Einführung - Orbit WaterMaster 57004 Manual Del Usuario

WTM210728 57004-24 rD.qx
1
a b s c h n i t t
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in Orbit
systeme. Die Orbit ® Entwicklungsingenieure haben die Einfachheit mechanis-
cher Schalter mit der Genauigkeit digitaler Elektronik verbunden, um Ihnen
ein Steuerungsgerät zu liefern, das sowohl einfach zu programmieren als
auch äußerst vielseitig ist. Der Orbit
und ermöglicht ein vollautomatisches, halbautomatisches oder manuelles
Bewässerungsprogramm und erfüllt so alle Ihre Anforderungen in Bezug auf
Bewässerung.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit der
Programmierung und Verwendung des Controllers beginnen. Einige der
besonderen Konstruktionsmerkmale sind:
Einfachheit auf einen Blick
Durch Einstellung der Wählscheibe auf eine von sieben Positionen wird die
Programmierung überprüft oder Änderungen vorgenommen.
Bequem programmierbar
Der Einsatz von zwei AA-Alkalibatterien ermöglicht es Ihnen, den Controller
vor der Installation an seinem permanenten Standort zu programmieren.
Ausfallsichere automatische elektronische Sicherung
Eine elektronische Sicherung schützt die Stromversorgung des Controllers.
Wenn die Sicherung ausgelöst wird, wird sie automatisch wieder
rückgesetzt. In den meisten Fällen tritt kein Verlust von Daten oder
Bewässerungszyklen auf.
Smart-Scan ® diagnostischer Fehlersensor
Ein diagnostischer Fehlersensor überspringt jede Station, an der ein Kurzschluß
in der Magnetspule oder Verkabelung vorliegt. Wenn der Controller einen
Kurzschluß in einer Station feststellt, überspringt er die ausgefallene Station
und geht zur nächsten programmierten Station weiter. Der Controller meldet
einen Fehler und gibt die Nummer der fehlerhaften Station an.
Anschluß des Pumpenanlassers oder Hauptventils
Wenn das Bewässerungssystem eine Pumpe umfaßt, wird ein Anschluß
bereitgestellt, der ein Signal an das Relais zur Aktivierung der Pumpe sendet
(siehe Abschnitt zum Anschluß der Pumpe im Installationshandbuch). Dieser
Anschluß aktiviert auch ein Hauptventil.
Spracheinblendungen
Erhältlich in Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Englisch.
6/11/01 10:58 AM Page 57
Einführung
Controller für Bewässerungs-
®
® Controller ist praktisch und flexibel
1
S 1
T
2
A
3
R
T 4
M T W T F S S
FIRST WEEK
MANUAL CLEAR
2
+
–
1 2
MANUAL ON
2
3 5
10
15
WATERING
20
DURATION
MINUTES 25
30
45
60
120
MANUAL OFF
DAYS (A)
4
INTERVAL (B)
(A&B)
ABB. 1: Funktionen des Controllers
1. Digitale Anzeige
Eine extragroße LCD (Flüssigkristallanzeige) zeigt die Uhrzeit sowie viele der
Programmiereinstellungen an. Die Anzeige ist voll interaktiv mit allen anderen
Steuerungen.
2. Programmiertasten
Der Controller besitzt sieben Tasten zur Einrichtung und Programmierung.
Die Tasten arbeiten zusammen mit der drehbaren Wählscheibe und dienen
zur Einstellung der Uhrzeit, der Uhrzeit der Bewässerung, Bewässerungstage,
Startzeiten und anderer Funktionen.
3. Schiebeschalter zur Einstellung der Dauer
Die vertikalen Schiebeschalter stellen die Einschaltzeit einer Station in
Minuten ein, wenn der Controller im automatischen Modus betrieben wird.
Mit den Schiebeschaltern stellt man auch einzelne Stationen ein auf "immer
eingeschaltet", "immer ausgeschaltet" oder "eingeschaltet für die Dauer des
manuellen Controller-Betriebs".
4. Programm-Schiebeschalter
Mit den Programm-Schiebeschaltern wird jeder Station eines von drei
Programmen zugewiesen: Programm A (14-Tage-Zyklus), Programm B
(Intervall-Zyklus) oder eine Kombination von Programm A und B.
5. Drehbare Wählscheibe
Die drehbare Wählscheibe ist von zentraler Bedeutung für den Controller.
Anhand der Drehscheibe ist einfach zu ersehen, welche Funktion
gegenwärtig gewählt ist, bzw. auf welchem Betriebsmodus der
Controller eingestellt ist.
6. Rücksetztaste
Die Rücksetztaste löscht Ihre Programmierung, entfernt aber nicht das
werkseitig installierte ausfallsichere Programm. Um ein versehentliches
Rücksetzen zu verhindern, ist die Taste in der Konsole eingelassen und muß
mit einem kleinen spitzen Gegenstand, z.B. einem Kugelschreiber oder
Bleistift, eingedrückt werden.
55
SET SET
WATERING CYCLE START
DAYS
TIMES
[A] [B]
INTERVAL 5
ODD
SET SET
EVEN
CYCLE WATERING
START
INTERVAL
NEXT
TIMES
B DAY
M T W T F S S
SECOND WEEK
SET OFF
TIME /
DATE
PROGRAM
NEXT AUTO
RESET
6
ENTER RAIN DELAY
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12