Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
136LiL
GB Operator's manual 2-24
FR Manuel d'utilisation 129-150
SE Bruksanvisning 25-45
NL Gebruiksaanwijzing 151-172
DK Brugsanvisning 46-66
IT Istruzioni per l'uso 173-193
NO Bruksanvisning 67-86
ES Manual de instrucciones 194-214
FI Käyttöohje 87-106
PT Instruções para o uso 215-235
DE Bedienungsanweisung 107-128
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 136LiL
Resumen de contenidos para Husqvarna 136LiL
- Página 1 136LiL GB Operator’s manual 2-24 FR Manuel d’utilisation 129-150 SE Bruksanvisning 25-45 NL Gebruiksaanwijzing 151-172 DK Brugsanvisning 46-66 IT Istruzioni per l’uso 173-193 NO Bruksanvisning 67-86 ES Manual de instrucciones 194-214 FI Käyttöohje 87-106 PT Instruções para o uso 215-235...
- Página 2 CLICK!
- Página 47 SYMBOLFORKLARING Du finder følgende etiketter på din plænetrimmer, dit batteri og din batterilader: – Danish...
-
Página 215: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Indicado únicamente para equipo de Traducción del manual de funcionamiento original sueco. corte flexible, no metálico, es decir cabezal de corte con hilo de corte. ¡ATENCIÓN! ¡Las recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. - Página 216 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En la recortadora de césped, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas: 216 – Spanish...
-
Página 217: Índice Índice
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........215 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............215 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ÍNDICE ruido puede causar daños crónicos en el oído. -
Página 218: Introducción
¿Qué es qué? ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! (Figura 1) La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Cabezal de corte Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Protección del equipo de corte ribera del río Huskvarna para la fabricación de... -
Página 219: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • No maneje herramientas eléctricas en ambientes explosivos como aquellos en los que hay líquidos, seguridad relacionadas con la gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden inflamar el herramienta eléctrica polvo o los vapores. -
Página 220: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Evite el encendido accidental de la herramienta. afectar al funcionamiento de la herramienta Asegúrese de que el interruptor está en la eléctrica. Si detecta daños, haga reparar la posición de apagado antes de conectar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. -
Página 221: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común • Si la máquina empieza a vibrar de manera anómala, compruébela inmediatamente. Es imposible abarcar todas las situaciones en las que puede encontrarse. Utilice siempre el equipo con cuidado ¡IMPORTANTE! y sentido común. Evite todas aquellas situaciones que La herramienta de corte no se detiene inmediatamente considere que sobrepasan sus capacidades. -
Página 222: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Utilice siempre: El símbolo de advertencia parpadeante (3) y el LED verde (2) encendido pueden indicar que: (Figura 5) • Protectores auriculares • no es posible aplicar toda la potencia y, al mismo • Gafas protectoras o visor tiempo, activar la máquina. -
Página 223: Batería Y Cargador De Batería
Utilice únicamente baterías originales de Husqvarna para los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para en un cargador de baterías QC original de Husqvarna. cargar las baterías de sustitución Husqvarna BLi. (Figura Las baterías están encriptadas mediante software. -
Página 224: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cabezal de corte ¡ATENCIÓN! No utilice el cargador cerca de materiales corrosivos o inflamables. ¡ATENCIÓN! Utilice siempre el cable de la No cubra el cargador. Desenchufe el recortadora recomendado. Consulte los cargador en caso de humareda o datos técnicos. -
Página 225: Montaje
MONTAJE Protección de la recortadora • Deslice la protección de la recortadora en el cabezal de corte. (Figura 35) • Fije la protección de la recortadora en el armazón del cabezal de corte. (Figura 36) Montaje del mango de tipo cerrado •... -
Página 226: Manejo De La Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería • Desenchufe el cargador. Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el cargador de la toma En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay de corriente. algún problema con ella. -
Página 227: Eliminación De La Batería, El Cargador Y La Máquina
MANEJO DE LA BATERÍA • Almacene el cargador únicamente en un lugar cerrado y seco. • Asegúrese de almacenar la batería y el cargador por separado. Guarde el equipo en un lugar seguro fuera del alcance de los niños y las personas no autorizadas. -
Página 228: Arranque Y Parada
Utilice la máquina solamente para el uso al que está destinada. Conecte la batería a la máquina. Asegúrese de utilizar baterías completamente cargadas. Utilice solo baterías originales Husqvarna con su máquina. Consulte los datos técnicos. • Coloque la batería en la máquina. La batería debe deslizarse fácilmente en su compartimento de la... -
Página 229: Técnica De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de • No se estire demasiado. Mantenga una posición correcta y el equilibrio en todo momento. trabajo • Asegúrese siempre de afianzar bien los pies en pendientes, y camine, nunca corra. ¡IMPORTANTE! • Utilice siempre ambas manos para sujetar la Esta sección trata las precauciones de seguridad máquina. - Página 230 TÉCNICA DE TRABAJO propio ritmo. Nunca lo presione contra la vegetación ¡ATENCIÓN! Advertencia de objetos que quiere segar. (Figura 19) lanzados. Utilice siempre gafas • El hilo corta con facilidad la hierba y las malas hierbas protectoras homologadas. No se incline que hay contra paredes, cercas, árboles y arriates, nunca sobre la protección del equipo de pero también puede dañar la corteza delicada de...
-
Página 231: Inspección Y Mantenimiento
MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento Cabezal de corte Controle que el cabezal de corte no esté dañado ni tenga ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería grietas. Cambie el cabezal de corte si es necesario. antes de realizar cualquier tarea de (Figura 24) mantenimiento de la máquina. -
Página 232: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Los posibles problemas se pueden solucionar desde el teclado. Teclado Teclado Posibles errores Posible acción El cabezal de corte se ha atascado. Indicador de advertencia Sobrecarga. Extraiga la batería de la máquina. parpadeando. Retire la hierba del cabezal de corte. N.º... -
Página 233: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. -
Página 234: Datos Tecnicos
Niveles de vibraciones en el mango, medidos según EN50636-2-91, m/s Equipado con cabezal de corte (original), parte delantera/trasera. 2,6/2,0 Utilice solo baterías originales Husqvarna BLi60, BLi80, BLi110, BLi150 en la máquina. Cargadores compatibles con las baterías especificadas, BLi. Cargador de batería... -
Página 235: Declaración Ce De Conformidad
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las recortadoras de hierba Husqvarna 136LiL a partir del número de serie del año 2014 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) cumplen las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»... - Página 236 6,0 m...
- Página 238 1156932-38 ´®z+X}7¶8o¨ ´®z+X}7¶8o¨ 2014-11-24...