Tabla De Contenido - Goulds Pumps ITT 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Índice
1 Introducción y seguridad............................................................................................................................ 4
1.1 Introducción......................................................................................................................................... 4
1.1.1 Solicitud de otra información..................................................................................................... 4
1.2 Seguridad ............................................................................................................................................4
1.2.1 Terminología y símbolos de seguridad...................................................................................... 5
1.2.2 Seguridad ambiental ................................................................................................................. 6
1.2.3 Seguridad del usuario ............................................................................................................... 6
1.2.4 Normas de aprobación de productos ........................................................................................ 8
1.2.5 Regulaciones de seguridad para productos con la aprobación "Ex" en atmósferas potencial-
mente explosivas ......................................................................................................................... 8
1.3 Garantía del producto.......................................................................................................................... 9
2 Transporte y almacenaje .......................................................................................................................... 11
2.1 Inspección de la entrega ................................................................................................................... 11
2.1.1 Inspección de la empaquetadura ............................................................................................ 11
2.1.2 Inspección de la unidad .......................................................................................................... 11
2.2 Pautas para el transporte .................................................................................................................. 11
2.2.1 Bomba manejo ........................................................................................................................ 11
2.2.2 Métodos de elevación ............................................................................................................. 11
2.3 Pautas de almacenamiento............................................................................................................... 13
2.3.1 Requisitos para el almacenamiento de la bomba ................................................................... 13
2.4 Resistencia a la congelación............................................................................................................. 13
3 Descripción del producto ......................................................................................................................... 14
3.1 Descripción general 3700.................................................................................................................. 14
3.2 Información sobre las placas de identificación.................................................................................. 15
4 Instalación..................................................................................................................................................19
4.1 Preinstalación.................................................................................................................................... 19
4.1.1 Pautas de ubicación de la bomba ........................................................................................... 19
4.1.2 Requisitos para la cimentación ............................................................................................... 20
4.2 Procedimientos de montaje de la base ............................................................................................. 21
4.2.1 Preparación de la plancha de base para el montaje............................................................... 21
4.2.2 Preparación de la cimentación para el montaje ...................................................................... 21
4.2.3 Instalación de la placa de base mediante tornillos sin fin ....................................................... 21
4.3 Instalación de la bomba, la unidad motriz y el acople....................................................................... 23
4.4 Alineación de la bomba con el elemento motriz................................................................................ 23
4.4.1 Controles de alineación........................................................................................................... 23
4.4.2 Valores permitidos del indicador para los controles de alineación.......................................... 24
4.4.3 Pautas para la medición de la alineación................................................................................ 24
4.4.4 Acople los indicadores de cuadrante para la alineación ......................................................... 25
4.4.5 Instrucciones de alineación de la bomba y la unidad motriz................................................... 25
4.5 Aplicación de mortero en la plancha de base ................................................................................... 29
4.6 Listas de verificación para la tubería................................................................................................. 30
4.6.1 Lista de verificación general para la tubería ........................................................................... 30
4.6.2 Lista de verificación de la tubería de succión ......................................................................... 32
4.6.3 Lista de verificación de las tuberías de descarga ................................................................... 34
4.6.4 Consideraciones de la tubería de derivación .......................................................................... 35
4.6.5 Lista de verificación de las tuberías auxiliares........................................................................ 36
4.6.6 Lista de verificación final de tuberías ...................................................................................... 36
5 Entrega, puesta en marcha, operación y apagado ................................................................................ 37
Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcio-
namiento y mantenimiento
Índice
1