Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

CR 18DBL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CR 18DBL

  • Página 1 CR 18DBL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
  • Página 48: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 49: Advertencias De Seguridad De La Sierra Sable A Batería

    Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD eléctricas. Compruebe si las piezas móviles ADICIONALES están mal alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 1. Preparación y comprobación del entorno de trabajo. funcionamiento de las herramientas eléctricas.
  • Página 50: Advertencias Relativas A La Batería De Iones De Litio

    Español 15. No retire la cubierta frontal o se producirán lesiones. 30. Tenga cuidado de no romper o dar sacudidas fuertes al Asegúrese de sujetar el cuerpo desde la parte superior panel de interruptores. Podría ocasionar un problema. de la cubierta delantera. 16.
  • Página 51: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio

    Español 2. Si el líquido de fuga entra en contacto con la piel o la @ Orifi cio de la cuchilla ropa, lávela bien con agua limpia como, por ejemplo, agua del grifo, inmediatamente. # Ranura del émbolo Podría producir irritación cutánea. $ Otra cuchilla 3.
  • Página 52: Accessorios Estándar

    1 se producirán según el estado del cargador o de * De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2003 la batería recargable. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 53 Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Parpadea enciende durante 0,5 segundos (apagada Antes de la carga (en color rojo) durante 0,5 segundos). Se enciende Se enciende de forma continua Durante la carga (en color rojo) Se enciende durante 0,5 segundos.
  • Página 54: Montaje Y Funcionamiento

    *2 Desmontaje de la hoja en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de PRECAUCIÓN servicio técnico autorizado de Hitachi. Nunca toque la hoja de sierra inmediatamente después de su uso. El metal está caliente y puede fácilmente MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO quemar su piel.
  • Página 55: Señales De Aviso De Luz Led

    Español (1) Si una parte de la hoja de sierra rota sobresale de la SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED pequeña hendidura del soporte de la hoja, tire de la (Fig. 15) parte sobresaliente y extraiga la hoja. (2) Si la hoja de sierra rota se oculta dentro de la pequeña Este producto dispone de funciones que han sido diseñadas hendidura, enganche la hoja rota con una punta de otra para proteger la herramienta así...
  • Página 56: Mantenimiento E Inspección

    109, 110 herramienta eléctrica, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de servicio autorizado de Hitachi. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN PRECAUCIÓN Información sobre el ruido propagado por el aire y la Asegúrese de apagar el interruptor y extraer la batería...
  • Página 222 CR18DBL (NN) No. 141 (S) ― UC18YFSL UC18YML2 ― BSL1850 ― ―...
  • Página 223 <UC18YFSL> <UC18YML2>...
  • Página 226 No.4 959611 No.5 958185 No.95 959799 No.96 959800 No.101 318611 No.102 318612 18V (Li-ion) No.103 318613 No.104 318614 No.107 318617 No.108 318618 No.109 324818 No.110 324819 No.121 318619 No.131 318620 No.132 318621 No.141(S) 370683 UC18YML2 (14,4V - 18V) No.142(S) 370684 No.143(S) 370685 UC18YFSL (14,4V - 18V)
  • Página 230: Eg-Konformitätserklärung

    Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Scie sabre à batterie CR18DBL Objeto de declaração: Hitachi Serra de sabre à bateria CR18DBL DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité...

Tabla de contenido