. El rango de valores admisible está comprendido entre 0 y 9999 horas. Para más información sobre cómo asignar el valor real de otra función ya programada a un parámetro, consulte el apartado Retardo a la conexión (Página 120).
Página 155: Selector De Umbral
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.15 Selector de umbral Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de dos valores umbral configurables. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Fre La función cuenta los cambios de estado de 0 a 1 en la entrada Fre.
Página 156 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Descripción de la función El selector de umbral mide las señales en la entrada Fre. Los impulsos se registran durante un intervalo de tiempo configurable G_T. La salida Q se activa o desactiva en función de los valores umbral ajustados. Consulte la siguiente regla de cálculo.
Página 157: Conmutador Analógico De Valor Umbral
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Nota La base de tiempo "segundos" se ha ajustado aquí como estándar. Si predetermina un tiempo G_T de 1 s, LOGO! devuelve la frecuencia actual del parámetro en Hz. Visualización en modo de parametrización (ejemplo): Nota es siempre el total de impulsos medidos por unidad de tiempo G_T.
Página 158 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros Gain y Offset Para más información sobre los parámetros Gain y Offset, consulte el apartado "Calcular la ganancia y el offset de valores analógicos (Página 115)". Parámetros On y Off Los parámetros On y Off pueden derivarse del valor real de otra función ya programada.
Página 159 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Regla de cálculo ● Si el umbral de conexión (On) ≥ umbral de desconexión (Off), rige: Q = 1, si valor real Ax > On Q = 0, si valor real Ax ≤ Off. ●...
Página 160: Conmutador Analógico De Valor Umbral Diferencial
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.17 Conmutador analógico de valor umbral diferencial Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de un valor umbral y diferencial configurable. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Ax A la entrada Ax se le aplica la señal analógica que debe ser evaluada.
Página 161 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma A: función con valor diferencial negativo Δ Cronograma B: función con valor diferencial positivo Δ Descripción de la función La función lee la señal analógica en la entrada Ax. Ax se multiplica por el valor del parámetro A (Gain).
Página 162: Comparador Analógico
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Pulse Visualización en modo de parametrización (ejemplo): Pulse 4.4.18 Comparador analógico Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de la diferencia Ax - Ay y de dos valores umbral configurables.
Página 163 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros Gain y Offset Para más información sobre los parámetros Gain y Offset, consulte el apartado "Calcular la ganancia y el offset de valores analógicos (Página 115)". Parámetros On y Off El umbral de conexión On y el umbral de desconexión Off pueden derivarse del valor real de otra función ya programada.
Página 164 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Descripción de la función La función lee los valores analógicos de las entradas Ax y Ay. Ax y Ay se multiplican por el valor del parámetro A (Gain), respectivamente. El valor del parámetro B (Offset) se suma entonces al producto relevante, es decir, (Ax •...
Página 165 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplo En un sistema de control de calefacción deben compararse las temperaturas de alimentación T y retorno T p. ej. con un sensor en AI2. Si la diferencia entre las temperaturas de alimentación y retorno excede los 15 °C, debe dispararse una señal de control (p.
Página 166 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Visualización en el texto de aviso (ejemplo): Reducir la sensibilidad de entrada del comparador analógico La salida del comparador analógico puede retardarse de forma selectiva con las funciones especiales "Retardo a la conexión" y "Retardo a la desconexión". Con ello se consigue que la salida Q se active sólo si el ancho de impulso de la señal de disparo en la entrada Trg (= salida del comparador analógico) excede el tiempo de retardo a la conexión definido.
Página 167: Vigilancia Del Valor Analógico
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.19 Vigilancia del valor analógico Descripción breve Esta función especial guarda la variable de proceso de una entrada analógica y activa la salida cuando la variable de salida es inferior o superior al valor guardado, más un offset configurable.
Página 168 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros Delta1 y Delta2 Los parámetros Delta1 y Delta2 pueden derivarse del valor real de otra función ya programada. Es posible utilizar los valores reales de las siguientes funciones: ●...
Página 169 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configuración del parámetro Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sensores utilizados a la respectiva aplicación. Visualización en modo de programación: Pulse Visualización en modo de parametrización (ejemplo): LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 170: Amplificador Analógico
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.20 Amplificador analógico Descripción breve Esta función especial amplifica un valor de una entrada analógica y devuelve el resultado en una salida analógica. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Ax A la entrada Ax se le aplica la señal analógica que debe amplificarse.
Página 171: Salida Analógica
(Página 148) con el valor analógico escalado. Encontrará más información y ejemplos de programación en la Ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort. Configuración del parámetro Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sensores utilizados a la respectiva aplicación.
Página 172: Relé Autoenclavador
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.21 Relé autoenclavador Descripción breve La entrada S activa la salida Q y la entrada R desactiva la salida. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada S La salida Q se activa con una señal en la entrada S. Entrada R La salida Q se desactiva con una señal en la entrada R.
Página 173: Relé De Impulsos
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.22 Relé de impulsos Descripción breve Un breve impulso en la entrada activa y desactiva la salida. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada Trg La salida Q se activa y desactiva con una señal en la entrada Trg (Trigger).
Página 174 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Diagrama de estado 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 0 ->1 *: RS o SR **: la señal de trigger es efectiva porque S y R = 0. Dependiendo de la configuración, la entrada R tiene prioridad sobre la entrada S (es decir, la entrada S no tiene efecto mientras R = 1), o viceversa (la entrada R no tiene efecto mientras S = 1).
Página 175: Textos De Aviso
LOGO! debe visualizar en modo RUN. Es posible configurar textos de avisos sencillos para visualizarlos en el LOGO! Display. LOGO!Soft Comfort ofrece numerosas funciones para textos de aviso: representación de datos en diagramas de barras, nombres de estados de E/S digitales y otros. Para más información acerca de estas funciones, consulte la documentación de LOGO!Soft Comfort.
Página 176 Windows para este juego de caracteres. La encriptación de Windows permite que los dispositivos visualicen los mismos caracteres que aparecen en el editor de avisos de texto de LOGO!Soft Comfort cuando se utiliza un emulador chino o una versión china de Microsoft Windows.
Página 177 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Programación de parámetros de textos de aviso globales LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 178: Bloque De Función De Textos De Aviso
LOGO! Basic. ISO8859-1 es el único juego de caracteres disponible para editar textos. Todos los demás parámetros e idiomas del parámetro Texto pueden editarse en LOGO!Soft Comfort. Para más información acerca de la configuración, consulte la Ayuda en pantalla.
Página 179 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Descripción de la función Cuando LOGO! está en modo RUN, visualiza el texto de aviso configurado junto con sus parámetros al cambiar de 0 a 1 el estado de señal en la entrada En. En función del destino ajustado para el aviso, el texto de aviso se visualiza en el LOGO! Display, en LOGO! TD o en ambos.
Página 180 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ticker de avisos Las líneas de un texto de aviso pueden configurarse como ticker. Hay dos tipos de tickers para avisos, a saber: ● Carácter por carácter ● Línea por línea En los avisos que se desplazan carácter por carácter, los caracteres desaparecen uno por uno hacia el lado izquierdo de la línea, mientras que los caracteres siguientes van apareciendo uno por uno desde el lado derecho.
Página 181 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplo: Ticker línea por línea En el ejemplo siguiente se utiliza la misma configuración de aviso que en el ejemplo anterior: Si configura este aviso como ticker "línea por línea" con un intervalo de ticker de 0,1 segundos, este aviso se representa inicialmente en el LOGO! Display o el LOGO! TD como muestra la mitad izquierda del aviso en esta figura: Al cabo de 1 segundo (10 x 0,1 segundos), el aviso se desplaza y se visualiza la mitad...
Página 182 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF LOGO! visualiza: Para configurar el destino del aviso y el tipo de ticker (modo de programación): 1. En la pantalla de prioridad y acuse, pulse para acceder a la pantalla Destino del aviso. 2.
Página 183: Parámetros O Variables De Proceso Representables
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros o variables de proceso representables Los siguientes parámetros o variables de proceso pueden visualizarse en un texto de aviso, bien sea como valores numéricos o en diagramas de barras: Función especial Parámetro o variable de proceso representable en un texto de aviso...
Página 184 Sólo los textos de aviso simples pueden editarse en el módulo LOGO! Basic. Los textos de aviso creados en LOGO!Soft Comfort que utilicen nuevas funciones, tales como diagramas de barras, nombres de estados de E/S, etc. no pueden editarse en el módulo LOGO! Basic.
Página 185: Interruptor Software
LOGO! Basic, sólo puede utilizar caracteres del juego ISO8859-1. Para introducir texto en un idioma diferente, debe hacerlo en LOGO!Soft Comfort. Recuerde que el número de caracteres por línea de texto de aviso puede ser superior al número de posiciones de caracteres en el LOGO! Display.
Página 186 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Descripción de la función En modo de parametrización, la salida se activa con una señal en la entrada En si el parámetro 'Switch' se ha ajustado a 'On' y confirmado con OK. Esto no depende de si la función está...
Página 187 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 6. Para modificar el estado de inicio: pulse 7. Confirme las entradas efectuadas conOK Visualización en modo de parametrización (ejemplo): Aquí puede activar o desactivar el parámetro 'Switch' (On/Off). En modo RUN, LOGO! visualizará...
Página 188: Registro De Desplazamiento
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.25 Registro de desplazamiento Descripción breve La función "Registro de desplazamiento" permite leer el valor de una entrada y desplazar sus bits hacia la izquierda o derecha. El valor de la salida equivale al bit de registro de desplazamiento configurado.
Página 189 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma Configuración del parámetro Par Visualización en modo de programación: Pulse Esta función especial no está disponible en modo de parametrización. LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 190: Multiplexor Analógico
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.26 Multiplexor analógico Descripción breve Esta función especial devuelve en la salida analógica uno de cuatro valores analógicos predefinidos, o bien 0. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada En Un cambio de estado de 0 a 1 en la entrada En (Enable) conmuta un valor analógico parametrizado en la salida AQ, en función del valor de S1 y S2.
Página 191 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetro p (número de decimales) Sólo es aplicable a los valores visualizados en un texto de aviso. Cronograma Descripción de la función Si se activa la entrada En, la función emite en la salida AQ uno de los cuatro posibles valores analógicos V1 a V4 en función del valor de S1 y S2.
Página 192: Rampa Analógica
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.27 Rampa analógica Descripción breve La instrucción Rampa analógica permite desplazar la salida a una velocidad específica desde el nivel actual hasta el nivel seleccionado. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada En Un cambio de estado de 0 a 1 en la entrada En...
Página 193 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Parámetros Nivel 1 y Nivel 2: Niveles que deben alcanzarse Rango de valores por nivel: -10.000 a +20.000 MaxL: Valor máximo que no debe excederse en ningún caso.
Página 194 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetros L1, L2 Los valores analógicos de los parámetros L1 y L2 pueden derivarse de otra función ya programada. Es posible utilizar los valores reales de las siguientes funciones: ●...
Página 195 Salida AQ = (nivel actual - offset "B") / ganancia "A". Nota Para más información sobre el procesamiento de valores analógicos, consulte la Ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort. Configuración del parámetro Par Visualización en modo de programación (ejemplo): LOGO!
Página 196 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Visualización en modo de parametrización: LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 197: Regulador Pi
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.28 Regulador PI Descripción breve Regulador proporcional y regulador integral. Puede utilizar ambos tipos de regulador individualmente o combinados. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada A/M Ajusta el modo de operación del regulador: 1: Modo automático 0: Modo manual Entrada R...
Página 198 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Esta función especial tiene una salida analógica Salida AQ (= magnitud manipulada). Ésta sólo puede conectarse a una entrada analógica de una función, de una marca analógica o de un conector de salida analógica (AQ1, AQ2).
Página 199 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Cronograma El tipo, la manera y la velocidad con la que cambia AQ dependen de los parámetros KC y TI. Así, el transcurso de AQ sólo se representa en el diagrama a modo de ejemplo. Un proceso de regulación es continuo.
Página 200 El tiempo de muestreo está ajustado de forma fija a 500 ms. Juegos de parámetros En la Ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort encontrará más información y ejemplos de aplicación con juegos de parámetros para KC, TI y Dir. LOGO!
Página 201 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Configuración del parámetro Par Visualización en modo de programación (ejemplo): Visualización en modo de parametrización: LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 202: Modulación De Ancho De Impulsos (Pwm)
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.29 Modulación de ancho de impulsos (PWM) Descripción breve La modulación de ancho de impulsos (PWM) modula el valor de entrada analógico Ax a una señal de salida digital de impulsos. El ancho de impulsos es proporcional al valor analógico Símbolo en LOGO! Cableado Descripción...
Página 203: Ejemplos Con Cronogramas
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Parámetro p (número de decimales) El parámetro p sólo es aplicable a la visualización del valor Ax en un texto de aviso. Descripción de la función La función lee el valor de la señal aplicada en la entrada analógica Ax. Este valor se multiplica por el parámetro A (Gain).
Página 204 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplo 2 Valor de entrada analógica: 300 (rango 0 ...1000) Tiempo periódico T: 10 segundos La salida digital de la función PWM está activada durante 3 segundos, desactivada durante 7 segundos, activada durante 3 segundos, desactivada durante 7 segundos, etc., mientras el parámetro "En"...
Página 205: Aritmética Analógica
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.30 Aritmética analógica Descripción breve El bloque "Aritmética analógica" calcula el valor AQ de una ecuación formada por operandos y operadores personalizados. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción Entrada En Un cambio de estado de 0 a 1 en la entrada En (Enable) habilita el bloque de función "Aritmética analógica".
Página 206 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Nota Si el valor analógico del parámetro V1, V2, V3 o V4 se deriva de otra función ya programada cuyo valor real excede el rango de valores de V1 ... V4, LOGO! mostrará el valor límite: - 32768 si el valor es inferior al rango inferior o 32767 si el valor es superior al rango superior).
Página 207 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Ejemplos Las tablas siguientes muestran algunos ejemplos sencillos de parámetros de bloques de aritmética analógica con la ecuación resultante y los valores de salida: (Pr1) (Pr2) (Pr3) + (M) / (H) - (L) Ecuación: (12 + (6 / 3)) - 1...
Página 208: Detección De Errores De Aritmética Analógica
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF 4.4.31 Detección de errores de aritmética analógica Descripción breve El bloque de detección de errores de aritmética analógica activa una salida si ocurre un error en el bloque de función de aritmética analógica (Página 205) referenciado. Símbolo en LOGO! Cableado Descripción...
Página 209 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF Tabla lógica para la detección de errores de aritmética analógica En la tabla siguiente, Err representa el parámetro de la instrucción de detección de errores de aritmética analógica que selecciona el tipo de error a detectar. ZD representa el bit de división por cero activado por la instrucción de aritmética analógica al final de su ejecución: 1 si ha ocurrido el error, 0 en caso contrario.
Página 210 Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales - SF LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 211: Parametrizar Logo
Parametrizar LOGO! Por "parametrización" se entiende la configuración de los parámetros de bloques. Es posible ajustar, entre otros, los tiempos de retardo de las funciones de temporización, los tiempos de conmutación de los temporizadores, los umbrales de contadores, el intervalo de vigilancia de un contador de horas de funcionamiento y los umbrales de conexión y desconexión del interruptor de valor umbral.
Página 212: Seleccionar El Modo De Parametrización
Parametrizar LOGO! 5.1 Seleccionar el modo de parametrización Seleccionar el modo de parametrización Pulse ESC para cambiar del modo RUN al modo de parametrización: Nota Lo siguiente es aplicable a las versiones anteriores (hasta 0BA2): Para acceder al modo de parametrización debe pulsar simultáneamente las teclasESC+OK.
Página 213: Parámetros
● T: ...es un tiempo configurable. ● MI: ...es un intervalo de tiempo configurable. Nota LOGO!Soft Comfort también permite asignar nombres a los bloques (para más información, consulte el apartado "Software LOGO! (Página 233)". LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 214: Seleccionar Los Parámetros
Parametrizar LOGO! 5.1 Seleccionar el modo de parametrización 5.1.2 Seleccionar los parámetros Para seleccionar un parámetro: 1. En el menú de parametrización, seleccione 'AjusParám': pulse 2. Confirme con OK. LOGO! visualizará el primer parámetro. Si no es posible ajustar ningún parámetro, puede pulsar ESC para regresar al menú...
Página 215: Modificar Los Parámetros
Parametrizar LOGO! 5.1 Seleccionar el modo de parametrización 5.1.3 Modificar los parámetros Seleccione primero el parámetro (Página 214) que desea modificar. El valor del parámetro se modifica de igual manera que al introducirlo en el modo de programación: 1. Desplace el cursor a la posición en la que desea efectuar el cambio: Pulse 2.
Página 216 Parametrizar LOGO! 5.1 Seleccionar el modo de parametrización Valor actual de un contador Visualización de un parámetro de contador en el modo de parametrización: Es posible modificar los umbrales de conexión y desconexión (On, Off). Esto no es aplicable si los umbrales de conexión y desconexión son el resultado de otra función (B021 en el apartado "Contador adelante/atrás (Página 148)").
Página 217: Ajustar Los Valores Estándar De Logo
Parametrizar LOGO! 5.2 Ajustar los valores estándar de LOGO! Ajustar los valores estándar de LOGO! Es posible ajustar los siguientes valores estándar para un módulo LOGO! Basic: Ajustes del reloj Es posible ajustar los valores estándar de hora y fecha (Página 218), cambio de horario de verano/invierno (Página 91) y sincronización (Página 94): ●...
Página 218: Ajustar La Hora Y La Fecha (Logo
Parametrizar LOGO! 5.2 Ajustar los valores estándar de LOGO! 5.2.1 Ajustar la hora y la fecha (LOGO! ... C) Es posible ajustar la hora y la fecha: ● En el modo de parametrización por medio del menú "Ajustar" (comando "Reloj"). ●...
Página 219: Ajustar El Contraste Y La Retroiluminación Del Display
Parametrizar LOGO! 5.2 Ajustar los valores estándar de LOGO! 5.2.2 Ajustar el contraste y la retroiluminación del display Es posible ajustar el valor estándar para el contraste del display: ● En el modo de parametrización por medio del menú "Ajustar" (comando "LCD"). ●...
Página 220: Ajustar El Idioma De Los Menús
Parametrizar LOGO! 5.2 Ajustar los valores estándar de LOGO! Para ajustar la retroiluminación en el modo de programación: Si desea ajustar la retroiluminación en el modo de programación, seleccione 'Config' en el menú principal y luego la opción 'LCD'. A continuación puede ajustar la retroiluminación de la forma descrita más arriba (a partir del paso 6).
Página 221: Ajustar El Número De Entradas Analógicas Del Módulo Básico
Parametrizar LOGO! 5.2 Ajustar los valores estándar de LOGO! 5.2.4 Ajustar el número de entradas analógicas del módulo básico LOGO! 12/24RC/RCo y LOGO! 24/24o soportan un máximo de cuatro entradas integradas que pueden utilizarse como entradas analógicas o digitales (0 ...10V). Las entradas I7 (AI1) e I8 (AI2) están disponibles como entradas analógicas en la configuración estándar, tanto si se utilizan como si no.
Página 222: Ajustar La Pantalla Inicial
Parametrizar LOGO! 5.2 Ajustar los valores estándar de LOGO! 5.2.5 Ajustar la pantalla inicial Es posible seleccionar el ajuste estándar de la pantalla inicial que el LOGO! y el LOGO! TD deben visualizar en modo RUN. En el modo de parametrización, esta selección se efectúa por medio del menú...
Página 223: Tarjetas De Memoria Y Batería Logo
Tarjetas de memoria y batería LOGO! LOGO! ofrece las siguientes tarjetas para almacenar el programa y respaldar el reloj en tiempo real: ● LOGO! Tarjeta de memoria ● LOGO! Tarjeta de batería ● LOGO! Tarjeta de memoria/batería Cada una de estas tres tarjetas tiene un color diferente para distinguirla fácilmente de las demás.
Página 224: Compatibilidad Ascendente De Programas
Una tarjeta de batería LOGO! 0BA6 o una tarjeta de memoria/batería LOGO! 0BA6 sólo puede utilizarse en dispositivos 0BA6. Compatibilidad ascendente de programas Los programas escritos para las versiones anteriores (0BA0...0BA5) pueden transferirse a dispositivos 0BA6 por medio de LOGO!Soft Comfort. LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 225: Función De Seguridad (Prot. Copia)
Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.1 Función de seguridad (Prot. copia) Función de seguridad (Prot. copia) La función de seguridad ofrece protección anticopia para los programas contenidos en tarjetas de memoria o de memoria/batería combinada. Tarjetas de memoria no protegidas Es posible editar los programas sin restricción alguna e intercambiar datos entre el dispositivo y la tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada.
Página 226 Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.1 Función de seguridad (Prot. copia) LOGO! visualizará lo siguiente: El ajuste de protección actual se visualiza en la línea inferior. Esta función está desactivada por defecto ("No": desactivada). Activar la función de seguridad Para activar la función de seguridad: 1.
Página 227: Insertar Y Extraer Tarjetas De Memoria Y Batería
Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.2 Insertar y extraer tarjetas de memoria y batería Insertar y extraer tarjetas de memoria y batería Al extraer una tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada que contenga un programa con protección anticopia, tenga en cuenta lo siguiente: El programa almacenado en la tarjeta sólo puede ejecutarse si la tarjeta permanece insertada en runtime.
Página 228 Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.2 Insertar y extraer tarjetas de memoria y batería Para extraer una tarjeta de batería o de memoria/batería combinada, introduzca cuidadosamente un destornillador con cabeza de 3 mm en la ranura situada en el extremo superior de la tarjeta hasta que encaje en el lado posterior.
Página 229: Copiar Datos De Logo! En La Tarjeta De Memoria
Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.3 Copiar datos de LOGO! en la tarjeta de memoria Copiar datos de LOGO! en la tarjeta de memoria Para copiar el programa en la tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada: 1. Inserte la tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada en la ranura. 2.
Página 230: Copiar Datos De La Tarjeta De Memoria En Logo
Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.4 Copiar datos de la tarjeta de memoria en LOGO! Copiar datos de la tarjeta de memoria en LOGO! Un programa puede copiarse de dos maneras en LOGO! desde una tarjeta compatible de memoria o de memoria/batería combinada: ●...
Página 231 Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.4 Copiar datos de la tarjeta de memoria en LOGO! Copia desde el menú "Tarjeta" Para más información acerca de la sustitución de una tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada, consulte el apartado "Insertar y extraer tarjetas de memoria y batería (Página 227)".
Página 232 Tarjetas de memoria y batería LOGO! 6.4 Copiar datos de la tarjeta de memoria en LOGO! LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 233: Software Logo
Software LOGO! Software LOGO! El programa LOGO!Soft Comfort está disponible como paquete de programación para el PC. Con el software dispondrá, entre otras, de las siguientes funciones: ● Una interfaz de usuario gráfica que permite crear programas offline en KOP (Esquema de contactos) o FUP (Diagrama de funciones) ●...
Página 234: Actualización E Información
Comfort es apto para la operación cliente/servidor, ofreciendo además gran libertad y confort para crear programas. LOGO!Soft Comfort V6.1 Ésta es la versión actual de LOGO!Soft Comfort. En la versión 6.1 encontrará todas las funciones de los dispositivos descritos en este manual. Actualizar versiones anteriores de LOGO!Soft Comfort La función de actualización a LOGO!Soft Comfort V6.1 puede utilizarse para actualizar...
Página 235: Conectar Logo! Al Pc
Conmutar LOGO! a modo PC ↔ LOGO Desde el PC, cambie el LOGO! con o sin display a modo STOP (consulte la Ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort), o elija el comando ESC / >Stop en un dispositivo con display y confirme la entrada con 'Sí'.
Página 236 Una vez finalizada la transferencia de datos, se deshace automáticamente la conexión con el PC. Nota Si el programa creado con LOGO!Soft Comfort está protegido por contraseña, tanto el programa como la contraseña se transferirán a LOGO!. Al finalizar la transferencia de datos se habilita la consulta de contraseña.
Página 237: Aplicaciones
No se garantiza que los ejemplos descritos estén exentos de errores. Tan sólo proporcionan información general acerca de los campos de aplicación de LOGO!, pudiendo ser diferentes a las soluciones específicas para cada cliente. Siemens se reserva el derecho de efectuar modificaciones.
Página 238 Estos archivos *.pdf pueden abrirse con Adobe Acrobat Reader. Si ha instalado LOGO!Soft Comfort en el PC, puede hacer clic en el icono de disco para descargar el programa en cuestión, adaptarlo a su aplicación en particular y transferirlo luego a LOGO! directamente a través del cable del PC.
Página 239: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos generales Criterio Comprobado según Valores LOGO! Basic Dimensiones (AxAxP) 72 x 90 x 55 mm Peso Aprox. 190 g Montaje en un perfil soporte 35 mm 4 anchos de módulo o montaje en la pared Módulos de ampliación LOGO! DM8..., AM...
Página 240 Datos técnicos A.1 Datos técnicos generales Criterio Comprobado según Valores Vibraciones: IEC 60068-2-6 5 ... 8,4 Hz (amplitud constante 3,5 mm) 8.4 ... 150 Hz (aceleración constante 1 g) Choque IEC 60068-2-27 18 choques (semisinusoidal 15g/11 ms) Caída libre (embalado) IEC 60068-2-32 0,3 m Compatibilidad electromagnética (CEM)
Página 241: Datos Técnicos: Logo! 230
Datos técnicos A.2 Datos técnicos: LOGO! 230... Datos técnicos: LOGO! 230... LOGO! 230 RC LOGO! 230 RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 115...240 V AC/DC Rango admisible 85 ... 265 V AC 100 ... 253 V DC Frecuencia de red admisible 47 ...
Página 242 Los datos se han determinado con los dispositivos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 no compensadas. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 compensadas en paralelo con 7μF. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 501 1-1N con reductor de tensión.
Página 243: Datos Técnicos: Logo! Dm8 230R Y Logo! Dm16 230R
Datos técnicos A.3 Datos técnicos: LOGO! DM8 230R y LOGO! DM16 230R Datos técnicos: LOGO! DM8 230R y LOGO! DM16 230R LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Fuente de alimentación Tensión de entrada 115...240 V AC/DC 115 ... 240 V AC/DC Rango admisible 85 ...
Página 244 Datos técnicos A.3 Datos técnicos: LOGO! DM8 230R y LOGO! DM16 230R LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Tiempo de retardo de 0 a 1: 120 V AC Típ. 50 ms Típ. 50 ms • • • 240 V AC Típ.
Página 245 Los datos se han determinado con los dispositivos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 no compensadas. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 compensadas en paralelo con 7μF. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 501 1-1N con reductor de tensión.
Página 246: Datos Técnicos: Logo! 24
Datos técnicos A.4 Datos técnicos: LOGO! 24... Datos técnicos: LOGO! 24... LOGO! 24 LOGO! 24o Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V DC Rango admisible 20.4 ... 28,8 V DC Protección contra inversión de polaridad Sí Frecuencia de red admisible Consumo en caso de 24 V DC 40 ...
Página 247 Datos técnicos A.4 Datos técnicos: LOGO! 24... LOGO! 24 LOGO! 24o Salidas digitales Cantidad Tipo de salida Transistor, de tipo P Aislamiento galvánico En grupos de Control de una entrada digital Sí Tensión de salida ≙ Tensión de alimentación Intensidad de salida Máx.
Página 248: Datos Técnicos: Logo! Dm8 24 Y Logo! Dm16 24
Datos técnicos A.5 Datos técnicos: LOGO! DM8 24 y LOGO! DM16 24 Datos técnicos: LOGO! DM8 24 y LOGO! DM16 24 LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V DC 24 V DC Rango admisible 20.4 ...
Página 249 Datos técnicos A.5 Datos técnicos: LOGO! DM8 24 y LOGO! DM16 24 LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Limitación de corriente en Aprox. 1 A Aprox. 1 A cortocircuitos Reducción de potencia Ninguna; en todo el rango de Ninguna; en todo el rango de temperatura temperatura Resistencia a cortocircuitos cos...
Página 250: Datos Técnicos: Logo! 24Rc
Datos técnicos A.6 Datos técnicos: LOGO! 24RC... Datos técnicos: LOGO! 24RC... LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V AC/DC Rango admisible 20.4 ... 26,4 V AC 20,4 ... 28,8 V DC Protección contra inversión de polaridad Frecuencia de red admisible 47 ...
Página 251 Los datos se han determinado con los dispositivos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 no compensadas. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 compensadas en paralelo con 7μF. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 501 1-1N con reductor de tensión.
Página 252: Datos Técnicos: Logo! Dm8 24R Y Logo! Dm16 24R
Datos técnicos A.7 Datos técnicos: LOGO! DM8 24R y LOGO! DM16 24R Datos técnicos: LOGO! DM8 24R y LOGO! DM16 24R LOGO! DM8 24 R LOGO! DM16 24R Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V AC/DC 24 V DC Rango admisible 20.4 ...
Página 253 Los datos se han determinado con los dispositivos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 no compensadas. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 compensadas en paralelo con 7μF. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 501 1-1N con reductor de tensión.
Página 254: Datos Técnicos: Logo! 12/24
Datos técnicos A.8 Datos técnicos: LOGO! 12/24... LOGO! DM8 12/24R Datos técnicos: LOGO! 12/24... LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V DC 12/24 V DC Rango admisible 10.8 ... 28,8 V DC 10.8 ...
Página 255 Datos técnicos A.8 Datos técnicos: LOGO! 12/24... LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RCo Longitud de cable (sin pantalla) 100 m 100 m Entradas analógicas Cantidad 4 (I1=AI3, I2=AI4, I7=AI1, I8=AI2) Rango 0 ... 10 V DC impedancia de entrada 72 kΩ...
Página 256 Los datos se han determinado con los dispositivos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 no compensadas. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3-1 compensadas en paralelo con 7μF. Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 501 1-1N con reductor de tensión.
Página 257: Capacidad De Conmutación Y Vida Útil De Las Salidas De Relé
Datos técnicos A.9 Capacidad de conmutación y vida útil de las salidas de relé Capacidad de conmutación y vida útil de las salidas de relé Capacidad de conmutación y vida útil de los contactos con carga óhmica (calentamiento): Capacidad de conmutación y vida útil de los contactos con alta carga inductiva según IEC 947-5-1 DC 13/AC 15 (contactores, bobinas magnéticas, motores): LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 258: Datos Técnicos: Logo! Am 2
Datos técnicos A.10 Datos técnicos: LOGO! AM 2 A.10 Datos técnicos: LOGO! AM 2 LOGO! AM 2 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V DC Rango admisible 10.8 ... 28,8 V DC Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de tensión Típ.
Página 259: Datos Técnicos: Logo! Am 2 Pt100
Datos técnicos A.11 Datos técnicos: LOGO! AM 2 PT100 A.11 Datos técnicos: LOGO! AM 2 PT100 LOGO! AM 2 PT100 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V DC Rango admisible 10.8 ... 28,8 V DC Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de tensión Típ.
Página 260: Datos Técnicos: Logo! Am 2 Aq (6Ed1055 - 1Mm00 - 0Ba0)
Datos técnicos A.12 Datos técnicos: LOGO! AM 2 AQ (6ED1055 - 1MM00 - 0BA0) A.12 Datos técnicos: LOGO! AM 2 AQ (6ED1055 - 1MM00 - 0BA0) LOGO! AM 2 AQ Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V DC Rango admisible 20.4 ...
Página 261: Datos Técnicos: Logo! Am 2 Aq (6Ed1055 - 1Mm00 - 0Ba1)
Datos técnicos A.13 Datos técnicos: LOGO! AM 2 AQ (6ED1055 - 1MM00 - 0BA1) A.13 Datos técnicos: LOGO! AM 2 AQ (6ED1055 - 1MM00 - 0BA1) LOGO! AM 2 AQ Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V DC Rango admisible 20.4 ...
Página 262: Datos Técnicos: Cm Eib/Knx
Datos técnicos A.14 Datos técnicos: CM EIB/KNX A.14 Datos técnicos: CM EIB/KNX CM EIB/KNX Datos mecánicos Dimensiones (AxAxP) 36 x 90 x 55 mm Peso Aprox. 107 g Montaje En un perfil soporte 35 mm 2 anchos de módulo o montaje en la pared.
Página 263: Datos Técnicos: Cm As-Interface
Datos técnicos A.15 Datos técnicos: CM AS-Interface A.15 Datos técnicos: CM AS-Interface CM AS-Interface Datos mecánicos Dimensiones (AxAxP) 36 x 90 x 58 mm Peso Aprox. 90 g Montaje En un perfil soporte de 35 mm 2 anchos de módulo o montaje en la pared.
Página 264: Datos Técnicos: Logo!Power 12 V
Datos técnicos A.16 Datos técnicos: LOGO!Power 12 V A.16 Datos técnicos: LOGO!Power 12 V LOGO! Power 12 V es una fuente de alimentación con control primario para dispositivos LOGO!. Se ofrecen dos rangos de corriente. LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A...
Página 265: Datos Técnicos: Logo!Power 24 V
Datos técnicos A.17 Datos técnicos: LOGO!Power 24 V A.17 Datos técnicos: LOGO!Power 24 V LOGO! Power 24 V es una fuente de alimentación con control primario para dispositivos LOGO!. Se ofrecen dos rangos de corriente. LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A...
Página 266: Datos Técnicos: Logo! Contact 24/230
Datos técnicos A.18 Datos técnicos: LOGO! Contact 24/230 A.18 Datos técnicos: LOGO! Contact 24/230 LOGO! Contact 24 y LOGO! Contact 230 son módulos de conmutación que permiten conectar directamente cargas óhmicas de hasta 20 A y motores de hasta 4 kW (sin emisión de interferencias ni zumbidos).
Página 267: Datos Técnicos: Logo! Td (Visualizador De Textos)
Datos técnicos A.19 Datos técnicos: LOGO! TD (visualizador de textos) A.19 Datos técnicos: LOGO! TD (visualizador de textos) LOGO! TD Datos mecánicos Dimensiones (AxAxP) 128,2 x 86 x 38,7 mm Peso Aprox. 220 g Montaje Montaje con estribos de fijación Teclado Teclado de membrana de 10 teclas Display...
Página 268 Datos técnicos A.20 Datos técnicos: Información acerca de la batería de las tarjetas LOGO! LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 269 Datos técnicos A.20 Datos técnicos: Información acerca de la batería de las tarjetas LOGO! LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 271: Determinar El Tiempo De Ciclo
Determinar el tiempo de ciclo La ejecución completa de un programa, es decir, básicamente la lectura de las entradas, el procesamiento del programa y la posterior lectura de las salidas, se denomina "ciclo del programa". El tiempo de ciclo es el tiempo necesario para ejecutar una vez el programa por completo.
Página 272: Explicación
Determinar el tiempo de ciclo Explicación El estado de señal de salida de la marca invertida cambia en cada ejecución del programa. Por tanto, un nivel lógico (estado "high" o "low") dura exactamente un ciclo. Con ello, un período dura 2 ciclos. El selector de umbral indica la relación de períodos por cada 2 segundos, que resulta en la relación de ciclos por segundo.
Página 273: Logo! Sin Display
Un programa para un LOGO! sin display puede crearse de dos maneras, a saber: ● Cree el programa con LOGO!Soft Comfort en el PC y transfiéralo luego a LOGO!. ● Transfiera el programa desde una tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada (Página 223) LOGO! al dispositivo LOGO! sin display.
Página 274: Borrar Programas
RUN. El LED verde se enciende cuando LOGO! está en modo RUN. Leer los datos actuales LOGO!Soft Comfort provee un test online que permite leer los datos actuales de todas las funciones mientras el sistema está en RUN. Si está insertada una tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada protegida en un LOGO! sin display, no podrá...
Página 275: Estructura De Menús De Logo
Estructura de menús de LOGO! Módulo LOGO! Basic Vista general de los menús Menú principal (ESC / > Stop) LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 276 Estructura de menús de LOGO! D.1 Módulo LOGO! Basic Menú de programación (ESC / > Stop → > Programar) Menú de transferencia (ESC / > Stop→ > Tarjeta) LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 277 Estructura de menús de LOGO! D.1 Módulo LOGO! Basic Menú de configuración (ESC / > Stop→ > Config) Menú Inicio (RUN) LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 278: Consulte También
Estructura de menús de LOGO! D.1 Módulo LOGO! Basic Consulte también Parámetros (Página 213) Asignar el nombre del programa (Página 73) Seleccionar valores analógicos de salida para un cambio de RUN a STOP (Página 88) Definir el tipo de las salidas analógicas (Página 89) Espacio de memoria y tamaño del programa (Página 96) Borrar el programa y la contraseña (Página 90) Contraseña (Página 74)
Página 279: Logo! Td
Estructura de menús de LOGO! D.2 LOGO! TD LOGO! TD Vista general de los menús Menú principal (ESC / > Stop) Menú de configuración (ESC / > Stop→ > Config) LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 280 Estructura de menús de LOGO! D.2 LOGO! TD Menú Inicio (módulo básico en RUN) Consulte también Parámetros (Página 213) Ajustar los valores estándar de LOGO! (Página 217) Textos de aviso (Página 175) Ajustar la hora y la fecha (LOGO! ... C) (Página 218) Cambio de horario de verano/invierno (Página 91) Sincronización (Página 94) Ajustar el contraste y la retroiluminación del display (Página 219)
Página 281: Números De Referencia
Números de referencia Módulos Variante Nombre Referencia Basic LOGO! 12/24 RC * 6ED1052-1MD00-0BA6 LOGO! 24 * 6ED1052-1CC00-0BA6 LOGO! 24 RC (AC/DC) 6ED1052-1HB00-0BA6 LOGO! 230 RC (AC/DC) 6ED1052-1FB00-0BA6 Basic sin display (puro) LOGO! 12/24 RCo * 6ED1052-2MD00-0BA6 LOGO! 24o * 6ED1052-2CC00-0BA6 LOGO! 24 RCo (AC/DC) 6ED1052-2HB00-0BA6 6ED1052-2FB00-0BA6...
Página 282: Accesorios
Números de referencia Accesorios Accesorios Nombre Referencia Software LOGO!Soft Comfort V6.1 6ED1058-0BA02-0YA0 Actualización a LOGO!Soft Comfort V6.1 6ED1058-0CA02-0YE0 Tarjeta de memoria LOGO! Tarjeta de memoria 6ED1056-1DA00-0BA0 Tarjeta de batería LOGO! Tarjeta de batería 6ED1 056-6XA00-0BA0 Tarjeta de memoria/batería LOGO! Tarjeta de memoria/batería...
Página 283: Abreviaturas
Abreviaturas Módulo analógico Número de bloque B1 Número de bloque LOGO! nombre de dispositivo: reloj integrado Módulo de comunicación Count = entrada de contaje Conector Sentido (p. ej. sentido de contaje) Módulo digital European Installation Bus EIB Interoperability Standard Enable = habilitar (p. ej. generadores de reloj) EIB Tool Software Entrada de señales de frecuencia a analizar Funciones básicas...
Página 284 Abreviaturas LOGO! Manual de producto, 03/2009, A5E01248537-03...
Página 285: Índice Alfabético
Índice alfabético Entradas, 57 hi, 57 Ajustar la fecha, 217 lo, 57 Ajuste de reloj, 218 No utilizados, 57, 62 Alimentación de tensión Salidas, 57 Protección del circuito, 37 x, 57, 62, 112 AM Véase Módulo analógico, 12 Conectores abiertos, 104 Amplificador Conectores no utilizados, 57, 62 Analógico, 170...
Página 286 Índice alfabético Entradas, 102 Retardo a la conexión, 120 Entradas analógicas, 41, 102 Retardo a la conexión con memoria, 125 Entradas digitales, 102 Retardo a la conexión/desconexión, 124 Entradas rápidas, 41 Retardo a la desconexión, 122 Negar, 105, 117 Salida de impulsos, 127 Teclas de cursor, 104 Selector de umbral, 155 Entradas lógicas, 112...
Página 287 Índice alfabético Inversor, 111 Módulo digital, 12 ISO8859-1, 175 Módulos de ampliación, 12, 56 ISO8859-16, 175 Analógico, 12 ISO8859-5, 175 Digital, 12 ISO8859-9, 175 Estado operativo, 53 Módulos de comunicación, 12 Multiplexor analógico, 190 Juego de caracteres chino, 176 Juegos de caracteres, 175 NAND, 107 Negación, 111 de una entrada, 105...
Página 288 Índice alfabético Regulador PI, 197 Ajustar, 141 Relé autoenclavador, 172 Ejemplos, 141 Relé de barrido Temporizadores Activado por flancos, 128 Anuales, 143 Relé de impulsos, 173 Generador aleatorio, 132 Remanencia, 114 Generador de impulsos asíncrono, 130 Respuesta de tiempo, 113 Interruptor bifuncional, 136 Retardo a la conexión, 120 Interruptor de alumbrado para escalera, 133...

Siemens LOGO! Manual De Producto

1 Primeros Pasos con LOGO

2 Montar y Cablear LOGO

3 Programar LOGO

4 Funciones de LOGO

5 Parametrizar LOGO

6 Tarjetas de Memoria y Batería LOGO

7 Software LOGO

8 Aplicaciones

100 C LOGO! sin Display

500 D Estructura de Menús de LOGO!

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens LOGO!

Resumen de contenidos para Siemens LOGO!