Página 1
LB 45 DE Luftbefeuchter IT Umidificatore Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l'uso...... 44 EN Air humidifier TR Hava nemlendirici Instructions for use ....13 Kullanım kılavuzu ....... 54 FR Humidificateur d’air RU Увлажнитель воздуха Mode d’emploi ......23 Инструкция по применению ..64 ES Humidificador de aire PL Nawilżacz powietrza...
Página 33
ámbito de aplicación de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje, belleza, bebés y aire. Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, asegúrese de que estén accesibles para otros usuarios y respete las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer...
Artículos suministrados 1 humidificador de aire 15 almohadillas aromáticas de repuesto 1 estas instrucciones de uso 1. Información general El ser humano pasa la mayor parte del tiempo en espacios cerrados. Para un aire ambiente ideal se reco- mienda una humedad relativa del 40 al 60 %. En invierno, especialmente, no se suele alcanzar este valor, puesto que al ventilar una estancia fluye dentro aire frío con menos humedad que se calienta dentro.
2. Uso correcto Este humidificador de aire ha sido diseñado únicamente para humidificar el aire ambiente. Este aparato solo está destinado al uso privado. 3. Indicaciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso. El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar daños personales o materiales.
Manejo ADVERTENCIA • Este aparato solo se ha diseñado para el fin descrito en estas instrucciones de uso. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso inadecuado o irresponsable. • Si padece alguna enfermedad grave de las vías respiratorias o los pulmones, consulte a su médico antes de utilizar el humidificador de aire.
Principio del humidificador de aire LB 45 1. Una membrana movida por ultrasonidos mueve el agua y libera las gotas de agua más pequeñas de la superficie. 2. El ventilador atrae el aire al fondo del aparato. 3. El aire se enriquece con las gotitas de agua liberadas y se expulsa suave- mente hacia la abertura.
Llenado del depósito de agua 1. Extraiga el depósito de agua de la base tirando hacia arriba. 2. Voltee el depósito de agua. Una válvula de resorte lo cierra. 3. Abra el tapón roscado del depósito de agua. 4. Rellene el depósito con agua caliente (30 °C-45 °C). Su capacidad es de 4,0 litros como máximo.
ADVERTENCIA Apague siempre el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo. Desenchúfelo de la toma de corriente. ATENCIÓN Limpie el depósito de agua y vacíe por completo el humidificador de aire si no lo ha usado desde hace más de una semana.
Limpieza del interior de la base 1. Sumerja brevemente un paño húmedo y suave en una solución descalcificadora. 2. Limpie el interior de la base con el paño. 3. Con cuidado, vierta un poco de agua limpia en la base. 4.
9. Solución de problemas Problema Causa Solución No sale vapor El cable de alimentación no está Enchufe el cable de alimentación en una enchufado. toma de corriente adecuada. El regulador está en la posición de Gire el regulador en el sentido de las agujas apagado.
12. Artículos de postventa Para artículos de reposición y complementos visite www.beurer.com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada en la lista de direcciones de servicio técnico). Los artículos de reposición y complementos también pueden adquirirse en comercios.
Página 43
Beurer; - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...