Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation De La Batterie Et Du Chargeur De Batterie; Précautions Relatives A La Batterie Au Lithium Ion - Hitachi CB 18DBL Manual De Instrucciones

9. Ne pas utiliser le chargeur si son cordon ou sa fi che
sont endommagés - Le remplacer immédiatement.
10. Ne pas utiliser le chargeur s'il a reçu un coup, s'il
est tombé ou endommagé de toute autre manière.
L'apporter à un réparateur qualifi é.
11. Ne pas démonter le chargeur ni le produit qui reçoit
la batterie ; si un entretien ou des réparations sont
nécessaires, les apporter à un réparateur qualifi é.
Un remontage incorrect pourrait provoquer une décharge électrique ou un feu.
12. Pour réduire tout risque de décharge électrique,
débrancher le chargeur de la prise secteur avant
tout entretien ou nettoyage. Il ne suffi t pas de sortir la
batterie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR L'UTILISATION
DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR DE
BATTERIE
Pour pouvoir utiliser la scie circulaire à batterie, il faudra
recharger la batterie. Avant d'utiliser le chargeur de
batterie modèle UC18YFSL, bien lire attentivement
toutes les consignes et les avertissements signalés sur le
chargeur, sur la batterie ou dans ce manuel.
PRÉCAUTION
UTILISER EXCLUSIVEMENT
HITACHI DE SÉRIE BSL1850. LES AUTRES
TYPES DE BATTERIE POURRAIENT EXPLOSER
OU PRO VOQUER DES BLESSURES.
Pour éviter tout risque de blessure, observer les
consignes suivantes:
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte de la batterie ou du
chargeur de batterie risque de provoquer des
blessures. Pour éviter tout risque de blessure:
1. NE JAMAIS démonter la batterie.
2. NE JAMAIS jeter la batterie au feu, même si elle est
endommagée ou complètement usée. La batterie
risque d'exploser au feu.
3. NE JAMAIS court-circuiter la batterie.
4. NE JAMAIS insérer d'objets dans les ouïes
d'aération du chargeur. Il pourrait en résulter un choc
électrique ou des dommages du chargeur.
5. NE JAMAIS eff ectuer la recharge à l'extérieur.
Eloigner la batterie des rayons directs du soleil et
utiliser exclusivement dans des endroits à faible
humidité et bien aérés.
6. NE JAMAIS eff ectuer la recharge si la température
est inférieure à 32°F (0°C) ou supérieure à 104°F
(40°C).
Le fait de charger la batterie à des températures
inférieures à 32°F (0°C) ou supérieures à 104°F
(40°C) peut nuire à la qualité du chargement et
réduire la durée de vie de la batterie.
7. NE JAMAIS raccorder deux chargeurs de batterie
8. NE JAMAIS insérer de corps étrangers dans l'orifi ce
9. NE JAMAIS utiliser de transformateur-élévateur pour
10. NE JAMAIS utiliser de générateur de moteur ni
11. NE JAMAIS ranger la batterie ni le chargeur de
12. TOUJOURS alimenter le chargeur sur une prise
13. TOUJOURS attendre au moins 15 minutes entre
14. TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation de
PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA
BATTERIE AU LITHIUM ION
Pour prolonger sa durée de vie, la batterie lithium-ion
est équipée d'une fonction de protection qui coupe
automatiquement l'alimentation.
LE BATTERIE
Dans les cas 1 à 3 décrits ci-dessous, il est possible que
le moteur s'arrête lorsque vous utilisez ce produit, même si vous actionnez le commutateur. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement, mais du fonctionnement normal de la
protection.
1. Lorsque la charge restante de la batterie diminue, le
2. En cas de surcharge de l'outil, actionnez le
3. En cas de surchauff e due à un travail trop intensif,
En outre, respectez la précaution et l'avertissement
suivants.
Afi n d'éviter toute fuite de la batterie, génération de
chaleur, émission de fumée, explosion et infl ammation,
respectez scrupuleusement les précautions suivantes:
1. Assurez-vous que les copeaux et la poussière ne
○ Lorsque vous travaillez, assurez-vous que les
○ Assurez-vous que les copeaux et la poussière
ensemble.
de la batterie ou du chargeur de batterie.
la recharge.
d'alimentation CC pour la recharge.
batterie dans un lieu où la température peut atteindre
ou dépasser 104°F (40°C).
secteur domestique standard (120 volts). L'utilisation
du chargeur à une autre tension peut entraîner une
surchauff e et endommager le chargeur.
deux recharges pour éviter toute surchauff e du
chargeur.
la prise secteur lorsqu'on ne se sert pas du chargeur.
moteur s'arrête.
Dans ce cas de fi gure, chargez immédiatement la
batterie.
commutateur de l'outil et éliminez les causes de la
surcharge. Vous pouvez ensuite recommencer à
utiliser l'outil.
l'alimentation de la batterie peut se couper.
Dans ce cas, arrêtez toute utilisation de la batterie
et laissez-la refroidir. Vous pouvez ensuite
recommencer à l'utiliser.
AVERTISSEMENT
s'accumulent pas sur la batterie.
copeaux et la poussière ne tombent pas sur la
batterie.
qui tombent sur l'outil lorsque vous travaillez ne
s'accumulent pas sur la batterie.
Français
33