Página 1
INSTRUCTION UTILISATEUR FR NÁVOD K POUŽITÍ CS INSTRUCTION USER EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Four Trouba Oven Horno Piekarnik...
Página 49
También puede visitar nuestra página web www.brandt.com donde encontrará nuestras últimas novedades, así como información útil y complementaria. En BRANDT nos sentimos orgullosos de acompañarle en su día a día y le deseamos que disfrute plenamente de su compra. Importante: Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente esta guía de instalación y uso para familiarizarse más rápidamente con su...
ESPAÑOL Presentación del horno Tecla +, navegación por el menú Tecla -, navegación por el menú PRESENTACIÓN DEL HORNO Funciones de cocción Panel de mandos Confirmación Lámpara ACCESORIOS (según el modelo) Puerta A • Parrilla de seguridad antivuelco Empuñadura La parrilla se puede utilizar como soporte para bandejas y fuentes con alimentos para asar o Este horno dispone de 6 posiciones de niveles gratinar.
ESPAÑOL Consejo para confirmar y comenzará la cuenta atrás. Para estar seguro de que la instalación Una vez transcurrido el tiempo, se emite una señal es adecuada, no dude en recurrir a un acústica. Para detenerla, pulse cualquier tecla. especialista en electrodomésticos. N.B.: Tiene la posibilidad de modificar o anular la Atención programación del temporizador en cualquier momento.
ESPAÑOL COCCIÓN INMEDIATA ECO* Temperatura mínima de 35°C, máxima de 275°C Pulse ;la función de cocción aparecerá en Esta posición permite ahorrar energía conservando pantalla. Para modificarla, pulse la tecla las cualidades de la cocción. El horno le recomendará una temperatura Todas las cocciones se realizan sin precalentamiento.
ESPAÑOL P13: Galletas, pastas* TIEMPO FUNCIÓN DE COCCIÓN RECOMENDADO P14: Pasteles (según el modelo) P15: Brioche 30 min * Caliente previamente el horno antes de introducir las CALOR GIRATORIO bandejas 30 min SOLERA CON AIRE IMPULSADO Para las preparaciones que requieren 30 min precalentar el horno no se puede utilizar el inicio diferido de cocción.
ESPAÑOL Limpieza El horno propone una selección entre 9 platos: P01: Pizza P02: Asado de buey poco hecho LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR P03: Asado de buey en su punto Utilice un paño suave empapado con un limpia P04: Asado de buey bien hecho cristales.
ESPAÑOL PIRÓLISIS DIFERIDA CAMBIO DE LA LÁMPARA Siga las instrucciones descritas en el apartado «pirólisis inmediata» y consulte el capítulo 4.4 para Advertencia: establecer la hora de fin de la pirólisis. Para evitar cualquier riesgo Una vez hecho esto, el comienzo de la pirólisis electrocución, asegúrese queda pospuesto para que finalice a la hora...
ESPAÑOL Anomalías y soluciones Medio ambiente Usted mismo puede resolver algunas pequeñas RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE anomalías: El horno no calienta. Compruebe que el horno - Los materiales del embalaje de este aparato son re- esté bien enchufado y que el fusible de la ciclables.
ESPAÑOL Intervenciones INTERVENCIONES Las posibles intervenciones necesarias en su aparato, deberán realizadas profesional cualificado depositario de la marca. Para facilitar el tratamiento de su solicitud, cuando llame no olvide dar las referencias completas del aparato (referencia comercial, referencia de servicio y número de serie). Esta información figura en la placa descriptiva.
Página 60
ESPAÑOL PLATOS Carne Asado de cerdo (1kg) Asado de ternera (1kg) 60-70 Asado de buey 30-40 Cordero (pata, paletilla 2,5 kg) Aves (1 kg) Muslos de pollo 20-30 Costillas de cerdo / ternera 20-30 Costillas de buey (1kg) 20-30 Costillas de cordero 20-30 Pescados Pescados asados...
ESPAÑOL PLATOS Pasteles Masa de buñuelos 30-40 Pastas hojaldradas 5-10 Pastel Savarin 30-35 Tarta de masa quebrada 30-40 Tarta de hojaldre fino 20-25 Varios Paté en terrina 80-100 Pizza 30-40 Quiche 35-40 Suflé Empanada 40-45 30-40 Pan tostado * según modelo N.B.
ESPAÑOL Receta con levadura (según el modelo) Ingredientes • 2 kg de harina • 1.240 ml de agua • 40 g de sal • 4 paquetes de levadura de panadería deshidratada. Mezcle la masa con la mezcladora y haga subir la masa en el horno Procedimiento: Para las recetas de masa con levadura.