Tabla de contenido
Load chart • Tabla de carga • Tabela de carga
11 m - 33,5 m main boom and 10,1 m - 17,1 m lattice extension • Pluma principal de 11 m - 33,5 m y extensión de celosía de
10,1 m - 17,1 m • Lança principal de 11 m a 33,5 m e extensão treliçada de 10,1 m a 17,1 m
BOOM DEFLECTION NOT SHOWN
English
AXIS OF ROTATION
Dimensions are for largest Grove furnished
hook block and headache ball, with anti-two
block activated.
BOOM DEFLECTION NOT SHOWN
BOOM EXTENSION LENGTH IN METERS
EXT
HEIGHT FROM GROUND IN METERS
Max boom angle
OPERATING RADIUS IN METERS FROM AXIS
OF ROTATION
The individual crane's load chart, operating instructions and other instructional plates must be read and understood prior to operating the crane.
La tabla de carga, instrucciones de funcionamiento y otras chapas de instrucciones de la grúa individual se deben leer y entender antes de manejar la grúa.
14
A tabela de carga individual do guindaste, as instruções de operação e outras placas de instruções devem ser lidas e entendidas antes de operar o guindaste.
°
°
°
°
OPERATING RADIUS IN METERS FROM AXIS OF ROTATION
, cm
, cm
EJE DE ROTACIÓN
Las dimensiones son para el aparejo de gancho
y bola de gancho Grove suministrados, con
el sistema de prevención del contacto entre
bloques activado.
LA DEFLEXIÓN DE LA PLUMA NO SE ILUSTRA
LARGO DE LA EXTENSIÓN DE LA PLUMA EN
METROS
EXT
ALTURA DESDE EL SUELO EN METROS
Ángulo máx. de la pluma
RADIO DE TRABAJO EN METROS DESDE EL EJE
DE ROTACIÓN
THIS CHART IS ONLY A GUIDE AND SHOULD NOT BE USED TO OPERATE THE CRANE.
ESTA TABLA ES UNA GUÍA SOLAMENTE Y NO DEBE USARSE PARA MANEJAR LA GRÚA.
ESTA TABELA É APENAS UM GUIA E NÃO DEVE SER USADA PARA OPERAR O GUINDASTE.
° Offset
°
°
°
°
°
°
Dimensions are for largest Grove
furnished hook block and headache
ball, with anti two block activated.
Español
EIXO DE ROTAÇÃO
As dimensões são para os maiores moitão de
gancho e bola do guindaste fornecidos pela
Grove, com anticolisão do moitão ativada.
DEFLEXÃO DA LANÇA NÃO MOSTRADA
COMPRIMENTO DA EXTENSÃO DA LANÇA EM
METROS
EXT
ALTURA ACIMA DO SOLO EM METROS
Ângulo máximo da lança
RAIO DE OPERAÇÃO EM METROS A PARTIR
DO EIXO DE ROTAÇÃO
, EXT
, EXT
,
,
,
,
,
,
,
,
,
° Max
boom angle
AXIS OF
ROTATION
Português do Brasil
Tabla de contenido
