Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alber viamobil eco
Resumen de contenidos para Alber viamobil eco
- Página 1 Damit Schieben viamobil einfach wird Brems- und Schiebehilfe Gebrauchsanweisung User manual GB/US Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Brugsvejledning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohjeet...
- Página 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitags von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096-250 (gebührenfrei) Das viamobil ist klassifiziert als Gerät Typ B. 23.0001.4.99.04 Stand: 28.09.2009...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido . Introducción 1.1 Indicaciones de seguridad importantes - imprescindible tener en cuenta 1.2 Funcionalidad del viamobil 1.3 Condiciones de servicio/lugares de aplicación permitidos 1.4 Volumen de suministro de serie 1.5 Características técnicas 1.6 Los elementos más importantes en resumen 2. -
Página 5: Introducción
La instrucción en el manejo del aparato es parte constituyente del volumen de suministro y se realiza tras concertar una cita en su distribuidor técnico o a través de uno de los gerentes de zona de Alber. Esto no conlleva ningún coste adicio- nal para usted. -
Página 6: Características Técnicas
.5 Características técnicas Unidad de accionamiento: Autonomía de hasta 12 km(*) Velocidad: continua hasta máx. 6 km/h (hacia delante) o bien máx. 3 km/h (hacia atrás) Pendiente: hasta máx. 10% pendiente/desnivel (con 120 kg de peso de usuario) Potencia nominal del motor: 200 vatios Grupo de baterías Baterías:... -
Página 7: Los Elementos Más Importantes En Resumen
.6 Los elementos más importantes en resumen (para ello, desplegar el esquema general en la cubierta) Chasis Ruedas de accionamiento Pedal Perno inferior Perno superior Soporte base Unidad de manejo Rueda manual Asidero Puño del manillar Estribo de sujeción Tornillo de apriete Cabeza del manillar Botón de manejo Indicador de estado LED... -
Página 8: Puesta En Servicio
21 21 El montaje del soporte [2] en la silla de ruedas, así como los trabajos de ajuste necesarios en el viamobil, sólo pueden ser llevados a cabo por Alber o por un distribuidor técnico autorizado por Alber. Controle en períodos regulares de tiempo si los soportes [2] siguen atorni- llados fijamente a la silla de ruedas. - Página 9 2. Desplegado de las ruedas de accionamiento • Despliegue el pedal [2] con la punta del pie desde la posición de reposo hacia abajo. • Presione fijamente el pedal en la posición central [2] con la punta del pie hacia abajo, así...
-
Página 10: Activación Del Servicio Rodante
2.2 Activación del servicio rodante Su viamobil puede desplazarse de forma manual sin asistencia del motor en el así llamado „servicio rodante“. Esta función es únicamente para el plegado y desplegado bajo la silla de ruedas. • Gire el botón de manejo [12] a la posición „Roll“. Para ello, el manillar [8] debe encontrarse en su posición de reposo (posición central), ¡por lo que no puede ser presionado hacia arriba ni hacia abajo! Si incumple esto, aparecerá... -
Página 11: Montaje Del Viamobil En La Silla De Ruedas
• Tire hacia arriba a ambos lados del bloqueo [24] del soporte [21] hasta el tope. Si en su silla de ruedas hay montados soportes antivuelco de Alber (ver Capítulo 8 Soportes antivuelco), éstos deberán ser retirados para poder montar el viamobil en la silla de ruedas. Cuando el viamobil esté unido fijamente a la silla de ruedas, deben volver a colocarse los soportes anti- vuelco (ver Capítulo 8). - Página 12 • Al introducirlos preste atención a que si hay anillos de ajuste [25] montados en su viamobil, éstos se encuentren bajo el soporte [21]. • Si el perno inferior [3] se encuentra en el alojamiento inferior [23], deberá volcar el viamobil hacia delante como se muestra en el gráfico, de tal forma que el perno superior a ambos lados [4] se introduzca en el alojamiento superior [22] del sopor- •...
-
Página 13: Selección De La Velocidad Deseada
2.4 Selección de la velocidad deseada Las siguientes funciones corresponden a los datos de la escala [14] en la cabeza del manillar [11]: • Marca „0“: el viamobil está desconectado, el indicador de estado LED no está acti- • Marcas 1-6: las posiciones de la velocidad que se va a alcanzar (de 1 = 1 km/h hasta 6 = 6 km/h, selección continua), el indicador de estado LED está... -
Página 14: Finalizar El Servicio De Marcha
Los bordillos deben cruzarse marcha atrás con el viamobil desconec- tado. Para ello debe elevarse la silla de ruedas por sus asideros (y no por los del viamobil). Al pasar bordillos tenga en cuenta la altura de elevación máxima indi- cada por el fabricante de la silla de ruedas, así... -
Página 15: Plegado De Las Ruedas De Accionamiento
2.8 Plegado de las ruedas de accionamiento Si se va a mover la silla de ruedas sin la asistencia del motor del viamobil, las ruedas de accionamiento [1] pueden plegarse. Para ello proceda de la siguiente forma: • Apague el viamobil si aún no lo ha hecho (ver Capítulo 2.7). •... -
Página 16: Extracción Del Viamobil De La Silla De Ruedas
Presione hacia abajo el pedal a la posición central [2] con la punta del pie y extraiga al mismo tiempo el viamobil de los soportes. Si en su silla de ruedas hay montados soportes antivuelco de Alber (ver Capítulo 8 Soportes antivuelco), éstos deberán ser retirados para poder extraer el viamobil de la silla de ruedas. -
Página 17: Grupo De Baterías
3. Grupo de baterías 3. Colocar el grupo de baterías en la unidad de accionamiento • Coloque el grupo de baterías [15] en el soporte base [5] de la unidad de acciona- miento e introdúzcalo. • Presione ligeramente hacia abajo el grupo de baterías [15] durante la introducción •... -
Página 18: Carga Del Grupo De Baterías
Si lo fusibles deben reemplazarse a menudo, puede que el motivo esté en un via- mobil defectuoso. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor técnico o el Service Center de Alber para realizar una supervisión técnica de su viamobil. -
Página 19: Informaciones Generales Sobre Las Baterías Utilizadas
• Después de haber transcurrido la vida útil de la batería, Alber o un distribuidor técnico de Alber la recogerá para desecharla correctamente. El grupo de baterías de su viamobil puede descargarse y cargarse en cualquier posición. -
Página 20: Almacenamiento
4. Almacenamiento • Almacene su viamobil a ser posible sobre una superficie fácil de limpiar. Si el via- mobil se almacena sin silla de ruedas, debería ser apoyado a una pared, por ejem- plo. • Si no va a utilizar su viamobil durante largo tiempo, el aparato, y especialmente el grupo de baterías, deberá... -
Página 21: Transporte
5. Transporte 5. Desmontaje del viamobil en componentes Para fines de transporte, su viamobil puede desmontarse en componentes individua- les. Para ello proceda de la siguiente forma: • Extraiga el grupo de baterías (ver Capítulo 3.2). • Suelte y retire la rueda manual [6] (¡No perder la rueda manual durante el transporte!) •... -
Página 22: Montaje Del Manillar Del Viamobil
5.2 Montaje del manillar del viamobil • Suelte y retire el tornillo de apriete [10] del estribo de sujeción [9]. • Abra el estribo de sujeción [9] con ayuda de una llave macho hexagonal (ancho 6 mm) e introduzca el manillar [8] según la marca que ha hecho (ver Capítulo 5.1) en el alojamiento de la cabeza del manillar [11]. - Página 23 ¡Precaución! ¡Peligro de aplastamiento! Durante el montaje de las unidades de manejo y accionamiento, no toque el área del riel guía mecánico.
-
Página 24: Ajuste Del Manillar
6. Ajuste del manillar 10 9 10 9 El suministro de viamobil, el montaje de los componentes individuales, así como el montaje en su silla de ruedas son realizados por su distribuidor técnico. Éste ajusta- rá el aparato, especialmente el manillar [8], de forma individualizada al tamaño del cuerpo y los requisitos ergonómicos de la persona que maneje la silla. -
Página 25: Mensajes De Error
Si se muestra otro código intermitente diferente al de la tabla anterior, el sistema electrónico del viamobil ha determinado un defecto en el aparato. En tales casos no es posible continuar con la marcha. Póngase en contacto con su distribuidor técnico o con el Service Center de Alber (dirección en la cubierta). -
Página 26: Qué Hacer Cuando
(ver Capítulo 2.8) Si se produce otro error no indicado en la tabla anterior, por regla general no es posible seguir funcionando. Pón- gase en contacto con su distribuidor técnico o con el Service Center de Alber (más datos en la cubierta). -
Página 27: Soportes Antivuelco
8. Soportes antivuelco Debido a que la mayoría de las sillas de ruedas vienen provistas de serie con soportes antivuelco, los soportes antivuelco Alber sólo se ofrecen como accesorio opcional para el viamobil. Si se han pedido soportes antivuelco y éstos han sido suministrados, las horquillas [28] necesarias para el funcionamiento están ya instaladas en el soporte. -
Página 28: Indicaciones Para El Primer Servicio De Marcha
9. Indicaciones para el primer servicio de marcha Su viamobil ha sido preparado para uso inmediato por Alber o por su distribuidor téc- nico y le ha sido suministrado. Por lo que a continuación queremos darle aún un par de indicaciones sobre el primer servicio de marcha. -
Página 29: Indicaciones De Seguridad Y Peligro
• El viamobil debe ser revisado y mantenido cada 2 años por Alber o por su distri- buidor técnico (ver Capítulo 11.3). Durante el desplazamiento con el viamobil tener en cuenta: •... - Página 30 el ancho de una silla de ruedas). • Cruce los bordillos siempre en marcha atrás con el viamobil desconectado. Para ello debe elevarse la silla de ruedas por sus asideros (y no por los del viamobil). Al pasar bordillos tenga en cuenta la altura de elevación máxima indicada por el fabricante de la silla de ruedas.
- Página 31 Las pendientes o los desniveles de un 0% como máximo pueden recorrerse con el viamobil. Los requisitos mínimos son perfiles de rueda en perfecto estado, presión de aire correcta en las ruedas de la silla de ruedas, una naturaleza del suelo no peligrosa y una carga máxima de 20 kg.
-
Página 32: Cuidado, Mantenimiento Y Eliminación De Desechos
Se recomienda cargar el grupo de baterías a ser posible tras cada utilización. Para cargar el grupo de baterías utilice únicamente el cargador de red Alber suminis- trado con el viamobil. Éste se desconecta automáticamente en cuanto el grupo de baterías está... -
Página 33: Eliminación De Desechos
ámbito de aplicación de la normativa alemana correspondiente a la WEEE (Elektrogesetz, Ley de aparatos eléctricos). De modo alternativo, estos componentes se pueden retornar a Alber o a los distribuidores autorizados de Alber para que los eliminen de forma correcta y respetuosa con el medio ambiente. .4 Reutilización Si su seguro médico ha puesto un viamobil a su disposición y usted ya no lo necesita... -
Página 34: Garantía, Garantía Comercial Y Responsabilidad
2. Garantía, garantía comercial y responsabilidad 2. Garantía por deficiencias Alber garantiza que el viamobil no presenta ninguna deficiencia a la hora de la entre- ga. Los derechos de esta garantía pierden su validez 24 meses tras la entrega del viamobil. - Página 36 Ihre Alber-Vertretung Ulrich Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21 72461 Albstadt-Tailfingen Telefon +49 (0)7432 2006-0 Telefax +49 (0)7432 2006-299 [email protected] www.alber.de www.alber.de...