P74219ef_F5D7230-4_man.qxd
10-03-2003
UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET
Configuración de los ajustes de reenvío interno
La función de Servidores virtuales le permitirá enrutar llamadas externas
(Internet) para servicios como servidor web (puerto 80), servidor FTP (puerto 21)
y otras aplicaciones a través de su Enrutador hasta su red interna. Debido a que
sus ordenadores internos están protegidos por un firewall, los ordenadores de
fuera de su red (a través de Internet) no pueden acceder a ellos, ya que no
pueden ser "vistos". Se ha suministrado una lista de aplicaciones comunes para el
caso de que necesite configurar la función de Servidor Virtual para una aplicación
específica. Si su aplicación no se encuentra en la lista, será preciso que se ponga
en contacto con el vendedor de la aplicación para descubrir los ajustes de los
puertos precisos.
15:46
Page 54
54
UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADA A TRAVÉS DE INTERNET
Selección de una aplicación
Seleccione su aplicación de la lista desplegable. Haga clic sobre "Add" (Añadir).
Los ajustes serán transferidos al siguiente espacio disponible en la pantalla.
Haga clic en "Apply Changes" (Aplicar cambios) para guardar el ajuste para esta
aplicación. Para eliminar una aplicación, seleccione el número de la fila que
desea eliminar y haga clic en "Clear" (Borrar).
Introducción manual de los ajustes en el Servidor Virtual
Para introducir los ajustes de forma manual, introduzca la dirección IP en el
espacio previsto para la máquina interna (servidor), el(los) puerto(s) que se
deben pasar (utilice una coma entre múltiples puertos), seleccione el tipo de
puerto (TCP o UDP), y haga clic en "Apply Changes" (Aplicar cambios).
Únicamente podrá pasar por un puerto por cada dirección IP interna. Abrir los
puertos de su firewall puede representar un riesgo para la seguridad. Puede
activar y desactivar los ajustes de forma rápida. Se recomienda que desactive los
ajustes cuando no esté utilizando una aplicación específica.
55