Tabla de contenido
Load chart • Tabla de carga • Tabela de carga
m
Radius
meters
NOTE:
LMI operating code. Refer to LMI manual for instructions.
*This capacity is based on maximum boom angle.
Boom
angle
NOTE:
** , m boom length is with inner mid extended and outer mid & fly retracted.
English
**18,4 m boom length is with inner-mid extended and outer-mid
and fly retracted.
Boom angle
Lifting capacities at zero degree boom angle
#LMI operating code. Refer to LMI manual for instructions
Main boom length in meters
Maximum boom length (m) at 0 degree boom angle (no load)
Minimum boom angle (deg.) for indicated length (no load)
NOTE: ( ) Boom angles are in degrees.
Note: ( ) Reference radii in meters.
Radius in meters
See Note 16
*This capacity is based on maximum boom angle.
The individual crane's load chart, operating instructions and other instructional plates must be read and understood prior to operating the crane.
La tabla de carga, instrucciones de funcionamiento y otras chapas de instrucciones de la grúa individual se deben leer y entender antes de manejar la grúa.
18
A tabela de carga individual do guindaste, as instruções de operação e outras placas de instruções devem ser lidas e entendidas antes de operar o guindaste.
Outriggers
Rotation
Boom
Counterweight
%
, m
kg
°
, m
in
,
,
,
** ,
*
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
See
Note
M
i n i
m
u
m
b
o
o
m
a
n
g
e l
d
e
M
a
i x
m
u
m
b
o
o
m
e l
n
g
h t
m
Boom angles are in degrees.
Lifting capacities at zero degree boom angle
,
,
,
** ,
°
,
,
,
Reference radii in meters.
**La longitud de pluma de 18,4 m es con la sección central interior
y sección central exterior y sección de extremo retraídos.
Ángulo de la pluma
Capacidades de elevación a un ángulo de la pluma de cero grados
Código de funcionamiento de LMI. Consulte el manual del LMI
para las instrucciones
Longitud de la pluma principal en metros
Longitud máxima de la pluma (m) a un ángulo de 0 grados (sin
carga)
Ángulo mínimo de la pluma (grados) para la longitud indicada
(sin carga)
NOTA: ( ) Los ángulos de la pluma se dan en grados.
Nota: ( ) Los radios de referencia se dan en metros.
Radio en metros
Vea la Nota 16
*Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma.
THIS CHART IS ONLY A GUIDE AND SHOULD NOT BE USED TO OPERATE THE CRANE.
ESTA TABLA ES UNA GUÍA SOLAMENTE Y NO DEBE USARSE PARA MANEJAR LA GRÚA.
ESTA TABELA É APENAS UM GUIA E NÃO DEVE SER USADA PARA OPERAR O GUINDASTE.
Main boom length in meters
,
,
,
*
,
,
*
,
*
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
. g
f
r o
n i
d
c i
a
e t
d
e l
n
g
h t
n
o
o l
a
d
t a
d
e
g
e r
e
b
o
o
m
a
n
g
e l
n
o
o l
a
d
Main boom length in meters
,
,
,
,
,
,
,
Español
**O comprimento da lança de 18,4 m é com intermediária interna
estendida e intermediária externa e extensão retraídas.
Ângulo da lança
Capacidades de elevação em ângulo da lança de zero graus
Código de operação IMC. Consulte o manual do IMC para obter
instruções
Comprimento da lança principal em metros
Comprimento máximo da lança (m) em ângulo de 0 graus da
lança (sem carga)
Ângulo mínimo da lança (graus) para o comprimento indicado
(sem carga)
NOTA: ( ) Os ângulos da lança estão em graus
Nota: ( ) Raios de referência em metros.
Raios em metros
Consulte a Nota 16
*Esta capacidade é baseada no ângulo máximo da lança.
,
,
*
*
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
A
Português do Brasil
Tabla de contenido
