Tabla de contenido
OBJ_BUCH-1048-005.book Page 29 Monday, March 21, 2016 2:41 PM
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acor-
do com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para
todo o rosto, proteção para os olhos ou uns óculos pro-
tetores. Se for necessário, deverá utilizar uma máscara
contra pó, proteção auricular, luvas de proteção ou um
avental especial, para proteger-se de pequenas partí-
culas de amoladura e de material. Os olhos devem ser
protegidos contra partículas a voar, produzidas durante as
diversas aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de
respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido durante
a respetiva aplicação. Se for sujeito durante longo tempo a
fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade auditi-
va.
Observe que as outras pessoas mantenham uma dis-
tância segura em relação ao seu local de trabalho. Cada
pessoa que entrar na área de trabalho, deverá usar um
equipamento de proteção pessoal. Estilhaços da peça a
ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas po-
dem voar e causar lesões fora da área imediata de traba-
lho.
Ao executar trabalhos durante os quais podem ser atin-
gidos cabos elétricos ou o próprio cabo de conexão de-
verá sempre segurar a ferramenta acoplável pelas su-
perfícies de punho isoladas. O contacto com um cabo
sob tensão também pode colocar sob tensão as peças me-
tálicas do aparelho e levar a um choque elétrico.
Segure bem na ferramenta elétrica durante o arran-
que. Ao alcançar o número de rotações máximo, o binário
de reação do motor pode fazer com que a ferramenta elé-
trica rode.
Se possível, utilize grampos para fixar a ferramenta.
Nunca segure numa peça pequena com uma mão e na
ferramenta elétrica com a outra enquanto a utiliza. Com
a fixação das peças mais pequenas, tem as duas mãos livres
para um melhor controlo da ferramenta elétrica. Ao cortar
peças redondas, como buchas de madeira, barras ou tu-
bos, estas têm tendência para rolar, fazendo com que a fer-
ramenta acoplável encrave e seja atirada na sua direção.
Manter o cabo de conexão afastado de ferramentas
acopláveis em rotação. Se perder o controlo sobre a fer-
ramenta elétrica, é possível que o cabo de conexão seja
cortado ou enganchado e a sua mão ou braço sejam puxa-
dos contra a ferramenta acoplável em rotação.
Nunca pouse a ferramenta elétrica até que o acessório
tenha parado por completo. Caso contrário, o acessório
rotativo pode engatar na superfície e fazer-lhe perder o
controlo da ferramenta elétrica.
Depois de substituir ferramentas acopláveis ou alterar
ajustes na ferramenta, aperte bem a porca da pinça de
aperto, o mandril ou outros elementos de fixação. Os
elementos de fixação podem sair inesperadamente do lu-
gar e causar a perda de controlo; os componentes rotati-
vos soltos são projetados de forma violenta.
Não permitir que a ferramenta elétrica funcione en-
quanto estiver a transportá-la. A sua roupa pode ser
agarrada devido a um contacto acidental com a ferramenta
de trabalho em rotação, de modo que a ferramenta de tra-
balho possa ferir o seu corpo.
Bosch Power Tools
Limpar regularmente as aberturas de ventilação da sua
ferramenta elétrica. A ventoinha do motor puxa pó para
dentro da carcaça, e uma grande quantidade de pó de me-
tal pode causar perigos elétricos.
Não utilizar a ferramenta elétrica perto de materiais in-
flamáveis. Faíscas podem incendiar estes materiais.
Não utilizar ferramentas de trabalho que necessitem
agentes de refrigeração líquidos. A utilização de água ou
de outros agentes de refrigeração líquidos pode provocar
um choque elétrico.
Contragolpe e respetivas advertências
O efeito de coice é uma reação súbita a um disco rotativo,
uma cinta de lixa, escova ou outro acessório entalado ou
bloqueado. O entalamento ou bloqueio provoca uma para-
gem rápida do acessório rotativo que, por sua vez, faz com
que a ferramenta elétrica descontrolada seja impelida na
direção oposta à rotação do acessório.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar bloqueado ou for
entalado pela peça de trabalho, a extremidade do disco
que estiver em contacto com o ponto de bloqueio pode pe-
netrar a superfície do material, fazendo com que o disco
suba ou salte. O disco poderá então saltar na direção do
utilizador ou para longe deste, dependendo da direção do
movimento do disco no ponto de entalamento. Os discos
abrasivos também podem partir-se nestas condições.
O efeito de coice é o resultado de uma utilização abusiva
e/ou condições ou procedimentos incorretos de utilização
da ferramenta elétrica e pode ser evitado tomando as pre-
cauções indicadas abaixo.
Segurar firmemente a ferramenta elétrica e posicionar
o seu corpo e os braços de modo que possa resistir às
forças de um contragolpe. O operador pode controlar as
forças de contragolpe através de medidas de cuidado
apropriadas.
Trabalhar com especial cuidado na área ao redor de es-
quinas, cantos afiados etc. Evite que ferramentas de
trabalho sejam ricocheteadas e travadas pela peça a
ser trabalhada. A ferramenta de trabalho em rotação ten-
de a travar em esquinas, em cantos afiados ou se for rico-
cheteada. Isto causa uma perda de controlo ou um contra-
golpe.
Não utilizar lâminas de serra dentadas. Estas ferramen-
tas de trabalho causam frequentemente um contragolpe
ou a perda de controlo sobre a ferramenta elétrica.
Desloque a ferramenta acoplável no material sempre
no sentido em que a aresta de corte sai do material
(corresponde ao sentido em que as aparas são projeta-
das). Se deslocar a ferramenta elétrica no sentido errado,
dá-se uma quebra da aresta de corte da ferramenta acoplá-
vel na peça, o que faz com que a ferramenta elétrica seja
puxada neste sentido de avanço.
Ao utilizar limas rotativas, mantenha sempre a peça
bem fixa. Os discos ficam engatados se se entortarem no
entalhe e pode ocorrer o efeito de coice. Quando um disco
de corte fica engatado, normalmente parte. Quando uma
lima rotativa fica engatada, pode saltar do entalhe e é pos-
sível que perca o controlo sobre a ferramenta.
Português | 29
1 609 92A 2NY | (21.3.16)
Tabla de contenido
