Mw-Rahmenantenne; Fm-Antennenanschluß; Netzeingang; 12 V Trigger-Anschlüsse - Rotel RT-1080 Manual De Instrucciones

RT-1080 AM/FM-Stereo-Tuner

MW-Rahmenantenne

Zum Empfang der MW-Audiosignale liegt
dem RT-1080 eine Rahmenantenne bei.
Nehmen Sie die Rahmenantenne aus dem
Versandkarton und plazieren Sie sie neben
dem RT-1080.
Schließen Sie das zweiadrige 300-Ohm-Ka-
bel der Rahmenantenne mit den Kabelschuhen
an die mit „AM" und „G" gekennzeichneten
Anschlußklemmen an. Dabei spielt es keine
Rolle, welches Kabel mit welcher Anschluß-
klemme verbunden wird. Achten Sie aber auf
eine stabile Verbindung und darauf, daß die
beiden Kabel sich nicht berühren.
Verändern Sie die Ausrichtung der Anten-
ne solange, bis Sie einen optimalen Emp-
fang haben.
: Schließen Sie eine MW-Außenantenne
HINWEIS
erst dann an, wenn das Antennensystem von
einem Fachmann den örtlichen Vorschriften
entsprechend installiert worden ist.
FM-Antennenanschluß
Der RT-1080 verfügt über zwei, mit A und B
gekennzeichnete FM-Antennenanschlüsse,
zwischen denen über die ANT A/B-Taste
an der Gerätefront oder der Fernbedienung
gewählt werden kann. Diese Funktion ermög-
licht Ihnen, zwischen einer Zimmer- und einer
Außenantenne oder zwischen einer Stan-
dard-UKW-Antenne und einem Kabel- oder
TV-Satelliten-Decoder, der ein UKW-Anten-
nensignal zur Verfügung stellen kann, hin
und her zu schalten.
: Im folgenden wird davon ausge-
HINWEIS
gangen, daß die dem Tuner beiliegende
T-förmige Standard-UKW-Zimmerantenne
verwendet wird. Hinweise zum Anschluß ei-
nes Kabel- oder Satelliten-TV-UKW-Antennen-
systems entnehmen Sie bitte der dem System
beiliegenden Anleitung.
Der RT-1080 wird mit einer T-förmigen UKW-
Zimmerantenne geliefert. Nehmen Sie die
Antenne aus der Verpackung und schließen
Sie den Koax-F-Stecker an einen der FM-An-
schlüsse an der Rückseite des RT-1080 an. An
jeder Seite der T-förmigen Antenne befindet
sich jeweils eine Befestigungsöse. Damit kann
die Antenne an einer Wand befestigt werden.
Experimentieren Sie mit der Position der An-
tenne, bis der Empfang optimal ist.
: Verwenden Sie eine Außenantenne,
HINWEIS
so schließen Sie das 75-Ohm-Koaxialkabel
anstelle der Zimmerantenne an den FM-An-
schluß an. Vorher ist das Antennensystem von
einem Fachmann entsprechend der örtlichen
Bestimmungen zu installieren. In den USA ist
der beillegende Adapter (F-Typ) erforderlich,
um das 75-Ohm-Koaxialkabel an den Anten-
neneingang anzuschließen.

Netzeingang

Ihr RT-1080 wird von Rotel so eingestellt, daß
er der in Ihrem Land üblichen Spannungs-
versorgung (Europa: 230 Volt/50 Hz, USA:
120 Volt/ 60 Hz) entspricht. Die Einstellung
ist an der Geräterückseite angegeben.
Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit
der Geräterückseite. Sind alle Verbindungen
ordnungsgemäß hergestellt, schließen Sie
das Netzkabel an eine Wandsteckdose oder
die Gerätesteckdose einer anderen System-
komponente an.
12 V TRIGGER-Anschlüsse
Der RT-1080 kann über das 12-Volt-Triggersignal
eines Rotel-Vorverstärkers aktiviert werden.
Die mit IN gekennzeichnete Buchse empfängt
das 12-Volt-Triggersignal des Vorverstärkers
und über die mit OUT gekennzeichnete Buch-
se kann das Triggersignal zu einer anderen
Komponente (z.B. zu einer Rotel-Endstufe)
geleitet werden.
Der Triggereingang akzeptiert Gleich- oder
Wechselspannungssignale von 3 bis 30 Volt.
Ist ein Kabel an den Eingang angeschlossen
und liegt ein Triggersignal an, wird der Tuner
aktiviert. Wird das Triggersignal unterbrochen,
schaltet der Tuner in den Standby-Modus.
Die Betriebsanzeige leuchtet weiter, jedoch
schalten sich Display und Gerät ab.
: Möchten Sie das 12V-Trigger-Fea-
HINWEIS
ture nutzen, so ist die POWER-Taste in die
EIN-Position zu setzen.

EXT REM. IN-Buchse

Diese 3,5-mm-Anschlußbuchse kann über ein
Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern mit einem
Video-Link-Infrarotempfänger von Xantech
(können Sie optional bei Systeminstallateuren
erwerben) verbunden werden. Dieses Feature
ist sehr hilfreich, wenn das Gerät in einen
Schrank eingebaut und der Infrarotsensor ver-
deckt ist. Lassen Sie sich diesbezüglich von
Ihrem autorisierten Fachhändler beraten.
44

Computerschnittstelle

Der RT-1080 kann über einen Home-Auto-
mation-Controller oder einen Computer mit
spezieller Audio-Software bedient werden.
Dabei werden die Betriebscodes, die der Tu-
ner normalerweise von der Fernbedienung
RR-T93 erhält, vom Computer gesendet.
Anschluß bietet der COMPUTER I/O-Eingang
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesem Eingang kann über einen RJ-45-8-
Pin-Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT UTP-
Ethernet-Verkabelung genutzt.
Weitere Informationen zu diesem Ausstat-
tungsmerkmal des RT-1080 erhalten Sie bei
Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler.

Grundbedienelemente

Die folgenden Erläuterungen helfen Ih-
nen, sich mit den Ausstattungsmerkmalen
und Bedienelementen vertraut zu machen.
Die Referenznummern beziehen sich auf
die Abbildungen am Anfang dieser Bedie-
nungsanleitung.
Die meisten Funktionen können über die Be-
dienelemente an der Gerätefront (vergleiche
Ziffern in der Abbildung der Gerätefront)
und die beiliegende Fernbedienung (verglei-
che Buchstaben in der Abbildung der Fern-
bedienung) gesteuert werden. Möchten Sie
beispielsweise von MW auf UKW umschal-
ten, können Sie entweder die BAND-Taste
an der Gerätefront drücken oder die
BAND-Taste auf der Fernbedienung. Ist
eine Referenznummer angegeben, so kann
diese Funktion nur über die Bedienelemente
an der Gerätefront oder nur über die Fern-
bedienung aktiviert werden.

Netzschalter

Der RT-1080 kann nur über den Netzschal-
ter (POWER-Taste) an der Gerätefront und
nicht über die Fernbedienung ein- und aus-
geschaltet werden.
Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät
einzuschalten. Die LED über dem Netzschal-
ter und das Display beginnen zu leuchten.
Drücken Sie den Netzschalter noch einmal,
so schalten Sie das Gerät ab.