Tabla de contenido
8.
Pflege und Wartung
8.1
Ansetzen und Abnehmen
8.1.1 Um den
Bohr futter
Sie
ihn
nach
dem
Offnen dem
Uh rzeigersinn encgegen auf. Wen n der
Bohrfu
tte
r manuell
nic
wenden
Sie die Werkzeuge an,
abzunehmen. [Abb.
19]
8.1.2 2
Um den Bohrfutter
der
Bohr fucce r-D
rehgriff aufgedreht und
dann der Bohrfutter und
ein
geserz
t werden. Dann drehen
Bohr fuccer mit Fingern im
bis
zum AnschJag
zu
Funftel dem
Uhrzeigersinn
T
estbohrer zu lo
c kern.
8.2
Abtrennen des
Bohrfutter
Motors
8.2.1
Der
Bohr futt
er-D rehgti ff
durch
das
daue rnd
en
8.
Soin et entretien
8.1
Co
mm
ent
monter et demonter
a
bague
8.1.1
Tournez le
mandrin
des
aiguilles
d'
une mont
l'
o
uvertur
e
pour
le demo ntage.
mandrin
a bague ne peut
manuellement, ucilisez le s oucils pour le
demoncer[Fig. 19].
8.1.2
Pour
monter le
mandrin
requi
s d'o
uvrir d'abord
mandtin
puis inserez le
la Frais e
rotative. Pui
com pletemenc
le
mandrin
doig
ts et puis tourne
le sens des aiguilles d' une moncre a
no
uveau pour faire
le
8.2
Co
mment demonter
et
le
moteur
8.2.1
La
poig nee
du mandrin
demontes en tournanc concinu
des
Bohr futt
ers
abzunehmen,
drehen
he
um zudrehen
ist,
um ihn
anzuse rzen, sollte
erst
der
T estbohrer
Sie
d
e
n
Uhrzeige
rsi nn
und
wie
d
e
r ei n
entgegen,
um
den
-D
rehgriffs
und
und
Moto
r
si nd
Aufdrehe
n
des
le
mand ri n
a bague cla ns le sens
re !o rs de
Si
le
ecre to
urn
e
a bague,
ii
est
la poig nee
du
mandr i n
a bague e
t
s
tou
rnez
a bague avec les
z
un cinqu
ie me clans
test relache.
la
poig nee de
mand ri n
e
t
le
moteur sont
elle
ment
la
Bo
hrfu
cce
r-D
re hgriffs de
ent gegen
abzucre
nn
8.3
Abtre
nn en
des Motors
8.3.1
Das Moto
rkabel ist du rch das
Aufdrehe
n
des Motors
encgegen
abzutrenn
VO RSICHT
I
.
Rei
nige
n
S ie
den Bohr
T estbohrer
so rgfal tig
Aus
den
Sic he
rh eit
empfohlen, sie e
i nm al
rei
nige
n.
2.
Es sollte insbesondere
class
der Bohr fut
ter-
wahr end
des
Ausein
vom
Schmu
tz
si nd.
3.
Um
die
Beschad
ig
un
Moto
rs
zu
ve
rmeid
e
sachkundi
gen
Fac
h.kraften
[Abb.
20] [Abb.
21]
poig nee
du mandr i n
des aiguilles d'
un
e mo
8.3
Comm ent
demoncez le
cordon
8.3.1
Le cordo
n du moteur est
concinu
elle
ment
le moteur
inverse des aig uilles
[Fig.
21].
ATT ENT IO
N
1.
Neccoyez co
mp
le te
bague
et
la fraise ro ta
remoncer. II est
reco
netcoye
r un
e fois
par
2.
Un
soin parciculi
e
r d
que la
poig nee
du mandrin et
soit
pas
en
co ntact avec la poussiere
le
demoncage.
3.
Seu!
un
i
nge
nieur
qualifie
demo ncer
le pivo
t
e
a evite
r d
e !es
endom
[Fig.
20][
Fig
.
2
1
].
marathon
/huttl6oo
m Uh rzeige
rsinn
en.
[A bb.
20]
und
Mo
torkabels
dauernd en
dem U h rzeig ersi nn
en.
[Abb
. 21]
futter
und den
vor dem
Ansetzen.
sg
runden ist
es
pro Woche
zu
beachtet
werden,
D rehgriff und Motor
and
ernehmens
frei
g
der Spindel
und
des
n,
durf en
sie
nur
von
zerlegt
werden.
cla
ns
le sens inverse
ntr
e[F ig
.
20].
moteur et
so
n
retire
en tournant
clans
le
sens
d'un
e montre
menc
le
mandtin a
t
ive
avant
de
les
mm
ande de les
se
maine
,
par
surete.
o
it
e cre apporte ace
le
moceur ne
duranc
est
autotise
a
t
le moteur,
de maniere
mage
r
020 - 021
Tabla de contenido
